新传媒

贪吃为什么不好

Tue, 30 Sep 2008 03:24:07 +0800

原文作者：Mark Austin
原文链接：Why greed is not good
翻译：commondata

21/09/2008

世上有天灾，也有人祸。没错，过去几周吞没金融市场的灾难正是人造品种。

“贪吃是好的”这是著名华尔街电影Gordon Gekko中的话。从那以后，在现实的华尔街这个魔咒一直有效。

不过现在我们发现，坚持不懈的贪吃是有价的——如今美国千百万老百姓正在为此买单。

他们为之付出的包括受损的养老金，更高的贷款利率，很受伤的储蓄，当然，还有丢失的工作。

身价亿万的投行首脑们在赌场中碰运气，以为虚高的泡沫会一直持续下去，结果也丢了工作。不过他们的不同是：

他们的万贯家财安然无恙。

他们的生活品质仍有保证。

他们基本上可以趁着日落开溜，逍遥法外。

由于这些男女鲁莽的放贷，不仅拖累银行，而且给无数雇员和千百万普通人带来痛苦，但他们似乎没有得到法律上的补偿。

这些投行首脑和高管们早已领受巨额薪金，但乘着管制宽松和低利率的东风，他们又受到惊人的红利和优先认股权的刺激。

如果一列火车撞毁，造成人民死伤，企业将遭到过失杀人的指控。

最近发生的金融列车事故也造成灾难，不过在这里执行官们似乎不必面对那样的结果。

面对援助账单或是崩溃后的遗迹，纳税人不禁要问何以至此。另外在这里和整个事件中政府扮演何种角色？

十多年间，对于税收膨胀的承诺，当权者早已受其诱惑。

布什总统认为华尔街喝醉了。但是，正如一位分析人士指出，某些人曾为其斟酒，并创造了允许泡沫增长的条件，直至其破裂。

作为财政大臣，戈登·布朗缔造了好时光。现在坏时代可能被他终止。

他迅速作出反应，并承诺用新的规则阻止其再次发生。他已经开始限制对冲基金男孩们，那些人从他们自己协助造成的破产中获利。

他们压注股价下跌，从HBOS戏剧性变化中获利数亿英镑。

不过，之所以卖空是因为他们认为存在问题。镇压他们是治标，而不是治本。

我猜纳税人想要更多。他们希望看到可怕的清算日变成对Gekko们的审判日。

不知为什么，我怀疑这会成为现实。

相关文章：

成为一个顶级设计师的第三准则：对比，对比，对比

Tue, 15 Jul 2008 18:59:52 +0800

原文作者：Go Mediazine
原文链接：Rule Three: Contrast, Contrast, Contrast
翻译：shensu100

成为一个顶级设计师的第三准则：对比，对比，对比

在设计里面，好的对比和你对颜色选择是密切相关的。对比是指在你的设计里面，颜色之间的明度不同。明度是这个颜色看起来有多亮或有多暗。曾经看到一个以空白画布为题的笑话，有人说：“看，这是一头白色的牛在暴风雪里面！”这就是一个没有对比的例子。白色在白色上面是没有反差，你看不到任何东西。

很幼稚吗？我的意思是这条指南看起来是不是很愚蠢？我在解释的东西有需要吗？这个概念是不是很迟钝？

相反。

因为很不幸的是，我一直看到设计师在对比上有很多问题。不仅仅因为这样，当对比使用恰当的话，能成为一个很重要的设计手法。

我常看到这样的错误：设计师用不同的颜色去产生对比而不是用不同的 >>>[ 阅读全文 ]

相关文章：

Cluetrain宣言——终结传统企业思考模式的林林总总：95项纲要（下）

Sun, 25 May 2008 22:10:51 +0800

原文作者：
原文链接：95 theses
翻译：Evelen

51.命令与控制管理系统导致并激化了官僚作风、权力偏倚和一种全面的偏执文化。

52.偏执扼杀交流。这是其本质。缺乏交流则会把企业逼上绝路。

53.坚持企业内部的沟通，同时不能忽视对外市场的交流。

54.在大多数情况下，这两种沟通模式总不能有效运行。究其原因，总会归结到命令和控制的陈腐观念上来。

55.从政策上看，这种观点极具危害。如应用起来，将产生破坏性的影响。命令与控制观念将会遭致内部员工的不满，产生外部市场的不信任情绪。

56.这两种模式渴望交谈。他们使用同一种语言。他们可以通过沟通认同对方。

57.聪明的企业会回避，加速这种融合的进行。

58.如果按回避积极程度来判定企业智商的话，鲜有合格公司。

59.但与此同时，成千上万的网民自发地将企业与怪异的法律虚拟 >>>[ 阅读全文 ]

相关文章：

Cluetrain宣言——终结传统企业思考模式的林林总总：95项纲要（中）

Sun, 25 May 2008 16:56:01 +0800

原文作者：
原文链接：95 theses
翻译：Evelen

市场就是沟通。
市场是由真实的人构成的，而不是干巴的数据部门。
沟通建立在实体人之间，沟通的桥梁就是人性交流。
除了提供讯息、意见、观点、反对论、幽默以外，人性交流的特点还在于开放、自然和非预谋。
人们通过交流所传递的讯息来认同对方。
通过网络，人们在大众传媒时代所不可能体验的人人沟通成为现实。
超链接颠覆了等级制度。
不论在互联网上还是内部雇员之间，人们正通过一个强大的方式进行沟通。
通过网络沟通，一个强大的新社会组织形式和信息沟通体系建成。
因此，市场变得更聪明、更灵活、更富组织性。网络市场所体现的参与方式从根本上影响了人们。
人们认为比起供应商来说，在网络市场上他们可以从别人那里获取更好的信息和支持。企业总夸大自己产品的附加价值。 >>>[ 阅读全文 ]

相关文章：

Cluetrain宣言——终结传统企业思考模式的林林总总：95项纲要（上）

Sun, 25 May 2008 12:37:16 +0800

原文作者：
原文链接：95 theses
翻译：Evelen

一种强有力的全球性对话已经展开。通过互联网，人们发现发明新鲜的方式来传递交换相关信息，甚至可以用闪电般的速度来形容。这直接的效应就是市场变得越来越聪明，他们变聪明的速度比大多数公司还要快。

这就是对话构建的市场，市场成员通过自然、开放、诚实、直接、风趣甚至令人震惊的语言进行沟通。无论是解释还是抱怨，玩笑抑或认真，人们发表的言论都由衷而出。这绝无伪造之意。

另一方面，大多数企业只知道如何用舒缓而又一本正经的腔调谈论任务陈述、营销手册，推销“您的来电对我们十分重要”的变相“忙音”。一成不变的语气，一成不变的谎言。难怪网络市场不给那些不愿意承认自己所为的企业好脸色看。

但是学会真诚地交谈并不能靠小聪明，也不依赖于号称“倾听客户需求”这个企业用来说服我们的空头白话。只有真正地借真人之口代表公司交谈，才能迈向沟通。

今天确实有不少人为企业提供这项服务，但是大多数企业往往忽略这个手边利器，只是单方面的将其格式化为“客户交谈XX原则”履行。已经越发聪明的市场自然反感企业这种侮辱其智商的行为，可没给他们什么好果子吃。

但是雇员与市场的地位同等重要，公司不可偏倚其一。大多数情况下，公司还需要回避，以使雇员与市场形成对接。

公司防火墙把内网的雇员和聪慧的市场隔离开来。拆除这一障碍可能需要一定的代价。但是结果必然是产生一个新的沟通方式，它将成为你最热衷于斯的工作。

相关文章：

《时代》本周热图（5月16日 - 5月22日）

Sat, 24 May 2008 16:57:58 +0800

原文作者：Bobby Yip / Reuters
原文链接：Pictures of the Week
翻译：wincatcher

2008年5月17日，周六

名单

一名家长在幸存学生名单上寻找自己孩子的姓名，绵阳市体育馆。

2008年5月17日，周六

剩下来的

一个的地震幸存者正在尽力拾掇家里还能用的东西，中国英华

2008年5月18日，周日

千钧一发

一名海军陆战队员差点被塔利班武装分子击中，他忙低头躲避。奇迹般地，他没有受伤，阿富汗赫尔曼德（Helmand）

2008年5月20日，周二

火焰中所失去的

正在进行的排外骚乱中，一间棚屋被点燃，两名男子正试图从中抢出物品，南非约翰内斯堡

2008年5月19日，周一

囚犯

一名伊拉克囚犯在围栏内冲脚，美军Camp Bucca拘留中心

2008年5月18日，周日

拥挤的观众

近75000名观众挤到海滨公园看巴拉克·奥巴马（Barack Obama）的竞选演讲，俄勒冈州波特兰（Portland）

2008年5月16日，周五

黄色的“海洋”

一片用来榨油和制造生化燃料油菜田将汽车环绕，德国萨克森（Saxony）

2008年5月17日，周六

嘎纳秀

导演伍迪·艾伦同演员佩内洛普·克鲁兹（Penelope Cruz）在新片发布会上为电影《午夜巴塞罗那》（Vicky Cristina Barcelona）摆姿势拍照，第61届戛纳电影节

2008年5月18日，周日

机械中的幽灵

一个小女孩试图用手触摸玻璃壁另一侧的月水母，东京日光国际水族馆

添加评论

相关文章：

基督教科学箴言报每日图片新闻（2008/10/05）

女人为什么讨厌沙拉·佩林

2008年10月5日：被阿帕奇直升机杀害的伊拉克平民

成为一个顶级设计师的第二准则

Tue, 12 Feb 2008 10:55:26 +0800

原文作者：Bill (Go MediaZine)
原文链接：Becoming a Master Designer Rule Two: Limit Your Colors
翻译：kate_kaya

成为一个顶级设计师的第二准则：

Posted by Bill in Design Tip
限制你的色彩
准则之2：限制使用你的色彩
成为一个顶级设计师的7个简单原则的第二部分

准则之2：限制使用你的色彩。好象上个准则是让你限制用你的字体，对吗？非常对！我们限制用我们的色彩的原因和我们限制使用字体的原因一样。在我们的设计当中减少色彩的数目将使之变的谐调。基本上，每件东西看起来将很一致，就像一个体育队伍的运动服或者是一个公司的商标那样。—我们想使制服（运动服）整体看上去是一个色彩的。

和选择字体一样，限制使用你的色彩数目只是一个参考指南，不是一条准则。你可以在你的设计中很好的使用彩虹的颜色，那将非常好看。但是一开始，你需要一个使用色彩的策略，并且坚持用这个策略。使之始终贯穿在你的设计中。 >>>[ 阅读全文 ]

相关文章：

迷失在社会化媒体中

Wed, 23 Jan 2008 14:43:02 +0800

原文作者：Dave Platter
原文链接：Social Media and Social Outcasts
翻译：ewine

Jimmy没有任何记忆

他躺在床上，看见一个穿着白色外衣的男人，还有桌上的听诊器。这些情景让他以为，自己一定在医院里。“可是，我还这么年轻，怎么可能病了呢”，他念叨着。我在这工作？我一定是在这工作。然而，我的工作是干嘛呢？他四处张望着，想得到更多线索。

患上科萨科夫精神病（Korsakov’s Psychosis）的Jimmy，继续建构着自己的世界，不断地再造那些忘却和失去的记忆。

Jimmy是一个没有记忆和关系的人。他彻底陷入了相互更替的感知循环中，一片混沌。

由于记忆，我们中的大部分人都有一种内在的叙述本能，这种连续性便是我们的人生。相反，Jimmy每时每刻都在颠覆自己的世界。

如果依赖社会化媒体，我们都会成为Jimmy。

在Jimmy的案例中，连通性是意义的同义词。我们中的 >>>[ 阅读全文 ]

相关文章：

《下一代媒体：大变革》PDF电子书出炉

Sat, 29 Dec 2007 11:52:28 +0800

原文作者：Richard P. Adler
原文链接：Next Generation Media: The Global Shift
翻译：ewine

《下一代媒体：大变革》PDF电子书出炉。由于我的疏忽，迟至今日才在译言上正式发布，十分抱歉。欢迎大家进入Innobook免费下载该书。下载地址：http://innobook.cn/book-ngmedia

《下一代媒体：大变革》一书由ewine依照由Richard P. Adler执笔的艾斯本研究所2006年通信与社会论坛（FOCAS）报告“Next Generation Media: The Global Shift”翻译完成。

艾斯本研究所是美国当代最著名的学术思想机构之一。2006年由该研究所主办的通信与社会论坛（FOCAS）汇集了美国学术界、商界以及政界精英，他们对当前的新媒体与数字浪潮作了全方位多学科视角的透析，并从国家战略高度审视美国通信与外交政策，还有对数字时代的政治方向做出预言，以及对全球文明未来的关注。其中或有傲慢与偏见，但也许，这正是真知灼见的源泉。翻译的目的不是宣传，更非盲从，而是力图扩展中文世界，启迪中国新商业模式。这本书，对IT、传媒、通信领域的从业者和学习者必有助益；对新一代的中国政经人士而言，这将是一场观念的冒险。 >>>[ 阅读全文 ]

相关文章：

十招,让你的新blog一路飞跃

Wed, 28 Nov 2007 18:58:18 +0800

原文作者：Uttoran Sen
原文链接：10 Steps to New Blog Success
翻译：大洋彼岸的猪

1 从你最喜欢的话题开始，否则你就会走题，不知所云。

2 先写下十个blog的话题看看如何。如果你难以找到足够关于你的话题的内容，就找其他的话题，最好就是先读一下其他blog的有趣特别的话题，做一下搜查，找一下别人在这些有趣的话题中会写些什么。但不要原文照搬，一定要明白别人写作的目的。之后你就可以更容易更好地写出有特色的话题。

3 选择blog平台。我喜欢在blog上使用风格模式，自定义的风格模式会成为你的blog的一大亮点。

4 刚开始时不要只有一两个条目在你的blog里面，至少在开始的时候有十篇文章。一个blog里面如果有几时中内容或条目，会给人有个好的第一印象。有足够的文章，你在开始的时候就会有不错的读者来看。

5 内容就是一切，在平时一定要注意语法和拼写的错误，尤其在发布之前。好文章自然而然的就会带来其他人的连接，所以许多人都会建议你认真地写！如果你不擅长写作，雇用一个写手（译者：有点行不通）！

6 下一步就是找广告，这样可以是你的blog的运行更加顺利。

7 把你的blog建于一个很火的地方，这样有利于你把你有趣的博文展示于世。也可以使你的blog在全球进行交流。

8 用标签来促进你的blog的交流。这可以成为一些大型搜索引擎的搜索目标，加入更多的标签，而且是有关现时社会的，就可以促进你的blog的交流。很少人会用这些标签digg, stumbleupon, reddit等。我会把这些东西放在话题之中，这样就可以方便搜索了。

9 经常的浏览blog作为你的活动，有必要就把他订阅下来。当你看到新的博文的时候，认真地阅读和留言。不要在网上发送垃圾信息，留下可以让人接受的留言，一些人会不以为然，但记住这些会有google，msn和yahoo对其进行搜索，，这样可以得到特别针对的读者。这一步可以使你通过滚动连接来得到更多好的blog和是使自己的blog更多人知道。

10 经常发布文章，如果你长时间不发表，你就会失去很多读者和订阅者。blog是一种强烈的爱好，不要只有三分钟热度！

添加评论