瑞维亚

中场休息，来个mm养眼

RAL — Thu, 12 Jun 2008 03:53:01 +0800

欧洲杯 - 瑞士 VS 土耳其

RAL — Thu, 12 Jun 2008 02:39:09 +0800

瑞士：442
门将：1-贝纳利奥
后卫：5-利希斯泰纳、20-穆勒、4-森德罗斯、3-马格宁
前卫：19-贝赫拉米、8-因勒、15-费尔南德斯、16-巴内塔
前锋：10-哈坎-雅金、12-德尔约迪克

土耳其：4312
门将：23-迪米雷尔
后卫：22-阿尔滕托普、2-塞尔维特、15-阿西克、3-巴尔塔
中场：7-奥雷里奥、10-格克德尼兹、14-图兰
前腰：11-梅丁
前锋：8-尼哈特、17-通恰伊

主裁判：米歇尔

欧洲杯 - 葡萄牙 VS 捷克

RAL — Wed, 11 Jun 2008 23:49:08 +0800

第二轮赛事今晚拉开帷幕，希望各队继续为大家奉献精彩的比赛。

捷克队：451
门将：1-切赫
后卫：2-格里格拉、21-乌伊法鲁西、22-罗泽纳尔、6-扬库洛夫斯基
前卫：7-西昂科、17-马特约夫斯基、4-加拉塞克、3-扬-波拉克、20-普拉希尔
前锋：15-巴罗什

葡萄牙队：4231
门将：1-里卡多
后卫：4-伯辛瓦、15-佩佩、16-卡瓦略、2-费雷拉
后腰：8-佩蒂特、10-穆蒂尼奥
前卫：7-C罗、20-德科、11-西芒
前锋：21-戈麦斯

主裁判：瓦萨拉斯(希腊)

日省吾身（6月11日）

RAL — Wed, 11 Jun 2008 23:07:15 +0800

STRANGERS IN A STRANGE LAND

This world is not my home,
I’m just a passing through.”

We are all strangers in a strange land’
Longing for home, but not quite
knowing what or where home is. We
glimpse it sometimes in our dreams, or
as we turn a corner, and suddenly there
is a strange, sweet familiarity that
vanishes almost as soon as it comes.
-Madeleine L'Engle,
The Rock That is Higher

评论：

我们是这片土地上的陌生人。We are all truly strangers in a land which is not our home.
暂时在此停留 - 就象草地上的花儿般。Where we are is temporary - a brief stay like the flowers
我们以为身体就是真正的自己。of the grass. We are deluded that the body is the true Self.
不，身形只是皮囊而已。We are not the body. The body is our corruptible house.

唯有灵感闪现的时刻，我们才能窥见真我，精神永恒。In moments of inspiration, we get glimpses of our true Self which is Spirit eternal.
-Randall Butisingh

意大利可以洗洗睡了？

RAL — Wed, 11 Jun 2008 18:12:17 +0800

新浪的网友很有意思，评论很精彩很极端。有人甚至扬言说意大利人可以洗洗睡了，真是这样吗？

场内

意大利为什么输球？的确，不再“飞翔”的荷兰人委实强大，攻守平衡进退有踞，巴斯滕在要求进攻的同时，也讲究了整体与防守。反观意大利，前锋迪纳塔莱显然不如后来换上场的皮耶罗。中场的米兰三人组，全场比赛几乎毫无作为。皮尔洛除了那一脚几乎命中的任意球，其它时候很难看见他。加图索拼抢仍然凶狠积极，但是明显不在状态。安布罗西尼？他在哪儿？能力全面的德罗西竟然坐了冷板凳。后防卡纳瓦罗的缺阵影响太大了，缺少了这样的后防中坚，巴尔扎利和马特拉济显得有些不知所措。布冯的扑救依然精彩，可惜独木难支。多纳多尼的布置让人感到困惑。

意大利能赢吗？虽然少了卡纳瓦罗，意大利并非无人啊，一切都看多纳多尼的了。

场外

意大利的球迷还是很多的，从新浪这个调查可见一斑。虽然第一场大比分告负，仍然有众多球迷认为他们可以出线。希望意大利在球迷的支持下能够重新站起来！

形势

接下来的赛程对意大利还是比较有利的，下轮的对手罗马尼亚，在与意大利历史上的12次交锋中，成绩是2胜10负。下一轮比赛，可能出现几种情况：

若意大利胜罗马尼亚，荷兰胜或平法国，那么最后一轮，意大利只要战平法国即可出线。

若意大利胜罗马尼亚，荷兰负法国，最后一轮分为几种情况：1.意大利胜法国必出线，2.意大利负法国必遭淘汰，3.意大利平法国，则需要看另一场比赛的结果，(1)荷兰胜或平罗马尼亚，意大利出局；(2)荷兰负罗马尼亚，意大利靠胜负关系挤掉罗马尼亚，和法国携手出线。

若意大利负罗马尼亚，意大利肯定被淘汰。

若意大利平罗马尼亚，意大利需要最后一场胜法国，同时必须罗马尼亚不胜荷兰，才能出线。

从各种情况来看，意大利要想重获出线的机会，必须在下一场拿下罗马尼亚，否则可能重现上届欧洲杯冤死的局面，相信这是大家所不想看到的。

Technorati Tags: italy,eurocup,chance

欧洲杯 - 希腊 VS 瑞典

RAL — Wed, 11 Jun 2008 02:09:24 +0800

16支队伍悉数亮相，表现如何大家都可以有自己的见解了。
哪些队伍能走得更远？

希腊：532
门将：1-尼科波利迪斯
后卫：2-塞塔里迪斯、16-基尔贾科斯、19-安察斯、5-德拉斯、15-托罗西迪斯
中场：21-卡楚拉尼斯、10-卡拉古尼斯、6-巴西纳斯
前锋：17-耶卡斯、9-查理斯特亚斯

瑞典：442
门将：1-伊萨克松
后卫：7-亚利山德森、3-梅尔贝里、4-汉松、2-尼尔森
中场：21-威廉松、19-安德森、8-斯文松、9-永贝里
前锋：17-亨里克-拉尔森、10-伊布拉西莫维奇

欧洲杯 - 西班牙 VS 俄罗斯

RAL — Wed, 11 Jun 2008 00:53:57 +0800

这么关键的时候网络竟然出问题！错过了上半场，可惜……

西班牙442：
门将：1-卡西利亚斯
后卫：15-拉莫斯、5-普约尔、4-马切纳、11-卡普德维拉
中场：6-伊涅斯塔、8-哈维、19-塞纳、21-席尔瓦
前锋：9-托雷斯、7-比利亚

俄罗斯451：
门将：1-阿金费耶夫
后卫：22-安尤科夫、8-克罗丁、14-希罗科夫、18-季尔科夫
中场：21-瑟乔夫、15-比亚勒特迪诺夫、20-塞梅肖夫、11-西马克、17-日利亚诺夫
前锋：19-帕甫柳琴科

欧洲杯 - 荷兰 VS 意大利

RAL — Tue, 10 Jun 2008 02:32:32 +0800

该组的上一场比赛法国对阵罗马尼亚实在沉闷，希望意大利与荷兰能带给我们精彩！

荷兰队首发：4231
门将：1-范德萨
后卫：2-奥耶尔、21-博拉鲁兹、4-马泰森、5-范布隆特霍斯特
后腰：17-德容、8-恩格拉尔
中场：18-库伊特、23-范德法特、10-斯内德
前锋：9-范尼斯特尔鲁伊

意大利队首发：433
门将：1-布冯
后卫：2-帕努奇、6-巴尔扎利、23-马特拉齐、19-赞布罗塔
中场：8-加图索、21-皮尔洛、13-安布罗西尼
前锋：16-卡莫拉内西、9-托尼、11-迪纳塔莱

主裁判：弗洛菲尔特(瑞典)

欧洲杯 - 法国 VS 罗马尼亚

RAL — Mon, 09 Jun 2008 23:50:59 +0800

今晚是死亡之组首轮，且看局势如何发展！

法国队首发：442
门将：23-库佩
后卫：19-萨尼奥尔、15-图拉姆(队长)、5-加拉斯、3-阿比达尔
前卫：22-里贝里、20-图拉朗、6-马克莱莱、7-马卢达
前锋：8-阿内尔卡、9-本泽马

罗马尼亚队首发：433
门将：1-洛邦特
后卫：2-孔特拉、4-塔马斯、15-戈伊安、3-拉特
前卫：11-科西斯、6-拉多伊、5-齐沃(队长)
前锋：16-尼科利塔、21-尼库莱尔、10-穆图

主裁判：梅胡托(西班牙）

10个激发设计灵感的地方

RAL — Mon, 09 Jun 2008 18:39:08 +0800

1495年，当Leonardo Da Vinci尝试制作世界上第一个机器人时，他的灵感来自古希腊文章Ctesibus和Vitruvius。与此相似，Auguste Rodin称他创作其著名雕塑作品“地狱之门”的灵感来自Lorenzo Ghiberti的“天堂之门”。几个世纪以来，设计师和艺术家们环游世界以找寻他们灵感迸发的那个瞬间。

改变周围环境是为旧想法找到新视角的最直接途径。有时你甚至不会意识到自己有多么专注，直至回到家中。下面十个地方提供了与众不同的旅行体验，有别于一般游客常去的那些游览胜地。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

阿拉斯加 Fairbanks

Fairbanks 1

Fairbanks 2

历史：Fairbanks是阿拉斯加内陆最大的城市，也是全州第二大城市。它是美国最北端的大都市统计区[1]。游览阿拉斯加将是一趟美好的旅程，它那个区域最大的州，尽管有着大片荒原和无人定居区，不过仍然有许多可以探索的地方。当地的Stikine河是在春天是世界上最大的美国秃鹫聚集地。

路线：在美国有许多国内航班可直达。如果是从国外过来，那么可能需要在洛杉矶或纽约转机。

自然：北极光。极光是由地球磁场的带电粒子与大气层的原子、分子碰撞产生的。由于只有在特定地区才能看到，极光一直以来都是地球上罕见的自然现象之一。不过随着数码摄影技术的发展，壮丽的极光照片也变得常见。

灵感：色彩。北极光梦幻般的色调可以成为每一个设计师的灵感来源。事实上这年头，只要随便拍张（极光的）照片然后上传到colourlovers.com就能生成一个可供网页设计使用的调色板方案。

更多信息：Fairbanks, Alaska

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

克罗地亚 Split

Split

历史：1991年克罗地亚通过第一次国内民主选举宣布独立，但直到1995年以前都与南斯拉夫进行着长期抗战。

路线： 尽管有许多飞往克罗地亚的航班，你仍然需要先飞抵Split或首都札格拉布，然后从那里出发前往。

自然：亚得里亚海，与该国国土南岸和西岸接壤，其中有许多不可思议的岛屿、城堡及遗迹。许多建筑物从罗马统治时期保存至今，因此这里被称为“曾经的地中海”。比起该国的其它地方，这里茂密的丛林和山地提供了一种全然不同的旅行体验。

灵感？ 人体结构。当地的裸泳海滩是进行人体素描以及学习人体结构的绝佳场所。

更多信息：Split, Croatia

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挪威奥斯陆

Oslo 1

Oslo 2

Oslo 3

历史：维基百科称这里是世界上生活成本最高的城市！1624至1878年间，这里名为Christiania，而后1878至1924年叫Kristiania。奥斯陆的维格兰雕塑公园因其拥有众多华美的、赞颂生命轮回的雕像而闻名于世。

路线：如果从你的住地无法直接飞往奥斯陆，那么任何一个欧洲的主要城市都可以作为转机的地点。

自然：. 海岸线沿线的峡湾有着地球上最激动人心的美丽景观。此外，在欣赏美景的同时，你还可以参加滑翔、跳伞、帆船、潜水等活动。

灵感？ 安宁。有时为了获得新想法，你需要净化自己的心灵。没有什么地方，比寒冷的斯堪的纳维亚半岛海岸沿线更为宁静的了。

更多信息：Oslo, Norway

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

澳大利亚 Darwin

Darwin 1

Darwin 2

历史：随着时间的推移，Darwin已经从一个先锋前哨站和小港口，转变为澳洲最现代和多元化的城市之一。与亚洲国家（如印尼和东帝汶）毗邻使其成为澳大利亚重要的门户。Stuart高速公路始于Darwin，终点在南澳大利亚的奥古斯塔港。在新影片“AUSTRALIA” 中妮可基德曼饰演的角色，在二战前对Darwin的轰炸中，必须保护自己的财产不被窃贼夺走。

路线：因为距离遥远，飞往澳大利亚花费很高。不过，这并不妨碍澳洲人飞往世界各地度假。因为机票并不便宜，所以很容易买到。

自然： 澳洲荒野。你必须驾车横穿澳大利亚，经历一趟令人难以置信的孤独和空虚的旅程，才能真正体会到什么叫荒凉。试试驾车从Darwin到墨尔本，全程约有3755公里…不是往返哦，是单程！

灵感？专注。要驾车穿越澳大利亚，你必须十分专注且意志坚定。米开朗基罗、拉斐尔和桑德罗波提切利曾为整个西斯廷教堂作画[2]…也许。

更多信息：Darwin, Australia

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

乌干达坎帕拉

Kampala

历史：这里曾经是布干达王国的都城，一些当时的建筑物保存至今仍然完好，包括Kasubi墓（建于1881年），布干达议会，布干达法院和Naggalabi Buddo加冕地。如果你看过电影“The Last King of Scotland”，那么你已经知道了关于乌干达最坏的一面，但那是在三十年前。自那时以来，乌干达已逐渐发展成为东非比较稳定和进步的地区之一。这里有着健康的经济健康，可爱的人民和无与伦比的赤道气候！不过四处逛的时候要小心，这里发生机率最高的死因是交通意外！

交通： 前往坎帕拉是个令人棘手的问题。首先在美国没有直达的航班，必须通过欧洲、迪拜或其它非洲城市转机，然后飞往乌干达恩德培国际机场。从那里雇一辆计程车前往坎帕拉只有约30分钟车程。根据出发地点的不同，整个旅程大约需要20至48小时不等。

自然：非洲是许多自然界奇观的集中地，乌干达自然也不例外。狩猎、野生动物、与黑猩猩一起露营、追踪大猩猩跟踪、滑雪（是的，你可以在非洲滑雪场）、白河泛舟和友善的人民，这一切使乌干达成为整个非洲大陆最受欢迎的旅行去处之一。

灵感？ 川流和创造力。你绝对从未见过非洲这样的川流。当地民众完全沉浸在从有限资源里进行创造的活动中，这同时也是良好设计的两个基本要素（专注和机智）。

更多信息：Kampala, Uganda

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中国重庆

Chongqing 1

Chongqing 2

历史：据说重庆地区曾有一个半神话的巴国，巴人被认为产生于公元前十一世纪。公元前316年，巴国为秦国所灭。秦惠王在江州（巴县西）筑城，设置巴都，把巴地纳入了秦国的郡县体制。2005年，中国旅游局开始在双桥地区开发一个吸引人的、被称为“女士城”的项目。该城的座右铭是：“女士永远是对的，男士不应拒绝女士的要求”。该项目预计将在2008至2010年完成。Deuce Bigalow会为此感到自豪[3]。

路线：世界各地都有航班到这里，但机票价格并不便宜。从任何地方飞往中国的往返机票，平均需要1500到3000美元不等。然而不时会有不能错过的折扣价低至800美元，往返！

自然： 这里的竹林是不是看起来似曾相识？那是因为影片“十面埋伏”的主要场景就是在此地拍摄的。

灵感？ 幻想。你知道你想这么做——把自己想象成一个伟大的武士，在竹林中勇猛地击退你的敌人……

更多信息：Chongqing, Sischuan, China

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

阿根廷巴塔哥尼亚 El Calafate

历史： 大部分位于阿根廷境内（部分在智利境内）的巴塔哥尼亚由安第斯山脉的西南段，以及东部的高原和平原地区组成。巴塔哥尼亚这个名称来源于麦哲伦使用的patagon一词，用以形容被其探险队认为是巨人的当地土著。这个词曾经具有遥远和异国情调的意味，现在，由于被用作许多服装和工具的品牌，已经不再带有这样的含义。

路线：美洲有许多价格便宜的航班随时恭候。

自然：冰。Los Glaciares国家公园（见上图）吸引着来自世界各地的游客。

灵感？留白。当你的注视着巨大的冰山穿越地平线时，想象力可以得到尽情发挥，而你所看到的各种形状都可能激发出新的想法。

更多信息：El Calafate, Patagonia, Argentina

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

斯洛文尼亚斯拉蒂纳 Rogaska

Rogaska 1

Rogaska 2

Rogaska 3

历史：斯拉蒂纳Rogaska市建立于1995年。城如其名，那里有一个清新的水源。斯拉蒂纳的意思是（活水）源头，在以斯拉夫语为母语的地区常被用作地名。Rogaska的温泉疗养因其泉水富含镁等矿物质而闻名于世。在当地很有特点的Mosht 是一种口感类似苹果酒的热饮料，它其实是由刚发酵的葡萄酒在冷却前酿制而成，这种酒两品脱就能将你喝趴下。

路线：先飞往斯洛文尼亚的首都卢布尔雅那或邻国斯洛伐克的布拉迪斯拉发，然后乘火车或长途汽车到达。

自然：城堡、山谷和葡萄园。这个地方就像一个活生生的童话。沿着山谷漫步，你会发现无数住家及其家庭葡萄园。

灵感？质地纹理。中世纪乡村的感觉，将成为利用木纹或石纹进行设计的绝佳灵感。

更多信息：Rogaska Slatina, Slovenia

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

爱沙尼亚 Tallinn

Tallinn

历史：1219年丹麦的Valdemar二世，领导丹麦舰队参与利沃尼亚兵团的十字军东征，在爱沙尼亚小镇Lindanisse（拉丁语）登陆，该地毗邻古爱沙尼亚县。如果你是一位中世纪故事迷，喜欢魔戒或罗德斯岛战记，那你一定会喜欢上塔林的Olde镇，一个保存了大量历史遗迹的地方。

路线：想去塔林很容易，美国有许多直飞的航班，也可以经由柏林或伦敦前往。

自然：女性。必须承认，爱沙尼亚拥有世界上最美丽的女性，其金发碧眼的美女堪比瑞典！这里是时装摄影师、插画家和画家的天堂。

灵感？欲望。从艺术的发端开始，女性曼妙的身形曲线就一直是众多艺术家的灵感源泉。前苏联遗留下来的影响也可能激起你的紧张情绪。

更多信息：Tallinn, Estonia

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

法国巴黎 Garches

Garches

历史：1871年1月19日，巴黎人试图突破德国封锁，与凡尔赛的法国军队会合，城北正是发生这场激战的地点。为了纪念这场战斗，有两条街道分别以Rue du 19 janvier和Rue du Colonel de Rochebrune命名。法国南部海岸常被认为是世界上最美丽的海岸线。研究完巴黎的建筑后，前往南方的蒙彼利埃、尼斯或戛纳，那里有好天气、咸葡萄酒和泳滩在等着你。

路线：我确信世界上的任何一个国际机场都有直飞巴黎的航班，然后你可以搭乘火车前往上述其它地方。

自然：Le Corbusier[4]的建筑设计遍布世界各地，但在法国比世界其它任何地方都更为集中。

灵感？黄金分割。Le Corbusier一生沉迷于两件事：达芬奇和数学。然后他用Leonardo的黄金分割及黄金比例理论开展创造性的工作。除了黄金比例以外，Le Corbusier的工作还基于人体测量系统和Fibonacci数列理论。

更多信息：Garches, Paris, France

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

作者：Jon Gos

Jon Gos是一个设计师、网络开发人员和社会企业家，生活在乌干达坎帕拉。他也是艺术家和设计师的社会活动社区WeWorkForFree.net的创始人。

翻译：Ralph "RAL" Dunn

原文链接：http://www.smashingmagazine.com/2008/06/03/10-places-for-design-inspiration/

本文链接：http://cn.ralphdunn.com/headline/10-places-for-design-inspiration.html

Technorati Tags: place,design,inspiration

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

注解：

[1] 城市统计区(Metropolitan Statistical Area)

美国人口普查局(United States Census Bureau)在全国确定了363个大都市统计区(Metropolitan Statistical Areas)。一个大都市统计区至少包括一个人口超过5万的核心区域，再加上与该核心区毗邻的、有高度社会经济一体化联系的区域。大都市统计区通常由一个或多个相邻的县或县级行政区组成。

[2] 为西斯廷教堂作画

不赘述，引一句名人名言加一张图片说明一下这是个多么浩大的工程。

如果没有看过西斯廷教堂，对于人类可以做到什么这个问题，是无法形成确切观念的。（歌德，1787年，罗马）

[3] Deuce Bigalow

不知道此人为何方神圣的同学可以参见影片“Deuce Bigalow: European Gigolo”，2005年发行。

[4] Le Corbusier

出生于瑞士的著名建筑设计规划大师，后来加入法国国籍，参看Wiki条目。

瑞维亚

中场休息，来个mm养眼

欧洲杯 - 瑞士 VS 土耳其

欧洲杯 - 葡萄牙 VS 捷克

日省吾身（6月11日）

意大利可以洗洗睡了？

欧洲杯 - 希腊 VS 瑞典

欧洲杯 - 西班牙 VS 俄罗斯

欧洲杯 - 荷兰 VS 意大利

欧洲杯 - 法国 VS 罗马尼亚

10个激发设计灵感的地方

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

阿拉斯加 Fairbanks

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

克罗地亚 Split

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挪威 奥斯陆

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

澳大利亚 Darwin

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

乌干达 坎帕拉

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中国 重庆

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

阿根廷 巴塔哥尼亚 El Calafate

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

斯洛文尼亚 斯拉蒂纳 Rogaska

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

爱沙尼亚 Tallinn

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

法国 巴黎 Garches

挪威奥斯陆

乌干达坎帕拉

中国重庆

阿根廷巴塔哥尼亚 El Calafate

斯洛文尼亚斯拉蒂纳 Rogaska

法国巴黎 Garches