到哪里都是主场

原创Monologue：父母真过生日也不行

duo — Wed, 29 Dec 2010 09:42:45 +0800

外交部今日下午4点半举行记者会将发布重要消息，但不回答提问。因为复读机坏了。
外交部今日下午4点半举行记者会将发布重要消息，但不回答提问。即使芮成钢抢话筒问也不回答。
你知道通胀有多严重吗？马云减持华谊兄弟套现9012万：自称为改善生活。
北京连续四年未见扬沙天气，城镇人均绿地达到49.5平方米。国家统计局听到北京发改委发布的以上数据后说：师父，收下我吧。
马云说（未证实）：当你成功的时候，你说的所有话都是真理。否则只算是一条围脖。
海关总署称今年关税将超1.2万亿，占中央财政1/3。感谢苹果，感谢三鹿蒙牛。
中国杀毒软件业生长法则是：自己研发病毒自己杀毒。比中国食品行业多了一步：自己杀毒。
2018年世界杯申办国家是英格兰、荷兰/比利时、俄罗斯、西班牙/葡萄牙，2022年是澳大利亚、日本、卡塔尔、韩国和美国。所以你就明白为什么中国没有参加竞争，这些国家申办失利至少可以自我安慰：当不了东道主咱打预选赛也能参加。
两届世界杯举办国揭晓后，英媒群起攻击BBC，奥巴马炮轰FIFA，韩国将矛头指向朝鲜，日媒嘲讽FIFA"不识货"。这些国家绝望的心情可以理解，都知道在中国之后举办意味着什么。
陕西定边要求领导干部操办父母寿辰不得请外人，不得铺张浪费，不得多次操办。即使父母真过生日也不行。
最高法就中国法院卡通形象征集民众意见。用卡通形象来代表中国法院，寓意是————-公平正义都是虚构的。
美国宇航局宣布发现新型地球微生物，利用剧毒的砷进行新陈代谢。NASA是在中国人胃里发现的这种微生物。
央视办将办“小春晚”—-群星跨年盛典， F4确定重聚，李瑞英有望主持。但只主持30分钟。
央视有个节目叫《我要上春晚》。按照老罗的叫法就是：《孝心大擂台》。
据研究发现，对伴侣比较忠诚的男性平均智商水平为103，而不忠诚的男性平均智商为97。据另一项研究发现：男性撒谎能力与智商成正比。
美国最近的一项研究结果表明，可以根据胸罩的尺寸来判定一个女人的智商，尺寸越大越聪明。据另一项研究发现：女性撒谎能力与智商成正比。
铁道部:普通列车开车后两小时仍可改签。实际上，因为是普通列车，迟到两个小时仍能赶上。
武汉赴京自首拆迁户罪名改为故意伤害，此前罪名为寻衅滋事。跟肖传国顺序正好相反。
湖南400余警力围山搜捕12天抓两名抢劫犯。抢劫犯面对如此阵势：至于嘛，我们只是抢劫金店，又不是钉子户。
腾讯宣布“郭敬明频道”正式上线，这是国内大型门户网站首次为个人开通独立频道。郭敬明之所以选择腾讯，是因为俩者的“成功”模式是一样的———-抄袭。

Monologue精选：其他四个已经生活在美国了

duo — Wed, 29 Dec 2010 09:25:46 +0800

"On Glenn Beck’s radio show yesterday, Sarah Palin accidentally said, ‘We have to stand with our North Korean allies.’ Then Palin was like, ‘Wait. North Korea’s the one in the south, right?’" –Jimmy Fallon

昨天的Gleen Beck广播节目里，佩林不小心说：我们需要支持我们的盟友—北韩。然后她说：等下，北韩是在南面的，是不是？

"In a recent interview, Sarah Palin said we have to stand with ‘our North Korean allies.’ When told that North Korea is not our ally, Palin said, ‘Sorry, I meant East Korean allies.’" –Conan O’Brien

最近接受采访时佩林说：我们需要支持我们的盟友—北韩。当被告知北韩不是我们的盟友后，她说：不好意思，我是指东韩。

"In a recent interview, Sarah Palin said we must stand with our North Korean allies. When she was corrected she said, ‘Listen, geometry was never my strong suit.’" –Jay Leno

最近接受采访时佩林说：我们需要支持我们的盟友—北韩。当被纠正后，她说：不要这样，几何(geometry v.s. geology)可不是我的强项。

"Yesterday a woman wore a bikini to LAX airport hoping to avoid the patdown. She is still being patted down." –Conan O’Brien

昨天一女子穿着比基尼去了洛杉矶国际机场，希望能够避免被“拍档”检查。结果她一直被拍到现在。

"A 19-year-old Somali man was arrested in Portland for allegedly planning to detonate a bomb at a Christmas tree lighting ceremony. His parents are devastated. He had such a promising career as a pirate." –Jay Leno

一名19岁的索马里籍男子在美国波特兰被捕，被控计划在一个圣诞树点亮仪式上引爆炸弹。他的父母绝望了，儿子本来前途光明的—做海盗。

"Six in 10 Mexicans believe life is better in the United States. The other 4 out of the 10 already live here." –Jay Leno

十个墨西哥人中有六个认为美国的生活更好。其他四个已经生活在美国了。

"President Obama made a surprise visit to Afghanistan. Nobody knew he was going — except for the WikiLeaks guy." –Jay Leno

奥巴马秘密造访阿富汗。没人知道他去了，除了维基解密那哥们。

"WikiLeaks head Julian Assange says that if arrested, he will release secret documents, including information on UFOs. Arrest him, I want to see those documents." –Jimmy Kimmel

维基解密的阿桑奇说如果被捕的话，就公布跟UFO相关的秘密文件。一定要逮捕他，我想看那些文件。

"Iran began holding talks with the six world powers. Participants were the U.S., Russia, China, Britain, France, and Oprah." –Conan O’Brien

伊朗准备跟六大国对话。包括美国，俄罗斯，中国，英国，法国和奥普拉。

"President Obama’s pledge to have the most transparent administration in history has come true. Thanks to WikiLeaks." –Jay Leno

奥巴马发誓要组建史上最透明政府，这事实现了。感谢维基解密。

原创Monologue：不要被大学生赶上

duo — Sat, 18 Dec 2010 12:00:00 +0800

据报道，第二届亚太地区同性恋运动会将于明年3月12-19日在新西兰召开，运动会举办期间，除了体育大赛外，还有同性恋文化艺术展等活动。或者按照新浪的叫法——微小说大赛。
教育部调整高考加分项，奥赛获奖者不再具备保送资格。所以不参加高考还想上北大的话只能是：我爸是李敖。
有用户在京东商城购买的电脑中发现大量的淫秽图片及视频，京东CEO刘强东表示：如果艳照门属实立即赔10万。正准备在京东购买电脑的消费者表示：如果不属实，那就不买了。
据报道，火灾责任方上海佳艺在2009年的总营业收入为1.1亿元,净利润却仅为30万元。跟某些官员正好相反：年收入几万，但是"利润"上亿。
湖南所有的联通3G用户都收到一条短信，内容类似一首打油诗，暗示iPhone装上移动卡会损害手机。收到者非常兴奋，这是他们作为联通用户第一次收到短信。
为暗示iPhone装上移动卡会损害手机，湖南联通发送了一条短信，给所有的3G用户。更准确的说，200多个用户。
据某派出所一位副所长透露，北京“4·11”扫黄专项行动后，娱乐场所近三成的小姐等服务人员已逐渐转行。剩下的七成回到校园继续读大学。
数据显示大学生与农民工起薪差距首次缩小。农民工加油，不要被大学生赶上。
伊利、蒙牛、光明、三元等乳业巨头均向记者证实对旗下部分产品提价，原因是原料成本大幅上升。比如原奶，白糖和三聚氰胺。
金马奖典礼林志玲不堪被小S“诬陷”，掀裙验美腿力证没有PS。小S依旧对其身材真实性不依不饶：那你敢去广州亚运会当礼仪小姐吗？
工信部要求360和腾讯两家公司道歉，腾讯的道歉信标题是：和你在一起。————————- 只要你删掉360。
朝鲜炮轰韩国延坪岛，造成建筑起火受损，2人死亡，16人受伤。韩国指朝鲜违反停战协议，美国表示将保护盟友，俄警告勿升级事态，日本搜集朝军动向。中国表态：至于嘛，都没见过拆迁吗？
冯小刚在微博替夫人徐帆开腔炮轰金马奖评审，评审团主席黄建业称这正是落败的原因：感情表达略过猛烈了。俩人都是。
福建屏南县财政局招聘，仅一人应聘免试录用，要求是：“获得国外学士学位，国际会计专业，大学英语四级，屏南户籍，女，年龄25周岁以下”。这比当年盛大招聘总裁的要求啰嗦了很多：“毕业于西太平洋大学，但是号称毕业于加州理工”。
日本媒体称中国对日稀土出口已经解禁。不过掺了三聚氰氨。
据预测，iPad目前的销量为每季度450万部，2011年为苹果带来的营收将达90亿美元。仅次于给中国海关带来的收入。
西安陈女士观看《唐山大地震》时嫌片头广告太长，把电影发行方和电影院告上法庭。我觉得是陈女士搞错了，错把电影内容当广告，这可是冯小刚的电影。
现在是美国的感恩节，商家在“黑色星期五”减价打折吸引消费者购物，这个节日也渐渐传入中国。不过今年庆祝方式与美国截然相反：涨价。
中国对28日美韩在黄海联合军演表示关注。但不转发，也不评论。
亚运会闭幕，中国获得199枚金牌。或者按照国家统计局的算法：287.53枚。

Monologue精选：幸亏还有首都华盛顿

duo — Sat, 18 Dec 2010 11:45:38 +0800

"Former President George W. Bush’s new memoir has already sold 800,000 copies. In other news, the new Bush presidential library just purchased its first 800,000 books." –Conan O’Brien

前总统布什的回忆录已经售出80万册。另据报道，新建成的布什总统图书馆买了80万册此书。

"In a ranking of 35 cities, by ‘Travel and Leisure’ magazine — Los Angeles finished second to last in intelligence. All I can say, thank god for Washington, D.C. Thank god for Washington, D.C." –Jay Leno

在一份涉及35个城市的评比中，洛杉矶在市民智力水平一项排倒数第二。幸亏还有首都华盛顿。

“At the airport if you refuse to be patted down, they arrest you. And what’s the first thing they do when they arrest you? They pat you down.” –Jay Leno

在机场，如果拒绝“拍档”检查，你会被逮捕。你被逮捕后他们干的第一件事是：“拍档”检查。

"You know, if I wanted somebody halfheartedly patting my groin without eye contact, I’d get married." –Seth Meyers

如果我想被别人心不在焉毫无爱意的抚摸腹股沟的话，我就去结婚了。

"A TSA worker gave me a pat-down and found another TSA worker’s hand." –Jimmy Fallon

一个安检人员给我拍档检查的时候摸到了另一个安检人员的手。

"The TSA has issued some special packing tips for travelers before Thanksgiving weekend. They say not to bring food, sharp tools, or any shred of dignity." –Jimmy Fallon

美国运输安全局发布了感恩节旅行提示：不要带食物，刀具，和一丝尊严。

"There’s a new version of Rolling Stone magazine being published specifically for the Middle East. It’s called ‘Throwing Stone.’" –Conan O’Brien

滚石杂志将发布中东版，叫做“扔石”。

"Three finalists on ‘Dancing with the Stars,’ two of whom can dance and Bristol Palin who cannot, but her mother has an army of Eskimo robots calling in votes day and night. The Palins dream of a future in which no one will ever be disqualified from a job simply because they are unable to perform that job." –Jimmy Kimmel

与星共舞进入最后三强争冠，其中两个会跳舞的，还有一个不会跳的佩林女儿Bristol，就因为她妈动用了爱斯基摩人日夜投票，佩林家族梦想着有一天，人们不会因为无法胜任工作而被辞退。

"Ratings for the second episode of Palin’s TV show have gone way down, falling 40 percent. So I guess she and President Obama do have something in common after all." –Jimmy Kimmel

佩林电视节目的第二集收视率下降了40%。终于她跟奥巴马有共同之处了。

"A new study says that radiation from Wi-Fi is hurting trees. Environmentalists are calling it the worst assault on trees since George W. Bush and Sarah Palin became authors." –Jimmy Fallon

一项新研究显示无线网的辐射会伤害树木。环保分子说这是自从布什和佩林成为作家以来，对树木的最大危害。

原创Monologue：蒙牛举牌员工的个人行为

duo — Sat, 04 Dec 2010 16:01:37 +0800

英国《金融时报》报道，中国科学院最近向国务院提交报告，称如此大规模的高铁网络可能并不实用。国务院回复：这正是我们建设它的原因。
温家宝会晤卡梅伦，希望引进英国先进技术。尤其是足球技术。
英石油公司(BP)将与中海洋签署石油勘探协议。中石油表示：嘿，如何漏油，我们更有经验。
英媒称英国首相卡梅伦在中国名气不大，被民众误认为是大导演。你不能说民众错了，因为这次卡梅伦的任务跟导演类似：忽悠投资。
武汉纪委书记车延高凭借诗集《向往温暖》获第五届鲁迅文学奖诗歌奖，评委会的颁奖语是"诚恳书写、风格多变"。这实际上就是当年他初中语文老师给的评语："水平有限，主题散乱"。
申思等球员羁押地曝光，被押入兵营12名战士看一人。这是国脚第一次享受被盯防待遇，平时在球场上都是主动失误的。
为应对亚运期间广州物价上涨，市政府决定向低收入居民每月发放50元的临时补贴。作为去香港买菜的车票钱。
央视广告招标，蒙牛以2.305亿元拿下标王。CCTV，你被耍了，这是蒙牛举牌员工的个人行为。
据报道，新西兰一名部长在国会发表完演说后，发现自己念的是两年前另一位部长的演讲稿。在中国，如果一个部长念的不是两年前的演讲稿，才会是新闻。
2011年央视广告招标总额达126.6870亿元，较去年增长17.0225亿元，增幅15.52%。不过如果考虑通货膨胀的话，比去年减少20%。
2010年《时代周刊》“50个最佳发明”今日揭晓，包括苹果iPad、google的无人汽车。和中国国家统计局的统计算法。
1：10惨败给中国后，约旦主帅赫斯特妮高度评价中国女足：要知道我们的对手是中国，能进一个球已经足够自豪，在约旦我们只有260名踢足球的女孩子。不比中国多多少。
据报道，平顶山市长因“6.21”矿难停职4个月后出任河南水利厅副厅长，级别仍为正厅级。4个月，打破了中国官员停职再升迁休养时间的最长记录。
中韩战国奥希望拖进点球战，提请领导解禁王大雷，此提案遭领导拒绝。领导说：你们挺不到加时的。
广州亚运会韩国国奥国队3:0大胜中国国奥队挺进八强。不过赛后新闻发布会还是没有韩国记者提问。
美国国家航空航天局（NASA）今天召开发布会，宣布发现了地球附近最年轻黑洞，年龄只有30岁。介于汪小菲和大S之间。
亚运会韩国国奥队3:0大胜东道主中国国奥队。攻入第一球的金正友称：这不是不尊重，是看中国队一直也不进球，为了圆场。
苹果与披头士的代表及百代公司的版权谈判成功，itunes可以销售披头士音乐，这就是苹果号称的惊喜消息。百度很不解：嘿，如果是我们跟作者谈好了版权再发布作品的话，才算是惊喜消息。
国务院下发通知要求坚决遏制重特大火灾事，通知强调政府主要领导为消防安全第一责任人。直到火灾真的发生为止，之后无证电焊工是第一责任人。
NASA发现离地球最近的黑洞，黑洞是引力场很强的一种天体，任何物质，无论大小，一旦经过黑洞都不能幸免。所以在中国也被叫做“海关”。

Monologue精选：没有人买得起书了

duo — Sat, 04 Dec 2010 15:55:50 +0800

"Oh, and did you know this is fraud awareness week? Fraud awareness week comes the week after the election when people realize the person they elected is a huge fraud." –Jay Leno

本周是预防诈骗宣传周，紧随在大选周之后，是为了让人们意识到刚选举出来的人就是个大骗子。

"Obama says India is one of our most important trading partners. We give them our jobs and they give us . . . Wait, what do we get?" –Jay Leno

奥巴马说印度是我们最重要的贸易伙伴。我们把工作给了他们，他们给了我们，等一下，我们拿到了什么？

"George W. Bush’s memoir is out today. And the guy is apparently quite candid, quite honest in the memoir. It’s a big, big book. The problem is because of his economic policies nobody can afford to buy the book." –David Letterman

布什的回忆录今天上市了。他在书里非常诚恳，诚实，那是一本很厚的书。问题是因为他的经济政策，已经没有人买得起书了。

"President Obama went to India, South Korea, then Japan. He’s going to keep traveling until he finds his birth certificate." –David Letterman

奥巴马去了印度，韩国和日本。他将继续出访直到找到自己的出生证明。

"President Obama is still out of the country but he’s keeping in contact with Vice President Joe Biden to find out when it’s safe to come back home." –Jay Leno

奥巴马还在外访问，不过他一直与副总统拜登保持着联系，以便知道什么时候回国是安全的。

"President Obama said on ‘60 Minutes’ that he wants to bring back the 8 million jobs we’ve lost. Today India said ‘no.’" –Jay Leno

奥巴马在《60分钟》节目里说要把失去的800万工作找回来。印度说：不行。

"President Obama’s picture book for kids is coming out. That’s when you know things have changed — when Bush writes a 500-page memoir and Obama hands in a coloring book." –Jimmy Fallon

奥巴马给孩子写的插画书出版了。所以说世道变了：布什写了本500页的书，奥巴马却出了本插画册。

"’The Unemployed American’ is in the running for ‘Time’ magazine’s ‘Man of the Year.’ That must be discouraging, to be on the cover of ‘Time’ and still no one will hire you." –Jimmy Fallon

“失业的美国人”成为今年时代杂志年度人物候选人。这事非常令人沮丧：上得了时代封面却还是找不到工作。

原创Monologue：但会念两个小时贺电

duo — Wed, 24 Nov 2010 12:46:39 +0800

深圳向多名企业高管发房补，包括腾讯CEO马化腾。因为深圳政府以为马化腾拥有的293亿都是Q币。
据预测，世博会对上海GDP的贡献值将达5%。剩下95%为房地产。
中国天河一号超级计算机运算速度创世界纪录。比大S和汪小菲相识到订婚的速度都快。
汪小菲微博表示：“祝福给我们这两个年轻人好吗”，大S转发：“其實也不算太年輕啦”。汪小菲回复：“啊？”
今天是西方的万圣节，家长会为孩子买很多礼物用来送人。在中国，家长这么做的时候，是教师节。
唐骏在演讲中说：为一个职业经理人我们要学会感恩，会回报。禹晋永在台下回应:别客气，学长。
上海世博会闭幕，地方争购各国家馆，宁波杭州湾新区看中了西班牙馆。河南安阳想买魏国馆。
周海滨最近接受采访表示：如果单纯从实力和球员能力来说，中国队至少是亚洲前四名。这吹牛水平，堪称中国足球界的唐骏。
今天是美国的中期选举日，由于投票技术的不断改进，当天晚上就可以揭晓选举结果。不过还是落后于中国：投票前就知道了选举结果。
李鲲堪称中国足坛最倒霉的球员之一，从最初的八一，到厦门蓝狮、武汉光谷、安徽九方，他经历了中国足坛的四次退出。以至于中影集团希望他去当副总裁，接替江平。
中华全国总工会官员郭军周三在一次会议上表示，富士康让工人长时间加班违反劳动法；不过，他也非常明确地表示：“不会采取任何行动”。这恰好也是中华全国总工会的建会宗旨。
据报道，新疆研讨渤海海水西调入疆。大连中石油提醒道：缺水不要从渤海调，缺油的话可以。
央视年度广告招标成交127亿，创17年来新高。这还只是商业广告收入，没包括来自“李刚们“的贿赂。
央视承诺今年春晚无植入式广告。但会念两个小时贺电。
探月工程专家称已发现适合落月地点，落月需要地势平坦。所以选择了一个刚刚被拆迁的地方。
北京是2015年世界的田径锦标赛唯一的申办城市。其他国家放弃申办和我们积极申办的原因是一样的：田径世锦赛没有足球项目。
胡锦涛主席在葡萄牙检阅骑兵仪仗队时，一匹马突然受惊，将马背上的骑兵抛在地上，检阅仪式结束后，胡主席关切地询问受伤奇兵：不要紧吧？希望你不要摔伤。放心，我一定会购买你们的国债。
亚运会国奥首战0:3完败日本，首次现场督战国字号队伍比赛的蔡振华赛后面色凝重。因为根据他多年经验，接下来连扳四局的概率非常小了。
新晋《美国偶像》评委詹妮弗洛佩兹日前禁止参赛选手演唱她的歌曲，否则就别想过她这一关。这一点中国选秀节目很难效仿，因为我们很多评委就没有自己的作品。
《乡村爱情4》主创表示：新剧植入广告不会恶心人。我们不是办春晚。

Monologue精选：所以我离开了NBC

duo — Wed, 24 Nov 2010 09:51:14 +0800

“In his new book George W. Bush reveals that he considered dropping Dick Cheney in 2002 to show he was in charge, not Cheney. But then Cheney nixed the idea.” –Jimmy Fallon

在新书中，布什透露曾经考虑抛弃切尼以证明实权掌握在自己手中，而不是副总统。不过切尼否决了这个想法。

“Everyone is talking about the unemployment rate. This week it went up by about 65 Democrats.” –Jimmy Fallon

大家都在谈论失业率。本周失业大军多了65个民主党人。

“Welcome to my new show it’s called ‘Conan’. People ask me why I named the show ‘Conan.’ I did it so I’d be harder to replace.” –Conan O’Brien

欢迎来到我的新节目，叫做”Conan”，我用自己名字作为节目名字的原因是，这样没人能够代替我了。

“I just got the news that we’re already No. 1 in TBS’ key demographic: people that can’t afford HBO.” –Conan O’Brien

刚得知了一个好消息，我们已经是TBS电视台的主力观众群收视率第一的节目了：所有付不起HBO的人。

“It’s not easy doing a late night show on a channel without a lot of money, that viewers have trouble finding. That’s why I left NBC.” –Conan O’Brien

在一个经费不多，观众不多的电视台做晚间脱口秀节目不容易。所以我离开了NBC。

“Hundreds of people in Washington, D.C. reported seeing a UFO today. Aliens, if you’re searching for intelligent life, you’ve got the wrong town.” –Craig Ferguson

上百人报告说在华盛顿看到了UFO。外星人，你们要是来找智能生物的话，来错地方了。

“President Bush told Matt Lauer the most embarrassing thing he ever did drunk was ask a friend of his parents what sex was like after 50. That’s nothing. John McCain asked Sarah Palin to be his running mate when he was sober.” –Jay Leno

前总统布什说他酒后经历过最尴尬的事情是问一个父母的好朋友，50岁之后，性生活是什么样子的？这不算丢人，麦凯恩在清醒的时候还让佩林作为自己的竞选搭档呢。

“MSNBC news anchor Keith Olbermann will be back to work on Wednesday after being suspended without pay for giving campaign contributions to Democratic candidates, which is against the rules at MSNBC. See, if only he had done like Eliot Spitzer and given his money to hookers, he would have gotten his own prime time show on CNN.” –Jay Leno

MSNBC的新闻主播周三复职，他因为给民主党候选人捐钱而被停薪停职，这违反了MSNBC的规定。看到了吧，你应该学Eliot Spitzer（纽约州前州长，因招妓下台），给妓女钱，那么CNN会给你一个黄金时间节目的主持职位。

“In his new book, George W. Bush says he’s happy to be out of Washington. Well, it’s unanimous.” –David Letterman

在新书中，布什说很高兴自己离开了华盛顿。大家都很高兴。

Monologue精选：作为笑料，还有六个月

duo — Sat, 20 Nov 2010 10:58:49 +0800

"Jerry Brown has apologized to Meg Whitman after a campaign aide called her a whore. Let me tell you, that is totally out of line. Politicians don’t become whores until after they’re elected." –Jay Leno

Jerry Brown因为称呼Meg Whitman是个妓女而向其道歉。这太过分了，政客在当选之后才是妓女的。

"Christine O’Donnell is behind, but I don’t think it’s the witch stuff. I think it’s because of her anti-masturbation stance. She’s very serious about that, and you know people in Delaware are going, ‘Come on, I live in Delaware, what else am I suppose to do?’" –Bill Maher

Christine O’Donnell的选票落后，我觉得不是因为她当过女巫，是因为她反对自慰。她强烈的反对自慰，但是特拉华的选民说：“不是吧，我住在特拉华州，还能干点什么呢？”。

"New York gubernatorial candidate Carl Paladino’s Facebook page was hacked and someone wrote offensive remarks in the captions of his pictures. The remarks were so crazy and offensive that Paladino was like, ‘Are you sure I didn’t write these?’" –Jimmy Fallon

纽约州长候选人Carl Paladino的Facebook页面被黑，有人在他的照片上添加了极为无礼的说明。那些话如此的无礼，以至于Paladino不禁自我怀疑：这真的不是我写的吗？

"Sunday is Halloween — it’s the scariest day of the year. Unless you’re a Democrat – then it’s next Tuesday." –Jay Leno

周日是万圣节，一年中最恐怖的一天。除非你是民主党人，那么最恐怖的是下周二（选举日）。

"New Jersey Gov. Chris Christie has canceled a train tunnel between New York and New Jersey. As a result, New Yorkers will have to get to New Jersey the same as they always have — by accident." –Jimmy Fallon

新泽西州长Chris Christie撤消了一个连接纽约和新泽西隧道的建设计划。所以纽约人以后去新泽西还是得通过老方法：走错路。

"Karl Rove said this week that Sarah Palin does not have the gravitas to be President of the United States. Sarah Palin is furious. She said as soon as she finds out what gravitas means she will respond, and harshly." –Jay Leno

Karl Rove本周说佩林没有足够的gravitas（庄严地举止）成为美国总统。佩林非常愤怒，她说一旦她弄明白gravitas的意思，就会严厉地回击Karl Rove。

"I don’t know what Christine O’Donnell stands for, but I’m a late night talk show host, I need her." –Craig Ferguson

我不知道Christine O’Donnell的政治立场是什么，但我是晚间脱口秀主持人，我需要她。

"The election was horrible for Democrats but wonderful for moving companies in the D.C. area." –Jimmy Fallon

选举结果对于民主党是可怕的，对于华盛顿的搬家公司来说是再好不过的。

"Pundits say Christine O’Donnell’s political career may be over, but she still has six months as a punchline." –David Letterman

专家说Christine O’Donnell的政治生涯结束了。但是作为笑料，还有六个月。

原创Monologue：见证了中国文学由盛转衰的百年历程

duo — Sat, 13 Nov 2010 09:27:00 +0800

据报道，国际足联正式宣布调查2018年世界杯申办黑金丑闻。看来只要跟足球有关的我们都落后，人家都开始调查8年后世界杯的黑幕了，我们还在查8年前的假球。
电影《建党伟业》演员阵容如此强大，以至于落选的演员都可以上春晚。
日外相称中国在撞船事件上歇斯底里。中方回应：歇斯底里不是针对你们的，不信看看我们自己人砸自己人的店铺。
据报道，新研制的大众帕萨特创单位油耗行驶距离新世界纪录，3.15 升/100公里。不过，单位油耗行驶时间世界纪录是我们的，前两天晚上创造于北京三环。
山东省62岁女子张秀芳每天收看电视法制节目，用日记本记录贪官罪行。结局大家都猜到了:她为买日记本花光了所有积蓄。
质检总局拟规定，乳制品出厂须检验三聚氰胺。这比原来的规定少了一个字：乳制品出厂须检验出三聚氰胺。
蒙牛表示将痛定思痛，认真反思，严格管理，对员工加强教育。尤其是网络安全方面的教育，争取下次网上造谣不被发现。
中国拟立法禁止在公交地铁上乞讨卖艺。乞讨艺人表示：影响不大，反正我们挤不上去。
搞笑诺贝尔文学奖近二十年来首度出现空缺。因为已经外包了给中国，叫做，鲁迅文学奖。
住建部官员建议房租每次上涨幅度不得超过3%。不过房东的理解是：房租每天上涨幅度不得超过3%。
国家公务员招录网上报名今日将截止，目前国家能源局一职位热度最高，将近4000人钟情于此职位。而且其中没有一个是僵尸粉。
今天早上8时，北京国际马拉松鸣枪起跑，起点是天安门广场，终点是国家奥林匹克体育中心。跑步是近期往返这两个地方最快的方式。
2010年是北京大学中文系建系100周年，从京师大学堂的“中国文学门”开始，众多名家任教于北大中文系，秉承“铁肩担道义，妙手著文章”的人文信念和学术理想。见证了中国文学由盛转衰的百年历程。
中央军委副主席郭伯雄23日晚与朝鲜军队领导人共同观看了大型团体操和艺术表演《阿里郎》，郭伯雄说：我此次率团来访是为了落实胡锦涛主席和金正日总书记达成的重要共识。胡主席本想亲自来的，但是他不想再看《阿里郎》，就派我来了。
广州亚运会口号＂让我们广州充满爱＂官方英译为"Let’s make love in Guangzhou"。而这实际上是东莞市的口号。
广东部分高校出台激励政策：学生参与亚运服务可优先入党。获得亚组委最高级别奖项的，奖励李刚为爹。
据报道，31亿元身家的前山西首富张新明已被通缉，悬赏金额500元。终于有一样东西价格下调了。
陕西咸阳发起全民捡烟头兑换5分钱活动，目前，咸阳市政府已回收200多万个烟头，兑付10万多元。然后提炼出重金属卖了上百万。
山东鲁战平南昌衡源，提前两轮获得中超联赛冠军。这算不得新闻，监狱里的谢亚龙南勇提前两年就知道了。
英国报告称全球楼市热度中国排名第二。这才只是用的国家统计局发布的房产价格上涨数据。