读写网中文版

Tweetdeck & Seesmic：Twitter化的Facebook客户端

Tue, 17 Mar 2009 11:13:50 +0800

原文作者：- ReadWriteWeb
原文链接：Tweetdeck and Seesmic: The Twitterization of Facebook Comes to the Desktop
译者：pestwave

Facebook已经推出了自己的即时主页，看上去很像是Twitter和Friendfeed的杂交产物，该主页允许第三方开发者使用Facebook上的状态更新。现在开发者所要做的就是开发Facebook桌面客户端，毕竟Twitter是通过早期客户端才得以发挥其巨大潜力的，现在Facebook第三方开发者也想采取这种策略。Seesmic 上周发布了一个Facebook专用产品，Tweetdeck 今天也更新了其Twitter客户端，现在可以支持Facebook更新。

Tweetdeck

新版Tweetdeck支持Facebook更新，允许用户向Twitter和Facebook发布消息。Facebook在新版Tweetdeck中有自己的专用栏目，当你向Twitter发送消息时也可以选择同时发布至Facebook。该版本的一个亮点是可以显示在线好友（在线好友旁有一绿点），你可以直接在Tweetdeck里发起聊天。

如果你正在使用Tweetdeck几天内就可以收到更新通知。你也可以从这里直接下载安装。

Seesmic版Facebook客户端 - 好戏还在后边

Seesmic版Facebook客户端简单明了，让人想起之前的Twitter客户端，整个界面由好友更新列表和信息发布栏构成。这只是第一步，听说Seesmic打算最近将两者进行合并（放弃Twhirl的名字，使用Seesmic），此外他们还打算在客户端中整合MySpace等产品。

目前Tweetdeck版Facebook客户端功能比Seesmic版Facebook客户端更全面，但两者都处在起步阶段，我们将密切关注两者的开发进展。

Twitter化的Facebook -文化冲突？

从目前情况看，Seesmic和Tweetdeck都有意将Facebook进一步Twitter化，但Facebook用户会做出什么反应呢？Twitter和Facebook代表了两种不同文化：Twitter用户已经形成了自己的一套规则（比如@回复（reply），以及转发（retweet）），而Facebook上的状态更新则给人另外一种感觉，不一定能带来类似Twitter上的那种双向沟通。

添加评论

是什么使珍妮佛·安妮斯顿和布拉德·皮特趋之若鹜？
好莱坞明星追捧的阿特金斯饮食法，目前登陆中国。阿特金斯法最大的特点是让您在不知不觉中减掉体内的脂肪，为工作繁忙的您提供一种简单、快速、有效、并持续终身的营养饮食法。

www.atkinschina.com/

译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com

你是“肉鸡”吗？

Mon, 16 Mar 2009 13:53:20 +0800

原文作者：- ReadWriteWeb
原文链接：Is Your PC Part of a Botnet?
译者：pestwave

陷入僵尸网络（botnet）可不是什么好事。你的电脑会成为你最大的敌人，监视你的一言一行，收集你所有的秘密，然后把这些数据发送给傀儡牧人（bot-herder），也就是建立僵尸网络的人。但陷入僵尸网络到底意味着什么？有什么对策吗？

今天美联社一篇报道称，网络安全公司Prevx最近发现了一个用于存储僵尸网络数据的网站，上面存有16万台被感染的电脑数据，这个发现提供了一个很好的研究案例。

该网站主机在乌克兰，其内容显示该僵尸网络一直在收集数据，包括密码、社保号、信用卡号、地址、电话号以及其它个人信息；如果你对身份盗窃感兴趣，这里可是你的天堂。

“你可以看到一个南加州的22岁小伙儿正在GoDaddy.com注册了一个域名，然后修改了雅虎邮箱的密码，接着从必胜客订餐。他的信用卡号、生日、电话号、地址和密码都掌握在犯罪分子手中，但是至于犯罪分子利用这些信息做过什么还不太清楚。”美联社报道称。

但是受到攻击的不仅是个人，政府和银行网站也没能幸免于难。美联社联系了一位受到黑客攻击的银行客户，却发现他并没收到银行的通知。

确定你的电脑是否陷入了僵尸网络

那么如何判断是否受到僵尸网络的攻击呢？该如何应对呢？

一般来说Mac机更安全，但也不能保证万无一失。但如果你有一台Windows电脑，Prevx建议你留意网速特别慢的情况，或许僵尸网络正在通过你的网络连接收发数据。

该公司在其博客上写道：“如果网速很慢，关掉邮件客户端（比如Outlook），同时按下CTRL，ALT和Delete键打开任务管理器，切换到网络连接选项，看电脑是否在使用网络，如果上面显示网络连接超过几个百分点，那么很可能有人在你不知情的情况下使用你的网络连接。”

如果用户怀疑电脑受攻击了，Prevx建议下载一款其它的杀毒软件，并推荐使用一款非主流杀毒软件。“如果你的PC机感染了病毒，几乎可以肯定现有的杀毒软件已经不管用了。”

免费杀毒工具包括Trend Micro公司的RUBotted (测试版)以及SRI国际公司的BotHunter等，或者你也可以使用微软的在线病毒扫描工具Windows Live OneCare 。

通过以下这段来自Symantec公司的视频您可以简单了解僵尸网络。

添加评论

是什么使珍妮佛·安妮斯顿和布拉德·皮特趋之若鹜？
好莱坞明星追捧的阿特金斯饮食法，目前登陆中国。阿特金斯法最大的特点是让您在不知不觉中减掉体内的脂肪，为工作繁忙的您提供一种简单、快速、有效、并持续终身的营养饮食法。

www.atkinschina.com/

译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com

iPhone版Facebook Connect：又一颗糖衣炮弹？

Sun, 15 Mar 2009 11:23:51 +0800

原文作者：- ReadWriteWeb
原文链接：Facebook Connect for iPhone: Great, or Yet Another Privacy Threat?
译者：pestwave

Facebook今天宣布其数据分享产品Facebook Connect现在可以支持iPhone/iPod Touch 上的软件。该新产品和几个月前推出的网页版Facebook Connect类似：一站式登陆，允许用户和Facebook好友分享内容。

但是我们应该相信这个公司吗？要知道Facebook每次发布新功能时都会把用户隐私抛在脑后。

iPhone版Facebook Connect可以立刻解决两个问题：

第三方软件开发者省去了后台支持的开发过程，软件更容易实现社交功能。
推广Facebook Connect平台，方便iPhone上的Facebook用户分享信息。

今天宣布的iPhone软件名单大多为游戏，显然Facebook希望其它移动平台和移动软件加入到他们的行列中来。

但问题是这些第三方软件开发者会加入吗？更重要的是他们应该加入吗？

Facebook道歉没完没了

我们去年夏天曾介绍过Facebook Connect带来的潜在威胁。当时MySpace还处在老大地位，但现在Facebook翻身了。这在意料之中，但是也验证了我们的判断：

“Facebook Connect把社交网络的权力集中到一个公司手中。一个隐私权公司。不仅如此，这家公司在推出新功能时从不向用户发出警告，然后不得不应对随之而来的骚动。”

我们当时举的例子就是“灯塔（Beacon）计划”。该广告系统把外部网站信息发给Facebook，系统发布时默认为“退出（opt-out）”状态，而系统发布后用户无法选择“退出”。

Facebook创始人Mark Zuckerberg在这场大溃败之后称：“我们在开发这个功能时犯下了很多错误，但我们在处理这些错误时犯下了更多错误。我们这次产品发布失败了，我为此道歉。”

今天二月Zuckerberg再次就修改Facebook《服务条款》问题致歉。

Facebook这两起事件中都是在激怒用户之后才表示歉意的。

我们还指出Facebook应对隐私的手法发生了转变，很难判断这是因为公司真正关心用户，还是因为他们已经学会了如何迎合用户需求。

“Facebook一直明白他们的价值（也即货币价值）就是把用户隐私一点儿一点儿地卖给广告主。Facebook上的‘真正用户’就是商人手中的摇钱树。"

有了这些先例，谁知道新推出的iPhone版Facebook Connect会变成什么样子呢？新产品对大部分Facebook用户来说确实有用，但问题还是老问题：Facebook想通过移动网络赚取大把钞票，我们应该相信它吗？

添加评论

是什么使珍妮佛·安妮斯顿和布拉德·皮特趋之若鹜？
好莱坞明星追捧的阿特金斯饮食法，目前登陆中国。阿特金斯法最大的特点是让您在不知不觉中减掉体内的脂肪，为工作繁忙的您提供一种简单、快速、有效、并持续终身的营养饮食法。

www.atkinschina.com/

译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com

Friendfeed推出桌面客户端

Sun, 15 Mar 2009 10:24:06 +0800

原文作者：Frederic Lardinois
原文链接：Friendfeed Notifier: Get Real-Time Updates on Your Desktop - ReadWriteWeb
译者：pestwave

著名的社交媒体聚合网站Friendfeed刚刚发布了一个基于Adobe Air的桌面客户端（下载链接），该软件可以在桌面上即时显示好友更新。一旦你的好友发表了评论或者有内容更新，你的桌面就会出现一个消息通知。Friendfeed显然在把即时更新作为其核心服务，因为该产品已经提供基于网页的即时更新和基于即时通讯工具的更新。

该客户端的最大特色就是你可以选择只显示来自某些小组的更新。这样你就可以只关注最亲密的好友动态了。

目前Friendfeed已经可以通过即时通讯工具（Google Talk / Jabber）进行即时更新，操作指令也很简单。新推出的桌面客户端还允许你对留言进行评论，但是要转到Friendfeed才可以评论，有点可惜。但是你可以直接在客户端里“喜欢（like）”更新内容。

好友即时更新太多的话会让人应接不暇，并且会分散人们的注意力。设定只显示某些小组的内容可以解决这个问题。但如果Friendfeed也支持只显示来自某些网站的即时更新（特定博客、Google阅读器共享内容等）就更好了。

另一个值得期待的功能就是用户可以设定固定搜索关键词，一旦friendfeed更新出现该关键词客户端就会发出通知（注：类似TweetDeck的关键词定制功能）。显然搜索已经成为Twitter的核心业务之一，Friendfeed虽然用户较少，但是支持的网站更全面，只不过还没有充分利用这些资源而已。

添加评论

是什么使珍妮佛·安妮斯顿和布拉德·皮特趋之若鹜？
好莱坞明星追捧的阿特金斯饮食法，目前登陆中国。阿特金斯法最大的特点是让您在不知不觉中减掉体内的脂肪，为工作繁忙的您提供一种简单、快速、有效、并持续终身的营养饮食法。

www.atkinschina.com/

译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com

GooseGrade:让读者帮你挑错

Fri, 13 Mar 2009 11:35:30 +0800

原文作者：- ReadWriteWeb
原文链接：GooseGrade Brings Citizen Editing to WordPress Blogs
译者：pestwave

对博客写作来说gooseGrade是一个非常独特的得力助手。传统媒体有很多编辑人员，不仅可以做到面面俱到，而且还能保证内容的准确性，而博客则做不到这一点。gooseGrade正在试图解决文章准确性的问题。今天该公司发布了一个WordPress 插件，可以让你的读者帮助你校对文章。

老实说这个插件的创意非常棒。大大小小的网站上文章错误百出：拼写、标点符号、事实错误，这都降低了文章的可信度。负责任的站点会在发现错误后马上改正，但也难免有漏网之鱼。

这正是gooseGrade WordPress插件的用武之地。借助网民的力量发现并改正文章错误，允许读者提交修改结果，你就可以在WordPress后台查看修改情况。修正列表有点像维基百科，左侧显示原始文本，右侧显示修改后的文本。只需点击一下就可以修改文中的错误。牛吧。以下是一段视频介绍：

如果你有一个WordPress博客，而缺乏新闻编辑的经验，不妨试试这个gooseGrade插件。如果你的博客是用Blogger或者TypePad搭建的，你可以通过在网页中添加一段代码实现类似功能。

添加评论

是什么使珍妮佛·安妮斯顿和布拉德·皮特趋之若鹜？
好莱坞明星追捧的阿特金斯饮食法，目前登陆中国。阿特金斯法最大的特点是让您在不知不觉中减掉体内的脂肪，为工作繁忙的您提供一种简单、快速、有效、并持续终身的营养饮食法。

www.atkinschina.com/

译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com

即时通讯工具Adium将支持Twitter

Fri, 13 Mar 2009 11:14:43 +0800

原文作者：- ReadWriteWeb
原文链接：Adium to Integrate Twitter by IM
译者：pestwave

支持多种服务的即时通讯软件Adium 在其官方博客上宣布将在下一个版本中全面支持Twitter。Twitter的即时通讯功能已经关闭很久了，但是Adium已经开发出了自己的软件。

Adium的Zac West在博客中给出了一些截图，看上去真不错。

该计划的要点就是所有的Twitter好友都会被添加为Adium联系人，发给他们的即时消息将以“直接消息”的形式通过Twitter转发，你跟踪的Twitter用户的消息将出现在一个聊天群组里。每个Twitter消息后面都有一个回复链接，消息更新频率可以定制。

很多人希望在Adium里跟踪Twitter上的关键词，West称这一点很快就可以实现。另外他还说将照片拖拽到Twitpic也是他的目标之一。

我们希望该服务在处理新消息通知时要恰到好处，不然对重度Twitter使用者来说会很烦人。把所有Twitter好友加为联系人有助于创建群组，而群组是保证Twitter使用效率的关键之一。

添加评论

是什么使珍妮佛·安妮斯顿和布拉德·皮特趋之若鹜？
好莱坞明星追捧的阿特金斯饮食法，目前登陆中国。阿特金斯法最大的特点是让您在不知不觉中减掉体内的脂肪，为工作繁忙的您提供一种简单、快速、有效、并持续终身的营养饮食法。

www.atkinschina.com/

译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com

Verizon升级网络电视软件插件

Thu, 12 Mar 2009 15:22:59 +0800

原文作者：- ReadWriteWeb
原文链接：Verizon Unveils their Vision for the Web-Connected TV
译者：pestwave

美国Verizon光纤（FiOS）用户很快就会收到一个电视机顶盒软件更新，该更新以一种全新的方式把电视和和互联网连接到一起。目前Verizon公司电视插件平台只提供天气预报和路况信息等基本信息。升级后的平台将对第三方开发人员开放，在演示软件开发工具包时，Verizon代表演示了电视上的Facebook和Twitter插件。此外，该公司提供的录像机很快就可以播放来自YouTube等网站的视频。所有这些网络内容都和传统节目进行了无缝对接。

电视上的Twitter

Twitter用户最感兴趣的事情之一就是在重大事件发生时通过Twitter进行互动。这种反馈方式时而深入，时而幽默，但总是让参与者乐在其中。

有了Verizon的新插件平台，开发者可以开发很多插件，比如在电视上显示Twitter更新。Twitter自己的搜索工具只是提供了热门趋势，而Verizon插件则让看电视的过程变得焕然一新。比如启动Twitter插件后，其中一个选项就是“当前频道”。选择该选项之后你就可以看到和当前收看节目相关的Twitter消息。

另外一个Facebook插件则允许用户在看电视的同时发布Facebook状态更新。用户还可以访问好友及其像册。

这两个插件是否为内置插件我们不得而知，但内置的可能性很大。

实际上这样的插件不免让我们感到好奇：这难道是传说中的Twitter盈利模式之一吗？比如通过Verizon插件播放电视广告。

插件生态系统

目前Verizon插件包括天气预报，路况信息，新闻，星相，社区信息。还有一个提供球员和比分的ESPN梦幻足球插件。插件平台一旦推出之后肯定会呈现爆炸式增长。但问题是这个插件系统如何构建，如何运作？Verizon需要好好考虑这些问题。目前该公司只是关注技术方面的问题。

他们现在只是说插件将采用LUA脚本语言开发，游戏开发者肯定听说过。公司称他们无意让光纤用户得到哪些插件，他们只是想提供一个创建和分享插件的工具。该生态系统的开放性将介于苹果（iPhone）和Google（Android）之间。

不用额外机顶盒（只用电脑）的网络视频

升级后的Verizon网络+电视体验的另一个特点就是引入网络内容，通过“互动媒体指南”可以进行搜索。届时Verizon光纤录像机可以播放YouTube, DailyMotion, Break.com, Blip.tv, 和 Veoh的视频。视频格式转换是通过连接在Verizon媒体管理器软件上的电脑完成的，而非数字录像机本身。

该软件还支持使用电视播放电脑上的视频。

互联网之外

Verizon将在未来一年对录像机软件进行更多升级。作为一家电视公司，电话公司，网络服务提供商，以及无线服务提供商，Verizon计划在所有平台上推广其软件。目前Verizon手机已经可以通过V-Cast收看电视节目，但在未来他们可能也会采用新推出的插件。

当然这些升级只是针对Verizon光纤用户的，和有线电视相比只占很少的市场份额。但是Verizon为网络电视设定了新的标准。

添加评论

是什么使珍妮佛·安妮斯顿和布拉德·皮特趋之若鹜？
好莱坞明星追捧的阿特金斯饮食法，目前登陆中国。阿特金斯法最大的特点是让您在不知不觉中减掉体内的脂肪，为工作繁忙的您提供一种简单、快速、有效、并持续终身的营养饮食法。

www.atkinschina.com/

译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com

Google阅读器推出评论功能

Thu, 12 Mar 2009 11:40:46 +0800

原文作者：- ReadWriteWeb
原文链接：Google Reader: Now With Comments
译者：skyhorse

Google阅读器小组刚刚为他们这一最流行的RSS阅读器公布了一项重要的新特性：现在你可以给所有你的朋友共享给你的任何项目添加评论（译者注：如果要使用这一功能，需要将语言设置为英语，中文尚不支持）。为了更好的追踪这些谈话，Google同时介绍了一种新的'评论视图'，在这个试图里，只会显示每篇文章的摘要，但会更加突出你的朋友们所做的评论。

无论何时，只要你的共享项目里有任意一片文章有了评论，一个小气泡就会在你朋友的图标上方冒出来。如果你有不止一位朋友共享了同样的项目，Google会为每个共享的人向你提供一个独立的会话。

移动版的Google阅读器也同样支持评论功能。

截至目前为止，你在Google阅读器里面所添加的评论只会保留在Google自己的存储仓里，并不会联结到原始的博客中。目前我们尚不清楚Google是否会向开发人员提供读取这些评论的权限，以便他们可以开发出一种能够整合这些Google阅读器的评论并在原始的文章里显示这些评论的插件，或者提供一种类似于FriendFeed的聚合服务。但是，在公告里面，Google阅读器小组强调，他们所希望提供的是让用户拥有私人的谈话。

Google为Google阅读器增加社交功能的速度一直相当缓慢，目前围绕共享项目的讨论一直都发生在其它的服务提供商例如FriendFeed和Facebook. 这将会很有意思——让我们看看到底会有多少用户实际使用这个新的功能。但毫无疑问的是，这对于Google阅读器而言是一个很有趣的扩展。在公告里，Google特别提到它"对于这个功能以及有了很多计划"，我们忍不住会去猜想，Google是否计划允许用户为Google阅读器里的任意项目添加评论（类似于它在搜索引擎里提供的SearchWiki功能）。

添加评论

是什么使珍妮佛·安妮斯顿和布拉德·皮特趋之若鹜？
好莱坞明星追捧的阿特金斯饮食法，目前登陆中国。阿特金斯法最大的特点是让您在不知不觉中减掉体内的脂肪，为工作繁忙的您提供一种简单、快速、有效、并持续终身的营养饮食法。

www.atkinschina.com/

译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com

报纸即平台：英国卫报推出API服务

Wed, 11 Mar 2009 19:27:57 +0800

原文作者：- ReadWriteWeb
原文链接：Newspaper as a Platform: Guardian Launches API
译者：熊猫NIC

报纸即平台：英国卫报推出API服务

卫报刚刚推出新的API服务【API(Application Programming Interface,应用程序编程接口)是一些预先定义的函数，目的是提供应用程序与开发人员基于某软件或硬件的以访问一组例程的能力，而又无需访问源码，或理解内部工作机制的细节。——译者按】，此接口服务允许第三方开发人员在他们的应用程序上访问和使用卫报的数据库。这个新的API服务是卫报新开放性平台的一部分，而此平台还包括数据存储，同时卫报也宣称计划在不久的将来提供更多的服务。其中的数据存储是一个集合了由卫报所管理和谷歌在线办公套件托管的高质量数据库。

卫报的这个举措据纽约时报开放其文章搜索API服务只有1个月，而且纽约时报还允许开发者访问完整的纸质内容（披露：读写网是纽约时报的联合合作伙伴之一）。然而，纽约时报提供更多的数据访问接口包括电影评审、最新消息或者美国国会的信息。其他新闻机构如BBC或NPR也提供类似的API服务。

使用谷歌在线办公套件的数据存储

数据存储和配套的日志能更直接命中用户群。这个数据存储已经包含了所有已经出版报纸内容的集合。然而与纽约时报不同的是，卫报没有提供与数据可视化实验室相似的服务。有趣的是，卫报选择了谷歌在线办公套件做为它的数据存放点。比如，这里存放着卫报的有关自从2001年来美国公共债务的电子表格。

报纸的未来？

我们已经看到一系列非常有意思的纽约时报API服务的使用信息，同时我们将确切看到许多有趣使用卫报数据的程序应用。然而，更有意思的是，一些报纸开始清醒地认识到他们未来的商业价值所在（卫报现在也提供其所有章节的RSS）。甚至可能的话，这个模式比媒介新闻集团【媒介新闻集团是全美七大报业集团之一。——译者按】通过误导企图将专有打印机推销给读者来的更聪明。

添加评论

是什么使珍妮佛·安妮斯顿和布拉德·皮特趋之若鹜？
好莱坞明星追捧的阿特金斯饮食法，目前登陆中国。阿特金斯法最大的特点是让您在不知不觉中减掉体内的脂肪，为工作繁忙的您提供一种简单、快速、有效、并持续终身的营养饮食法。

www.atkinschina.com/

译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com

学生通过YouTube获得大学学分

Wed, 11 Mar 2009 16:28:29 +0800

原文作者：- ReadWriteWeb
原文链接：Forget iTunes U: Students Now Getting College Credit via YouTube
译者：pestwave

澳大利亚新南威尔士大学的Richard Buckland正在通过YouTube实施一项创举：让学生通过观看YouTube视频进行学习，并授予学分。Buckland发现有些高中生对计算机感兴趣，并且能够学习大学知识，但是由于通勤问题无法到大学里听课，所以他决定把YouTube变成一个远程课堂，学生们通过YouTube听老师讲课，并和其他学生一样完成课程。

目前已经有一些大学开始使用YouTube进行教学，但大多作为一种面向本校学生的补充教学手段。学生可以通过YouTube视频复习功课。其它地方的学生也可以观看这些视频。但是新南威尔士大学走得更远：他们向那些观看视频的学生授予大学学分。

YouTube U

在学校课堂里听课和观看视频学习没有什么太大的区别，但是很少有几所大学通过远程教育授予非在校生大学学分。一般的远程教育都要求学生申请入学，然后支付学费，和其他在校学生没什么两样。而Buckland的远程课程既不收费，并且还授予学分，此举显然具有重大意义。

当然新南威尔士大学的YouTube教育过程并非完全没有限制。只有被选中的高中学校才有机会参加此项目，并且申请者需要提交老师的学术推荐信。也就是说并非完全开放。

更先进的学习方式还是营销活动？

其它大学可以把该校方法作为一种招生方法，或者一种推销大学的营销方式。通过向高中生提供可转移的大学学分，他们可以鼓励聪明的学生优先考虑自己的学校。不管此种教育方式的目的何在，给学生提供提前学习的免费机会的做法有望在全世界的大学内得到推广。

添加评论

是什么使珍妮佛·安妮斯顿和布拉德·皮特趋之若鹜？
好莱坞明星追捧的阿特金斯饮食法，目前登陆中国。阿特金斯法最大的特点是让您在不知不觉中减掉体内的脂肪，为工作繁忙的您提供一种简单、快速、有效、并持续终身的营养饮食法。

www.atkinschina.com/

译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com