XP design Blog

明月四时有，何事喜中秋？

admin — Sat, 07 Oct 2006 07:52:03 +0800

中秋节又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于全国众多民族中的传统文化节日，时在农历八月十五；因其恰值三秋之半，故名。据说此夜月球距地球最近，月亮最大显圆最亮，所以从古至今都有饮宴赏月的习俗；回娘家的媳妇是日必返夫家，以寓圆满、吉庆之意。也有些地方将中秋节定在八月十六，如宁波、台州、舟山，这与方国珍占据温、台、明三州时，为防范元朝官兵和朱元田的袭击而改"正月十四为元宵、八月十六为中秋"有关。此外在香港，过了中秋兴犹未尽，还要在十六夜再狂欢一次.名为"追月"。

中秋起源

中秋节是远古天象崇拜——敬月习俗的遗痕。据《周礼·春官》记载，周代已有"中秋夜迎寒"、"中秋献良裘"、"秋分夕月（拜月）"的活动；汉代，又在中秋或立秋之日敬老、养老，赐以雄粗饼。晋时亦有中秋赏月之举，不过不太普遍；直到唐代将中秋与储娥奔月、吴刚伐桂、玉兔捣药、杨贵妃变月神、唐明皇游月宫等神话故事结合起，使之充满浪漫色彩，玩月之风方才大兴。
北宋，正式定八月十五为中秋节，并出现"小饼如嚼月，中有酥和饴"的节令食品。孟元老《东京梦华录》说："中秋夜，贵家结饰台榭，民间争占酒楼玩月"；而且"弦重鼎沸，近内延居民，深夜逢闻笙芋之声，宛如云外。间里儿童，连宵婚戏；夜市骈阗，至于通晓。"吴自牧《梦梁录》说："此际金凤荐爽，玉露生凉，丹桂香飘，银蟾光满。王孙公子，富家巨室，莫不登危楼，临轩玩月，或开广榭，玳筵罗列，琴瑟铿锵，酌酒高歌，以卜竟夕之欢。至如铺席之家，亦登小小月台，安排家宴，团围子女，以酬佳节。虽陋巷贫篓之人，解农市酒，勉强迎欢，不肯虚度。此夜天街卖买，直至五鼓，玩月游人，婆婆于市，至烧不绝。"更有意思的是，《新编醉翁谈录》记述拜月之俗："倾城人家子女不以贫富能自行至十二三，皆以成人之眼眼饰之，登楼或中庭焚香拜月，各有所朝；男则愿早步蟾宫，高攀仙桂。…女则愿貌似嫦娥，圆如皓月。"
明清两朝的赏月活动，盛行不衰。"其祭果饼必圆"；各家都要设"月光位"，在月出方向"向月供而拜"。陆启泓《北京岁华记》载："中秋夜，人家各置月宫符象，符上免如人立；陈瓜果于庭，饼面绘月宫蟾免；男女肃拜烧香，旦而焚之。"田汝成《西湖游览志余》云："是夕，人家有赏月之宴，或携柏湖船，沿游彻晓。苏堤之上，联袂踏歌，无异白日"；"民间以月饼相邀，取团圆之义"。富察敦崇《燕京岁时记》称："中秋月饼，以前门致美斋者为京都第一，他处不足食也。呈供月月饼到处皆有。大者尺余，上绘月宫蜡兔之形。""每届中秋，府第朱门皆以月饼果品相馈赠。至十五月圆时，陈瓜果于庭以供月，并祀以毛豆、鸡冠花。是时也，皓魄当空，彩云初散，传杯洗盏，儿女喧哗，真所谓佳节也。唯供月时男子多不叩拜。"同时这五百多年中还推出"烧斗香"、"走月亮"、"放天灯"、"树中秋"、"点塔灯"、"舞火龙"、"曳石"、"卖兔儿爷"等节庆活动；其中的赏月，吃月饼、团圆饭等习俗，一直流传到今天。

中秋食俗

古时汉族的中秋宴俗，以宫廷最为精雅。如明代宫廷时兴吃螃蟹。螃蟹用蒲包蒸熟后，众人围坐品尝，佐以酒醋。食毕饮苏叶汤，并用之洗手。宴桌区周，摆满鲜花、大石榴以及其他时鲜，演出中秋的神话戏曲。清宫多在某一院内向东放一架屏风，屏风两侧搁置鸡冠花、毛豆技、芋头、花生、萝卜、鲜藕。屏风前设一张八仙桌，上置一个特大的月饼，四周缀满糕点和瓜果。祭月完毕，按皇家人口将月饼切作若干块，每人象征性地尝一口，名曰"吃团圆饼"。清宫月饼之大，令人难以想象。像末代皇帝溥仪赏给总管内务大臣绍英的一个月饼，便是"径约二尺许，重约二十斤"。
我国有二十多个少数民族也过中秋节，但节俗各异。壮族习惯于在河中的竹排房上用米饼拜月，少女在水面放花灯，以测一生的幸福，并演唱优美的《请月姑》民歌。朝鲜族则用木杆和松枝高搭"望月架"，先请老人上架探月，然后点燃望月架，敲长鼓，吹洞萧，一起合跳〈农家乐舞》。仡佬族在节前的"虎日"，全寨合宰一头公牛，将牛心留到中秋夜祭祖灵，迎新谷，他们称为"八月节"。侗族则在这时让青年人郊游、欢会，称为"赶坪节"。第一天是芦笙会，第二天对歌。小伙子都要化妆，向心上人表达情意。傣族是对空鸣放火枪，然后围坐饮酒，品尝狗肉汤锅、猪肉干巴、腌蛋和干黄鳝，谈笑望月。黎族称中秋节为"八月会"或"调声节"。届时各集镇举行歌舞聚会，每村由一"调声头"（即领队）率领男女青年参加。人员江齐后，大家互赠月饼、香糕、甜粑、花巾、彩扇和背心，成群结队，川流不息。入夜便聚集在火旁，烤食野味，痛饮米酒，开展盛大的调声对歌演唱，未婚青年趁机挑寻未来的伴侣。

中秋与月饼

中秋吃月饼。最先见于苏东坡的"小饼如嚼月，中有酥与饴"之句。唐和五代时赏月的食品只见有"玩月羹"等，未见有月饼。月饼作为一种食品的名称并同中秋赏月联系在一起，始见于南宋的《武林旧事》。明代以来，有关中秋赏月吃月饼的记述就更多了。《宛署杂记》说，每到中秋，百姓们都制作面饼互相赠送，：大小不等，呼为"月饼"。市场店铺里卖的月饼，多用果类作馅子，巧名异状，有的月饼一个要值数百钱。《熙朝乐事》里也说，八月十五日称为中秋，民间以月饼作为礼品互相赠送，取团圆之义。这一天晚上，家家举行赏月助家宴，或者带上装月饼的食盒和酒壶到湖边去通宵游赏。在西湖苏堤上，人们成群结队，载歌载舞。同白天没有两样。从这些记载中，可以看到杭州百姓中秋夜赏月的盛况。
长期以来我国人民对制作月饼积累了丰富的经验，月饼的种类也越来越多，工艺越来越讲究。咸、甜、荤、素各俱异味；光面、花边，各有特色。明末彭蕴章在《幽州土风俗》中写道："月宫饼，制就银蟾紫府影，一双瞻兔满人间。悔煞嫩娥窃药年。奔入广寒归不得，空劳至杵驻丹颜。"这说明心灵手巧的厨师已经把嫦娥奔月的优美传说，作为食品艺术图案形象再现于月饼之上。清代富察敦崇《燕京岁时记>也有"至供月饼，到处皆有，大者尺余，上绘月宫蟾婚兔之形"的记述。足见古代月饼从内容到形式已是百花齐放了。

丽水略游

admin — Sat, 07 Oct 2006 07:38:42 +0800

点击查看游记图片。

　　仙都位于浙江省丽水地区缙云县境内，是一处以峰岩奇绝、山水神秀为景观特色，融田园风光与人文史迹为一体，以观光、避暑休闲和开展科学文化活动为一体的国家级重点风景名胜区；亦是一个山明水秀、景物优美、气候宜人的游览胜地。境内九曲练溪，十里画廊，山水飘逸，云雾缭绕。
　　相传在唐天宝年间有许多缤纷彩云回旋于此山，山谷乐声震天，山林增辉。当时有刺史苗奉倩上报玄宗。玄宗听后惊叹地说："这是仙人荟萃之都也！"并亲自写下"仙都"二字。仙都盛名由此传到今天。仙都景色美在天然，奇峰异石，千姿百态；她有桂林山水之秀又有雁荡奇峰怪石之神韵。
　　仙都山，古称"缙云山"，与黄山、庐山并列为轩辕黄帝的三大行宫--三天子都之一道教典籍称仙都为玄都祈仙洞天，属三十六小洞天之第二十九。仙都道教兴盛，佛教发达，景区内建有黄帝祠宇(玉虚宫)、黄龙寺、栖真寺、妙庭观、缙云堂、南宫寺、乌伤侯庙、独峰书院等人文古建筑，其中"黄帝祠宇"规模最大，是炎黄子孙祭祀朝拜中华民族始祖的圣地。

古老的襄阳,美丽的家乡

admin — Fri, 26 May 2006 05:37:20 +0800

点击查看《襄阳印象》。

襄樊自古以来，就是南北经济文化的交汇之地。春秋战国时期，襄樊是大国楚和中原周天子交往的通道。两汉至隋唐时期，从京城西安、洛阳经襄阳到江陵的驿道，是沟通南北政治、经济的大动脉，加上长江最大的支流汉水在此与唐白河汇合，襄阳就成了"南船"、"北马"的汇集地。盛唐诗人张九龄写道："江汉间，州以十数，而襄阳为大，旧多三辅之家，今则一都之会"。杜甫的诗句"即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳"，白居易的诗句"下马襄阳郡，移舟汉阳驿"，生动地描绘了襄樊"南船北马"、交通便利的繁荣景象。明清以来，襄樊的商业经济辐射到黄河上下，长江南北，在襄樊建立了山陕会馆、河南会馆、江苏会馆、浙江会馆、徽州会馆、抚州会馆、黄州会馆、福建会馆、武昌会馆、江西会馆、湖南会馆等全国20多个地区的商业办事机构。
　　在文化上，襄樊南北文化文汇的特点更为显著。上古北方的中原文化和南方楚文化在这里汇合交流，正是"经市闹兼秦楚俗，画疆雄踞汉襄流"。这里既受到"文王化南国"的中原文化的熏陶，又受到"听歌知近楚"的南方文化风俗的深刻影响；这里既散发着孔子所祟拜的仲山甫的风范之光，又是文采风流的楚歌流传之地。东汉末年，文化中心南移，北方士人集团大量流寓襄樊，与本地的知识集团相结合，形成了一次以政冶为中心的思想学术与文化高潮，出现了一大批以诸葛亮、庞德公为代表的政治、军事、文化人才。唐以后，襄樊"往来行舟，夹岸停泊，千帆所聚，万商云集"，以至骚人墨客，纷至沓来，流连忘返。著名诗人李白、杜甫、王维、欧阳修、苏轼等，都曾游历襄樊，写下了脍炙人口的不朽诗章。在艺术上，襄樊也是南北戏曲交流的通道。西北的秦腔和武汉、黄陂一带的二黄在这里交汇，而襄阳花鼓则是南北戏曲与本地民间曲调融合而成的具有独特风格的地方剧种。

六度理论和SNS实践者们

admin — Fri, 30 Dec 2005 06:14:48 +0800

六度分割是这样的理论：所谓六度分割理论是指six degrees of separation，是在20世纪60年代由哈佛大学心理学家 stanley milgram提出的，six degrees of separation，六度分割。简单来说，六度分割就是在这个社会里，任何两个人之间建立一种联系，最多需要六个人(包括这两个人在内)，无论这两个人是否认识，生活在地球的任何一个地方，他们之间只有六度分割。

第一次听说六度理论的时候大约在一年以前，听说后没有多久，就参加了朋友火炬的"六度买车票实验"，实验的方法是我们把MSN名字改为原名+"请朋友们都把名字包含着句话："求购19，20日北京到南宁t5车次卧铺2张，请联系139110xxxxx")"，开始的时候速度很慢，只有我们几个人改了名字，慢慢的越来越多的人改了名字，最后一天过后，虽然没有完全成功，但是结果非常接近。这个实验让我们体会到了六度的力量。

后来，我们发现了越来越多的SNS网站，他们的旗号都是遵循六度的原则，开始都让我们很兴奋，一个阶段里面我们几乎实验了能看到的所有的SNS网站，然而最后我们都离开了这些网站。他们没有给我们带来任何的便捷和好处。这让我一再反思六度理论。

再后来，在365kit上线之后，我很久没见的朋友LLF非常兴奋的认为365kit是实现六度思想的一个很好的载体，我们在msn上面进行了简单的讨论，发现大家有很多不太相同的看法，于是相约在七夕之夜，边吃边聊。长谈之后，LLF接受了我的很多观点，并说收益匪浅。然而在我看来，他对我启发也良多，尤其是那天我们说过的东西，是我思索了很久的，但是一直没有机会串连在一起的东西，我们的长谈让我思维中很多零碎的东西变得更加条理化，所以这篇文章很大一部份要归功于他。

特别需要说明的是，本文不是在说明六度是错误的理论，而是在讨论，在我们的SNS实践中，六度是不是完整的可以作为指导的思想。我的看法是六度作为SNS的指导原则，并不足够，还有很多残缺，这些残缺会给我们的SNS实践带来失败的结果。

1、残缺的六度

六度虽然是个社会学的理论，但是实际上它更像一个数学理论，很多人说六度和四色问题有异曲同工之妙。在我看来，六度理论很好的阐述了在一个网状结构（我们的人类社会）下，不同节点之间的联系和连接关系，然而它并不完整，并不足以指导我们的实践。

（1）关系的强弱——权值问题
首先六度肯定了人与人之间的普遍联系，但是没有对这种联系作定量分析。我们一生可能会认识千百人，他们有的对我极其重要，有的对我无足轻重，我们联系的建立的原因和方法也是千差万别，有父母亲属这类生而固有的联系，也有因为地理位置接近发展出来的，如邻里关系，还有因为共同学习生活而发展出来的同学、同事关系。六度理论中只把他们统统归结于联系，没有强弱之分。在网状结构里面，人与人的关系，需要加权处理，在这里，六度是残缺的。

（2）到达和建立联系的区别——目的和结果问题
20世纪60年代，耶鲁大学的社会心理学家米尔格兰姆(Stanley Milgram)就设计了一个连锁信件实验。他将一套连锁信件随机发送给居住在内布拉斯加州奥马哈的160个人，信中放了一个波士顿股票经纪人的名字，信中要求每个收信人将这套信寄给自己认为是比较接近那个股票经纪人的朋友。朋友收信后照此办理。最终，大部分信在经过五、六个步骤后都抵达了该股票经纪人。六度分割（也叫"六度空间"）的概念由此而来。这个故事很多六度的爱好者都知道，并奉为圣经。但是我请大家注意这个故事和我们现在流行的SNS网站的理念的重要查别。在这个故事里面，信到达了波士顿股票经纪人手里面没错，但是请注意整个过程中，每个人的朋友关系都没有发生改变。对，这点很重要，这个故事里面传递的信息，而我们现在看到的SNS网站希望在用户之间传递的是什么呢？是联系方式是朋友关系。
说到这里想提一下前面提到的火炬的买车票的实验，在那个实验里面，传递的实际上也是信息，而不是朋友关系。

（3）传递的成本和激励——阻尼问题
在Stanley Milgram的实验和火炬的实验里面，都没有任何的花费，或者说看起来成本为0。但是是不是真的成本为0呢？每个人传递一下信件花费极低，改下msn名字更是没有成本，然而那些人肯这么做，其实是看着朋友的面子上，所以这里花费的成本实际是什么呢？是中国人说的人情债，所谓的关系成本。没有人喜欢一个整天都要人帮忙这帮忙那的人，人情债和金钱债一样，背了就一定要还，这就是传递中的成本问题。火炬的火车实验后，我们一直在想这个问题，今天我们急需车票，可以请朋友们改他们的名字，但是我们能不能天天都用这种方法来找人帮忙呢？今天买车票，明天买球票，也许一次两次可以，次数多了，朋友们肯定会觉得厌烦，甚至放弃你这个朋友。

Gmail的邀请方式直至今日仍被很多人称颂，刚刚出现的时候，一个邀请甚至可以卖到60美金。很多人惊呼这是最伟大的营销。然而，到了今天，很多人的邀请已经变得无法送出去。为什么呢？因为一开始的时候Gmail是稀缺物品，所以价值高昂，加上Gmail带有Google的强势品牌和高度用户认同感，所以就更加被追捧，拥有Gmail成了荣誉的象征。这是这种荣誉成为了Gmail邀请在六度网络中疯狂传播的激励。然而随着Gmail的高度普及，这种荣誉感逐步下降，最终降低了激励，从来使传播陷入了停滞状态。

阻尼是好还是坏？没有阻尼我们可以给任何人发送信息，每个SNS网站都在宣扬你只需要六度就可以认识克林顿可以认识盖茨，但是有几个人真的去认识他们了？是因为他们不值得认识么？不是，是因为联系虽然看起来只有六度，然而每度的阻尼都有可能都是无法跨越的。但是你不要悲观，如果没有阻尼也许你会更加不爽！LLF算过"举例来说吧。假设每个人有30个朋友，信息经过六度是30的6次方 =729000000，数量足够到达一个能够覆盖所有可能的人的级别。"，如果六度的连接没有任何的阻尼，估计我们每天收到的来自六度好友的各种各样的信息就会让我们的脑袋爆炸。

在我们的生活里面，一个身份越高的人，越有名的人他就会有越多的好友，于是他也就越不想随便拓展自己的关系圈子，因为他们往往不胜其扰。前些日子的600演艺名人联系方式泄露事件就是一个例子，本来我们作为社会一分子都和这600名人有着六度的联系，然而某天因为他们的联系方式被公开，他们和我们的联系立刻被扁平化变成了一度。一瞬间，阻尼消失了，你可以随便打电话给那英、田震了，你不是想跟冯小刚聊电影么？你现在可以打电话了。但是，我们只能说结果这成了一场灾难，很多名人诉苦，说很多人打电话到他们的家里，说了句"你是XXX么？我很喜欢你！"然后就挂了电话。很多人不堪其扰停了机，甚至换了号。

这场灾难对我们这些局外人来说是一个很有意思的故事，很有趣的一点在于此，一旦这些名人和大众的关系扁平化后（六度变成一度），他们对大众的价值也开始流失，大众们只能打电话过去，问一声，然后炫耀自己给明星打过电话，仅此而已。这个巨大的扁平化工程并没有扩展追星族们的朋友圈子，他们仍旧离那些明星很远……

（4）朋友的朋友是朋友的假设——关系的方向和传递问题
SNS网站最爱说的一句话也许就是"朋友的朋友是朋友"，然而那天我跟LLF在Msn聊天的时候就说过这个问题，我认识的某A的朋友某B是我非常反感的一个家伙，而且我的朋友里面还有个人某C对那个家伙某B更加痛恨。所以在现在的SNS服务里面我是不敢把某A和某C同时引入的，因为他们同时引入后，很可能的结果是某B和某C建立联系后，开始吵架。

2年前，我创办了Mop天津联盟，开始的时候是蜜月，那时候认识的朋友很多至今还是我很好的朋友，虽然我已经离开天津良久了。然而随着联盟的扩大，每次聚会的人数越来越多，关系越来越复杂，我们发现小圈子一旦扩大，人数一多，里面就会出现矛盾。不管我们怎么去努力调和，总是有些人会闹得不可开交。最后大圈子分化成多个小圈子，然后各自相安无事，然后小圈子扩大，又开始混乱，然后再分裂。这个过程我亲身经历，感受颇深。

和六度经常提起的还有一个150人原则，这个原则说从人的精力来看，很难管理超过150人的关系。其实我相信这里也是因为好友扁平化的保存在一度空间内过多，容易造成矛盾。150人原则从另一个层面说明我们的社会结构为什么会呈现树状体系或着说金子塔结构（树状和网状是观察点的区别，树可以看作网的特殊形式，网可以看作包含了树。），这是我一直想聊的一个问题，但是一直觉得想得还不够深入，所以这里就不细说了。

我们把友善关系当作正向，那么敌对关系就是负向。朋友的朋友是朋友的假设是一种幻想，同时和某人有正向关系的两个人的关系，很有可能是负向的，朋友关系是不能简单传递的。

搞笑版《招股说明书》第一句

admin — Fri, 30 Dec 2005 06:04:28 +0800

众所周知，《招股说明书》是公司上市的最重要的文件。它的第一句话通常都是要上市的企业对自己的基本定位，乃画龙点睛之笔，其标准格式是"我们是一家…的公司"。据了解，以下是一批中国的知名电信、IT、互联网企业于2005年岁末最新修正的公司《招股说明书》的第一句。

中国移动：我们是一家手机用户打个喷嚏我们都能从中获利的公司。

中国联通：我们是一家中国移动打个喷嚏我们都会密切关注的公司。

新浪：我们是一家每天增加两到三个名人博客的公司。

搜狐：我们是一家为张朝阳先生的下属提供工资、为张朝阳先生的想象力提供翅膀以及为张朝阳先生本人提供办公室的公司。

盛大：我们是一家免费提供游戏、帐上有无数现金的公司。

网易：我们是一家不免费提供游戏、帐上有更多现金的公司。

华友：我们是一家希望拥有尽可能多的大牌歌手的公司。

Tom：我们是一家拥有无数连我们自己都没听说过的歌手的公司。

百度：我们是一家如果被理解为中国的Google就是被小看了的公司。

阿里巴巴：我们是一家如果被理解为被雅虎控制就是被曲解了的公司。

Google中国：我们是一家在中国经常打不开网页的公司。

雅虎中国：我们是一家被由雅虎参股的阿里巴巴入主并且正在试图成为Google和百度的公司。

易趣eBay：我们是一家不以扰乱市场为营销手段的个人电子商务公司。

淘宝：我们是一家不以易趣感受为考虑因素的个人电子商务公司。

当当宝：我们是一家还没决定该往哪边站队但是决定一定要站出来的个人电子商务公司。

博客中国：我们是一家正在努力寻找收入模式的公司。

猫扑：我们是一家在一段时间内即便努力寻找也未必能找到收入模式的公司。

腾讯：我们是一家不从事设计、制造和销售QQ汽车业务的公司。

通用设计的原则

admin — Mon, 12 Dec 2005 19:40:46 +0800

本文的作者，一群架构设计师，产品设计师，工程师和环境设计研究人员，一起共同建立了以下一些通用设计的原则以引领广义设计学科，包括环境，产品和交流等。这七项原则可供应用于评估已有的设计，引导设计过程以及使设计师和消费者都了解更可用的产品和环境的特征。

原则的陈列格式

通用的设计

对于产品的设计和环境的考虑应该是尽最大可能面向所有的使用者，而不应该为一些特别的情况而作出迁就和特定的和设计。

原则一：公平地使用
对具有不同能力的人，产品的设计应该是可以让所有人都公平使用的。

Image: attachments/month_200512/12_114608_a8zd01.jpg
图例说明：两个顾客，一个是推着购物车而另一个是使用轮椅的，他们都走过一扇开了的自动门。

指导方针：

原则二：可以灵活地使用
设计要迎合广泛的个人喜好和能力
Image: attachments/month_200512/12_115211_da3g02.jpg
图例说明：左手使用的大把手在右边的剪刀，另一对大把手在左边的适用于右手使用。

指导方针：

原则三：简单而直观
设计出来的使用方法是容易理明白的，而不会受使用者的经验，知识，语言能力及当前的集中程度所影响
Image: attachments/month_200512/12_115228_52t803.jpg
图例说明：进口家具的安装说明，仅有图例，没有文字的描述。

指导方针：

原则四：能感觉到的信息
无论四周的情况或使用者是否有感官上的缺陷，都应该把必要得信息传递给到对使用者
Image: attachments/month_200512/12_115237_tqiw04.jpg
图例说明：一个有视觉障碍的人，在很靠近地操作一个很细辐度的恒温器。该恒温器的刻度不仅用很大的数字来表示、还有可以触碰的指针、和声音提示。

指导方针：

原则五：容错能力
设计应该可以让误操作或意外动作所造成的反面结果或危险的影响减到最少
Image: attachments/month_200512/12_115241_urjy05.jpg
图例说明：计算机的菜单，指针指向"取消（Undo）"功能。

指导方针：

原则六：尽可能的减少体力上的付出
设计应该尽可能得让使用者有效地和舒适地使用，而丝毫不费他们的气力
Image: attachments/month_200512/12_115245_07zd06.jpg
图例说明：一只握拳的手向下按动杠杆门把手来推开一扇门。

指导方针：

原则七：提供足够的空间和尺寸，使使用者能够接近使用
提供适当的大小和空间，让使用者接近、够到、操作，并且不被其身型、姿势或行动障碍的影响
Image: attachments/month_200512/12_115251_a8zd07.jpg
图例说明：坐在电动轮椅上的妇女经过一个很宽的地铁检票口。

指导方针：

请注意，通用设计的原则仅仅关注通用的可用的设计，而设计实践包含的并不仅仅是可用性的考虑。设计师必须在他们的设计过程中同样引入其它的注意事项，例如经济，工程，文化，性别以及环境等等。这些原则为设计师提供了更好的整合迎合最多用户需求的特色的指导方针。

无障碍性网站的益处

admin — Mon, 12 Dec 2005 19:14:20 +0800

什么是网络无障碍性及其重要性

网络无障碍性是关于使你的网站让所有因特网用户（残障用户和正常用户）易于获得，不管他们使用什么浏览技术。除了符合相关法律法规，具备无障碍性将让您的网站和商业受益良多。

你的网站必须在各种不同浏览器下保持功能正常

第一条并且也许是最重要的网站无障碍性的原则。不是每个浏览者都在使用最新版本的IE浏览器，装载了正常访问你的网站所要求的所有插件和程序。不同的浏览器，每一个都有他们各自的易于信息获得的要求，包括：

Lynx（山猫）浏览器 – 纯文本浏览器, 不支持表格。层叠样式表（CSS），图片，
JavaScript，flash动画和音频视频内容。
网络电视 – 宽度要求为560像素且不能水平方向滚动。
读屏软件 – 按照网页内容在HTML文件中的出现顺序大声朗读。
手持设备 – 非常小的屏幕，对JavaScript和大的图片的支持有限。
屏幕放大软件 – 每次在屏幕上可能只能同时显示三或者四个词汇。
慢速度的连接（低于56kb）- 用户可以关闭图片显示获得更快的下载速度。
1600像素的宽屏 – 屏幕非常宽的情况下。
基本来说，为了保证你的网站对每个用户的无障碍性，你必须提供下列元素的可选择显示：
·图片 – 具备ALT说明文字
·JavaScript – 通过<noscript>标签
·Flash – 具备HTML格式的等效内容
·声音与视频 – 使用子标题或者文字记录

为了提高网站的无障碍性你必须关注你的页面在不支持层叠样式表（CSS）或者表格下的显示效果。你有两个很好的方法可以检查你的网站是不是对所有用户具备无障碍性：
·下载Opera浏览器，参阅这篇关于使用Opera浏览器检查网站无障碍性的文章
·下载Lynx浏览器检查你是否可以成功地访问你网站的每部分。

表单需要对所有网络用户具备无障碍性

当一个网络用户学会使用表单后会发现它是一个绝妙的东西。人们发现表单可以：
·购物
·订阅新闻通讯
·提问
这些正是你网站的目标！一个浏览者可以纵览的网站，喜欢上他所浏览的内容并订阅你的新闻列表。但是表单让他难于进入，于是他离开了，你失去了一个潜在客户。大多数网络上的表单存在无障碍性问题。两个主要的原因是：
·用于提示的文字放置位置不正确
·用于提示的文字没有和表单项对应起来（提示文字是每个表单项下面出现的文字，例如，"名字"，"电子邮件"，"评论"）

欲获得更多信息请参阅关于如何让表单更具无障碍性的文章。

应该让每个访问者很容易地迅速处理您网站上的内容

我们通常没有阅读网页。我们扫描，尝试尽快找出我们寻找的内容。在一个标准的监视器上，我们下拉页面查看从其他的文字中被突出的部分：标题，链接，加粗的文字和列表。非键盘用户和视觉障碍用户经常使用"TAB"键在标题或者链接之间切换以扫描页面。

为了保证您的网站的无障碍性，使用标题，链接，加粗文字和列表并确保它们包含描述性文字，例如，不要使用"点击这里"标示链接文字。

结构与表现应该被完全隔离开

通过分离结构与表现，您的网站将会具备无障碍性和适应未来因特网发展需要：个人数字助理（PDA），移动电话，车载设备浏览，网络电视和1600像素宽屏。

一个文档的结构是关于他被怎样组织，通常带有导航菜单项，标题，子标题，段落，列表和链接。文档的表现是关于这些文字和图片被怎样展示给终端用户。

这一无障碍性指导的主要原则是使用层叠样式表（CSS）而不是表格展示你的网页。查看我们的层叠样式表（CSS）资源区了解怎样使用层叠样式表增加您的网站的无障碍性。

分离结构与表现不止于仅仅使用层叠样式表（CSS）展现网页。请参阅这个HTML元素列表，它将为您介绍那些元素是结构性的，那些元素是表现性的。为了获得更佳的网站无障碍性，您可以也应该避免使用表现性元素，它们有可能引起您的网站对于某些用户缺乏无障碍性。

终端用户可以控制网页

所有的网络用户对于怎样使用因特网有独特的需求，取决于他们使用的浏览器类型或者他们可能具有的障碍或者残疾。通过将控制权归还给您的用户，您将会提升网站的无障碍性，您的访问者将能够用他们最适合的方式使用网站。

无障碍性指南意味着允许用户改变文字大小，当链接在新的窗口打开时提示他们，或者在屏幕最上提供用户直达页面内容的链接。

残障人士法案要求所提供的服务不得歧视残障人士。一个网站被认为是一种服务，因而受这一法案约束，所以必须对每个人具备无障碍性。

一些团体正在对他们的网站进行无障碍性改进，但是许多团体看起来没有采取行动。残障人士不会进入他们的网站，他们说，那为什么要在乎这些。

为什么应该关心残疾人网络用户

许多用户可能因为你的网站的无障碍性而面对困难，一项对这些用户的调查结果让人吃惊：
·在英国有860万登记在册的残障人士-占人口的14%（数据来源：DRC（残疾人人权委员会））
·1/12的男性和1/200的女性有不同形式的色盲-占英国人口的9%（数据来源：电气工程协会）
·两百万英国人有视力问题-占人口的4%（数据来源：RNIB（皇家盲人研究院））
·有一千二百万人口年龄超过60岁-英国人口的21%（数据来源：英国政府）
尽管上述群体不可避免有交叉，总计大概有48%的英国人口由于你的网站的无障碍性潜在地有可能遇到问题。那是一个很高的数字。

不仅仅是残障人士不能正常访问你的网站

非残障人士也可能经因为你的网站的无障碍性问题经历困难。不是每个浏览者都在使用最新版本的IE浏览器，装载了以最佳方式访问你的网站所要求的所有插件和程序。

如果你的网站依赖于图片，flash动画或者javascript，并且不能提供替代的方式，那么你的网站对很多网络用户来说是不易访问的。接下来的例子是一些常见的时间：
·网络连接速度慢的用户通常关闭图片节省下载时间。某些浏览器，例如纯文本的Lynx browser根本不显示图片。
·不是每个用户都已经下载了需要访问你网站的最新Flash程序。另外，flash动画网站的下载时间经常很长使得用户失去耐心，等不及内容出现。只有25%的英国网络用户使用宽带接入互联网。（数据来源：国家统计）
·javascript 是能改变页面的脚本语言，经常通过鼠标功能，按钮，或者其它来自用户的动作触发。比如，使用javascript打开弹出窗口。5%的网络用户不支持javascript，因为他们禁止了它以阻止探出窗口或者他们的浏览器不支持（数据来源：The Counter驱动的内容将对这些用户不可进入。
·个人数字助理，移动电话和网络电视对大图片，flash动画和javascript的支持有限。你可以下载免费的网络电视软件测试你的网站。你也可以用Wapalizer 测试你的网站在移动电话上的显示效果。不要低估这些的重要性：截至2008年全球大约会售出5800万个人数字助理（数据来源：eTForecast ），1/3的世界人口将会拥有无线设备（数据来源：ClickZ）。

一些组织在为他们的网站在无障碍性方面进行提高，但是另外许多网站看起来并没有在这方面付出努力。残障人士不会访问他们的网站，他们说，为什么他们要关心这些?
不管怎样，有两个非常好的理由使得商业组织应该开始严肃地关注这些问题：
·一个无障碍性的网站将会为你赚取利润
·一个无障碍性网站将会为你节约成本

对此我们有七点解释：

1.你的网站将会易于管理
一个具备无障碍性的网站将每个页面内容（我们在屏幕上看到的文字和图片）和表现（这些文字和图片编排的方式）分离开来。每个网页有一个包含文字和图片（内容）的HTML文档，调用一个包含编排信息的层叠样式表文档 – 这个层叠样式表文档被网络上的所有页面共享。如果要调整你的网站的编排，你只需要改变CSS（层叠样式表）文件，节省下相当可观的时间（从而节约了金钱投入）。

2.你的网站将会兼容新的浏览技术
在不久的将来，个人数字助理，移动电话和车载浏览设备都将会被正式使用来接入因特网。使用这些高新技术的个体大部分是高收入者。为了扩展到这一高利润群体，你将会需要一个对这些设备具备无障碍性的网站。为了测试你的网站，你可以尝试使用 Wapalizer，它可以显示你的网站在移动电话上看起来是什么样子。

3.你的网站将会在搜索引擎上提升排名
通过提高你的网站对访问者的无障碍性，你同时也使得网站的信息较容易被搜索引擎获得。搜索引擎通常不能理解图片，JavaScript，Flash动画，声音和视频内容。通过为这些提供选择性替换内容，你网站的所有区域都能被搜索引擎容易地进入获得信息，从而使之能够更好地理解它的用途。在其他因素相同的条件下，搜索引擎越确信你的网站用途，你的网站搜索排名就会越高。

4.你将会免除可能招致的法律费用
RNIB（皇家盲人研究院）和DRC（残疾人人权委员会）已经尽力对公司和政府施加压力以让他们的网站更具无障碍性。事实上，DRC现在已经发布了他们对1000个网站的无障碍性调查结果。他们警告如果公司无法使得他们的网站对残疾人具备无障碍性，他们可能面临法律行动和无限赔偿支付的威胁。

5.网站的下载速度将会极大地提高
具备无障碍性的网站总的来说下载速度快于无障碍性较差的网站。在英国仅有25%的网络用户通过宽带接入互联网（资料来源：国家统计）。你可以想象如果你的网站需要用户等待超过十秒的下载时间，许多访问者将会离开，你也将失去客户。

6. 网站的可用性将会提升
网站无障碍性和网站可用性有一定程度的交叉。事实显示一个网站的可用性重构能提高销售转换率 rate of a website 100%。

7. 获得良好的公众形象
使得你的网站对每个人具备无障碍性，你可以对每个人宣传这一事实。

这篇文章的作者是Trenton Moss，他执迷于网站无障碍性和可用性-如此痴迷以致他转而开始从事于网站无障碍性和可用性顾问工作，以帮助因特网成为一个人人能享受的天堂。