李俊基博客

感谢送给我灿烂的20代的各位

qhc1000@126.com (junki) — Sat, 30 Apr 2011 00:36:34 +0800

大家好我是准基…

要说些什么好呢.. 心里真的感到很抱歉，不知道要说些什么好..
国防的义务是大家以及我都认为理所当然并已经等待过的事情,.
然而没能让大家了解到这个过程
这么突然的公布一定都被严重的吓到了.. 对不起..

因为真的十分想要展现给大家直到最后都尽力做到完善的面貌所以没有说，就这么默默的等待这个时刻..又害怕大家会更加吓到，感到彷徨，心里真的感到非常抱歉.
海外各国被这个消息吓到的家族们也对不起.. 还有谢谢大家.
希望有一天可以向我家族的各位亲自表达这份感谢和抱歉.

我李准基为了尽到神圣的国防义务，将在5月3日作为现役兵入所.
会像和大家一直约定的那样帅气充实的执行义务。虽然入伍年龄有些晚
但会比任何人都更加轩昂帅气的完成然后回来. 请支持我（^^ 真有点难为情啊..这目标是不是太宏伟了？？）

真心的感谢让演员李准基20代比任何人都更加绚烂，珍惜着，爱护着我的Fans们.
对有着那么多不足的我无尽包容和支持的那些日子.
大家和我一同经历的日子将是任何东西都无法代替的珍贵回忆. 无论何时想到都会感到振奋和激动.
我们能够像这样坚实的在一起也是因为大家无限的爱和信任.
因此我才能毫不动摇的走向更加正确的演员道路.
深深地感谢让我成为了能够受到那么多人信赖的演员.

虽然要和大家暂时分开.虽然想要在最后给大家送上优秀的作品作为礼物. …^^;
我想这将是为了送给大家更加坚强更加帅气的面貌而必要的时间。
是作为军人的时间也将是发现另一个我的时间。
将为了使之成为经历和学习到许多，作为演员的层次更深一层的珍贵的时间而努力。
所以不要伤心不要难过也不要感到可惜.（A ZAZAZA!!）
因为是经历过无数时间，无数事情的我们啊. 同我们一起度过的那么多时间相比，这是非常短的离别不是嘛.
不是都知道嘛我是什么都能做的不错的家伙^^一起一起都要加油哦.. 因为想念太辛苦而暂时劈腿一下我也可以理解呵呵呵

向因为对演员李准基无比的信赖而受到影响的电影，电视剧相关制作方各位埋头道歉..
在遗憾而又混乱的这段时间内直到最后都支持和鼓励我的制作组的各位，谢谢你们.
希望在回来后能和大家一起创造出色的相处时间。

演员李准基的第二轮将要掀开. 听到很多人说期待30代的样子..
希望能以褪去20代的未成熟，用30代的老练和热情
为大家送上帅气的作品作为礼物的演员形象回归.

大家也不要生病，要健健康康的. 一定要一直都幸福的生活.. 为了在那天到来的时候
还能继续帅气的奔跑….. 知道吧？^^

非常的..
感谢大家.. 感谢还有..

我爱你们…

无论何时都在一起吧.

忠诚！^^

I love you all

qhc1000@126.com (junki) — Wed, 27 Oct 2010 10:39:35 +0800

I felt so sad when I saw the news.
当看到新闻的时候我真的很难过

I still can't believe that just happened. !!
至今我不敢相信悲剧就这样发生了！！

Where is the god? ㅜㅜ I'm worry about my fans and people in Indonesia....ㅜㅜ
上苍T-T 我很担心印尼的人民还有我印尼的饭们T-T

And also I feel sympathy for them. It shouldn't happen it again. Cheer up and please be safe everyone......
对此我深表同情，希望不要再发生这样的事了！打起精神来！请大家要平平安安的啊！

I love you all
我爱你们！！

期望和大家一起度过一个丰盛而和睦的中秋节

qhc1000@126.com (junki) — Wed, 22 Sep 2010 18:02:34 +0800

한국에서 가장 중요한 명절은 설과 추석이다. 설날은 새해를 맞이하는 정월 초하루이고 추석은 음력 팔월 십오일이다. 음력은 보통 양력보다 한 달이나 두 달쯤 늦어지므로 추석은 양력으로 구월이나 시월이 된다. 추석 때가 되면 무덥던 날씨가 시원해진다. 산에는 단풍이 들어 경치도 아름답다. 게다가 추수가 끝나서 곡식과 과일 등이 풍부하다. 그래서 추석은 미국의 추수감사절과 비슷하다고 한다.
차례를 지내는 것은 추석의 중요한 행사이다. 아침에 친척들이 모여 차례를 지낸 후 성묘를 하러 간다. 그래서 이날은 서울 거리가 텅 비지만 지방으로 내려 가는 고속 도로는 꽉 막혀서 차들이 꼼짝도 못한다. 어떤 때는 차 속에 앉아서 몇 시간을 보낸다.

原文翻译：

韩国最重要的节日是春节和中秋节。春节迎新年是正月初一开始，中秋节是阴历八月十五日。

阴历一般比阳历晚一个月或两个月左右，因此中秋是阳历九月或十月。中秋时闷热的天气变得凉爽起来。

山上枫叶红了，风景也很美丽。而且秋收结束了，粮食和水果等很丰富。因此有人说中秋节与美国的感恩节差不多。
进行祭祀是中秋节的重要活动。

早晨亲戚们聚在一起进行祭祀后前去扫墓。所以这一天首尔的大街上空空如也，但通往地方的高速公路堵得满满的，车一动也不能动。有的时候要坐在车里度过几个小时。

收到了首次休假的命令！~

qhc1000@126.com (junki) — Wed, 01 Sep 2010 12:01:37 +0800

感激的首次休假..
嗯..
我不断和演员们见面的样子..
看起来是真的很想念大家..

休假的这三天..
一直和演员朋友们混在一起的我..

治疗都很顺利.. 基本都已经好了^^；休息的非常非常好
所以不要太担心.. 大家都很好奇的表彰认证照~~~
表彰当然是越多越好啦~

好好~~ 会度过对自己有利的假期的~ ^^v

好好.. 昨天和素怡一起观看了基俊哥的演出~
之后呢.....许久的谈笑~~ 和基俊哥光谈演技的话题就又是几个小时...咔咔

好好..虽然很想上传照片.. 但知道的吧？因为是二等兵.
眼！力！见！儿！

陆军训练所所长奖在宣传院呢~ 等有机会的吧

好好... 来军队以后学到了令人窒息的忍耐力..
可是.. 在军队外面我的忍耐力也是最强的吧..?? 咔咔咔

休假期间喝酒.. 自控..咔咔咔咔咔会自控的啦~

零零碎碎的挺闹心吧?? 咔咔咔咔咔咔那当零钱收好啦百元的.
（零零碎碎表示的是他不停更新的p.s，他表示零碎的当零钱用 = =）

就玩儿到这儿啦.. 军营外的人是要干活的. 咔咔咔快！
咔咔咔咔咔军人和百姓的边界线上..... 就是李准基啦咔咔咔咔

忠！诚！

附表彰奖状翻译如下

第1859号

表彰赏

国防部勤务支援团
二等兵李准基

受奖者接收宣传支援的命令，认真诚实的执行
被赋予了为祖国付出和奉献使命的任务。尤其
是在纪念6.25战争60周年的军队制作音乐剧‘
生命的航海’公演准备期间受伤的情况下依然
发扬了军人精神坚持参加公演，为向大国民宣
传安保意识和军威立下了功劳。特此表彰。

2010年8月29日
陆军参谋总长
大将黄义敦

忠诚！我是训练兵李准基。

qhc1000@126.com (junki) — Sat, 28 Aug 2010 11:59:59 +0800

忠诚！我是训练兵李准基。

和珍贵的同期训练兵们融为一体，汇聚在一起的日子就好像是数天前的事。不知不觉5个星期的宝贵的时间好像已经看到了终点。不，是马上要开始作为自豪的大韩民国军人、站在新的出发站台的我，遥望着今后的自己。

作为大韩民国的一个公民，为了行使国民的义务和权利，面临着军队的工作。
为了适应新的环境，必须要转变思想。在训练所想着“以训练兵这一角色、作为光荣的大韩民国的一名军人，演绎新的青春的角色。”这样的想法起了热情高涨的军旅生活。与年龄不同的同期训练兵融合，感受到愉快的军营生活的美妙滋味。结果在训练所的教育训练期间一直和同期训练兵们在一起，一次也没有例外、没有掉队，享受着全部的教育训练。主动地、积极的参与其中。另外在枯燥的寂寞的竞争社会中，所不能轻易体会到的事情。人与人之间抛弃过节，热情地毫无障碍地传达给战友们的爱，大家全牢牢的团结在一起。并且也成为了发现我自身的宝贵的时间。

作为大韩民国的男人给予我的感受是，带给了我为国献身的精神以及希望守卫祖国的使命感等等这些在社会上无法感受到的满腔热血的记忆。因此，过去的五周时间成为了我人生中崭新的转折点。
人生的航海！如同渡过无数的波涛和风浪交加的大海，这样的人生中，我认为军队里的时间，就是“通过无数的反复的磨练和挫折使人变得更加刚强，在许多困难中更加坚定地寻找明快的答案，无论在怎样的情况下都能应付自如”的过程，这个过程像获取宝石般（珍贵）。

通过陆军训练所崭新的环境和各种各样的经验，可以学习到许多东西。即使在累得像要倒下了一样的教育当中，为了塑造坚强的身躯和端正的精神依然竭尽全力的三十团队第二教育队第七中队的中队长，小队长以及分队长等等，对诸位我表示无比的感谢。以训练所里的这段宝贵的时间为基础，以后要忠实地执行国防的义务，并且为了成为作为帅气的大韩民国的男人的军人，为了成为作为向世界广泛传播韩国文化和感动的传播者的演员，我要更加努力和发展。

在这个凝聚了前辈和战友们血汗的地方，热情和浑身充满力量的让人感到无比骄傲的兄弟们！大家都辛苦了，也希望大家在未来的日子里能够身体健康。“这五周时间里我们流下的每一滴每一滴汗水，都将成为我们子子孙孙的记忆”中队长所说的话，让我们都记住吧。忠诚！

不要太伤心也不要太担心~

qhc1000@126.com (junki) — Thu, 26 Aug 2010 14:50:49 +0800

不要太伤心也不要太担心~

现在没剩几天了...^^
在世间可以完全随着自己的意愿生活吗..
有的时候正常的逻辑和概念是讲不通的..
在为国家尽予忠诚后回归还有好久的时光呢
只是，如果有了我要守护，要引领的事情的话，我会尽力做到最好的。

因为会难过又辛苦.所以不要太忧心。
真的很担心会让伤心，愤怒，担忧的各位心中留下伤口。
这个落下老毛病的话是很不好的..T T
要加油哦我是比大家想象中要更强的。^^;

如果要说伤的话训练时候应该伤的更加厉害才对??^^
每逢作品必受伤的背运看来今年也没离我而去呢^^

伤口已经恢复很多了..
我也很不喜欢留下伤口所以会更加用心管理的
不会再让大家担心了。

将余下的首尔公演善始善终的结束以后，应该可以休息一下的^^
说实话我们的士兵们真的受了很多苦。
从早到晚在炎热天气中像蒸笼一样的练习室里面拼死拼活。
电风扇有那么几台.. 身上的肉也越来越少
军乐队的战友们不顾嘴上手上起泡的练习着。

我比那些朋友们要大很多。那些年纪轻轻便投身为国家尽予忠诚的各个部队年轻的战友们。
那些人纯粹的热情.. 成了对我极大的刺激。

这个作品就是这样的..
纯粹的，高尚的热情。相比作品的质量
更多的是它里面所包含的一切让我再次拥有了梦想的感觉。

大家要加油！
一直想念着你们.. 还有感谢抱歉..
我爱你们。

忠诚！

충성~ 이준기 我会健康的回归的

qhc1000@126.com (junki) — Fri, 20 Aug 2010 10:40:31 +0800

충성~ 이준기

몸건강히 국방의 의무를 다하고 돌아오겠습니다~

아프지말고 건강하고 항상 웃는일만 가득하시길 빌겠습니다~

너무 걱정하지 마세요. 뭐든지 슬기롭게 잘 해내겠습니다~ ^^

충성~!

---------------------------------------------------------------------------

忠诚~

我会健健康康的履行国防义务后回归的~

祈祷着不会生病，身体健康，生活中只有开心的事情~

不要太担心。不管什么都会机灵的好好完成的~ ^^

忠诚~！

无比的感谢和荣幸

qhc1000@126.com (junki) — Sat, 17 Apr 2010 19:19:02 +0800

从我们开始到现在这么快就.. 一起走过了这么久的时光..
时间过的真的很快吧？
从以成为让大家
信任的演员
的约定而开始的
我们的姻缘…
无论何时都一如既往的坚定的作为我的后盾的大家
真的无比的感谢而又荣幸.. 希望无论何时都能在一起… 我爱你们
2010.4.17 能过和大家一同度过29岁生日的幸福的演员李准基致

好-啊久-呜不-见啦~有新作品Grand Prix和神医哦 ^^

qhc1000@126.com (junki) — Sun, 21 Mar 2010 16:42:06 +0800

大家好我是准基.

选定了新作品，到现在才向家族表达问候 ^^
如大家在报道中所见，确实是决定出演Grand Prix和神医这两部作品了。
虽然不确定今年还会有什么活动，但想要向大家表达我一定要做到最好的目标 ^^

在Grand Prix中将要作为泰熙前辈饰演的片中主角的坚强后盾，有着温暖
情感的宇硕一角。希望能成为给观众们带来梦想和希望的作品~~ 虽然在出演神医之前
的日程都会非常繁忙。
但我会尽力做到最好的。

克服了苦难和逆境儿成长为高丽时代神医的热血青年（？）^^；热血医生？^^的大片！！ ^^
梦幻制作电视剧（呵..呵..呵.）我将要出演神医的主人公姜灿。是承载了导演大人巨大野心
和抱负的作品，果然要更紧张。^^ 似乎面对了很多需要解决的难题哟 ^^

希望今年是能在更多的部分学有所得的一年。
会为了给大家展现出更具真实感的人物而谦恭的努力。
请大家多多期待哦 ^^ -（这广告可真没劲 ——；咔咔咔咔）一定要多期待哦~（——；）_
到时候就看吧 …（so coooool ^^v）

要申诉一下向大家传达决定消息的事 ~ ^^ 期间虽然很想尽快让大家知道。
但所有事情都要按顺序和程序走的 ~~ 心里也痒得不得了 ^^
所以现在才亲自告诉大家 ~~ ^^

知道最近因为几件事情发生了一些故事。
特别是对于海外Fans们心里感到很不安。对海外各国给予我巨大支持的各位真的
感到很抱歉。

如果能完成全新的体系，就会和共同工作的团队
丝毫不疏忽的做到最好。但现在还没有做到完备的程度。
然而海外各国诸位的分量以及想对大家不会有丝毫疏忽的心情，是和对国内（家族）完全
没有差别的。虽然所有的活动都想要更加，更加的照顾周全一些
但还是会有一些地方会感到可惜和抱歉.. ^^；

特别是从今年开始对海外活动会更加认真细致的确认到每个细节
不会让大家感到和国内家族相比有任何差别的。
现在虽然还有一点可惜的地方
但我会努力展现更好的面貌给大家的，所以请多多谅解. (
每次都造成大家心中的不舒服，真的很对不起 ㅜㅜ

会尽快构建一个能让所有家族们共有的公司网站，请大家耐心等待 ^^

国内家族们也是 ~~ 不是只在海外活动的意思 ㅜㅜ 请不要误会 ~~

虽然无法达到让大家都满足的程度。但会为不让大家受到伤害而努力的。^^
和什么相比，最重要的是我应该做到更好的 ㅜㅜ

好久没有向大家问候了吧.. 想要给大家更温暖的问候的。但又只是留言了。
我会不断树立新的目标，毫不懈怠的继续向前奔跑的。

希望大家多多期待.. 嗯.. 无论如何，支持我的前提是大家的健康不是吗？^^ 咔咔咔
不要勉强的节食~ 按照低脂高蛋白的食谱保持身体健康~
不要生病~

感谢大家一直不变的最优秀的后援支持。
国内家族还有海外家族，对不起大家，谢谢大家，还有我爱你们。

我会常常来留言的下次见哦 ~

再见哟

White day~ for U~

qhc1000@126.com (junki) — Sun, 14 Mar 2010 14:23:46 +0800

向不講義氣的Couple家族和卡卡卡
溫暖的Solo家族. 表達我的心意哈哈哈哈

也巴不得想要對和韓國一樣在其他國家的所有家族們
一個不落的表示我的心意.（沒有辦法啊~^^: Sorry ㅜㅜ:）

想要向大家表達我的這份心意.~

Happy Happy 白色情人節~
不要自己轉悠.
不要窩在家裡

의리없는 커플 가족들과 ㅋㅋㅋ

따스하디 따스한 솔로부대 가족들께. 마음을 전합니다 ㅎㅎㅎㅎ

한국을 비롯한 다른나라에 계신 모든 가족들께도

한분한분 드리고 싶은마음이 굴뚝 같지만. (방법없구요~^^;Sorry ㅜㅜ;)

이렇게 마음이나마 전합니다.~

해피해피 화이트데이~

너무 돌아다니진 말구.

너무 집에 있진 말구.