沪江小Q - 最新问题

日语“ 着だおれ ” 如何翻译？

Wed, 10 Feb 2010 11:16:49 +0800

在翻译过程中出现了这样的句子#183;#183;不太懂怎么翻译~TAT

日语“ すみわたった ” 如何翻译？

Wed, 10 Feb 2010 11:04:11 +0800

３人は欲しい。

Wed, 10 Feb 2010 11:00:25 +0800

が欲しい？是が还是用は？这两个用法总是不明白。哪里有具体介绍的？けど　けれど有何不同？激しい＋そう怎么加？

中文翻译日语（按照日语习惯）

Wed, 10 Feb 2010 10:52:29 +0800

从进公司到现在，通过几个项目（プロジェクト）的锻炼，我的技术有了一定的提高、也有了一定的开发经验，但与大家比起来，我的经验还是不够，还需要努力！希望能在以后的项目开发中做得更好

求助，へと和へ的区别

Wed, 10 Feb 2010 10:39:13 +0800

请重点解释一下へと的意思雪が解ければ川へと流れ能不能改成雪が解ければ川へ流れ？

邀请函翻译

Wed, 10 Feb 2010 10:38:20 +0800

Kendall Hall Scavenger Hunt 2010 Type: Other - Festival Network: Global Date: Thursday, February 11, 2010 Time: 7:00pm - 10:00pm Location: KH and Werribee DescriptionKendall Hall Scavenger Hunt 2010!! Start Time: 7pm, meet Kendall Hall Foyer for group lists Finish Time: 10pm - all teams must be back by this time (otherwise penalty points) Cost: $5 to cover cost of prizes Alcohol: BYO Rules: each team should have a theme and themed dance/song to accompany need a camera/shl ideo camera to document adventures need a mascot which shall appear in every photo/shl ideo teams are to be no bigger than 6 (5 legally if driving) Faculty and kH do not support illegal activities - if you get into trouble you are from TAFE teams need an allocated driver who must not consume alcohol during event

“集。。。。。。于一身”，“集。。。。。。于一体” 用日语怎么说比较恰当呢

Wed, 10 Feb 2010 10:25:07 +0800

比如说：“集观光、旅游、销售为一体的生态园”应该怎么翻译呢

了解下上海商务英语口语学习班哪个好？

Wed, 10 Feb 2010 10:23:26 +0800

请问商务英语与一般的英语有什么不同,学习商务英语的用途有什么不同之处,还有学了之后主要用于哪些方面,等等应该怎样学效果最好? 哪个上海商务英语口语学习班哪个好比较好？

日语“ 热菜 ”怎么说？

Wed, 10 Feb 2010 10:22:24 +0800

请问，[宝塚]是什么意思？

Wed, 10 Feb 2010 10:10:16 +0800