爸爸帮

自行车

子茉爸爸 — Thu, 18 Aug 2011 02:16:25 +0800

我来至一个曾经被称为自行车王国的地方，虽然已不再是。

二十年前，小学五年级的我有了生平第一辆自行车，是那年的生日礼物。还记得那个年代，在家乡的小县城，自行车是主要的交通工具，每家都至少会有一辆。下雨的时候，还会穿着雨衣骑车，或者躲在爸爸妈妈的雨衣底下。有一次，爸爸骑车在前面，妈妈载着我跟在后面。在县城中心拥挤的油江桥边，被一辆拖拉机蹭到，我摔倒在了地上，晕了过去。粗心的爸爸回到家才发现我跟妈妈没有跟着，赶紧回去找，到了事故地点才听说一位妈妈带着小孩被拖拉机挂到了。赶紧赶到医院，好在没有什么大碍，很快就醒了过来。

接下来的初中，断断续续地骑过自行车但记忆已经比较模糊。取而代之的是摩的、面的和越来越高级的小轿车，十多年却再也没有碰过自行车。

八年前，大学毕业后，辞去了别人看来很不错的设计院工作，在那个中部省会城市，跟当时的女朋友（现在的子茉子蔓妈妈）一起，开起了夫妻店。从租的房子到店里，大概5公里的距离，每天早上“老板”我亲自骑着自行车载着“老板娘”开工。晚上收工，再载着一起回家，顺路在小区的夜宵摊上吃个烤鸡翅。不到一年的时间，挣到的钱也被我们挥霍一空，由于整个商场的环境日趋平淡，我们最终也关门大吉。那俩记录着我们创业历程的自行车，也在不久以后被盗。接下来的几年，我们南征北战，闯荡了不少地方，却再也没有骑过车。

四年前，我们带着四个月的子茉来到这个冰天雪地的北方之邦。花二十块钱买了辆旧自行车，开始了我的“滑铁卢”之站。从家到学校，二十分钟的自行车程，我每天中午都会赶回家跟子茉和妈妈匆匆吃个午饭，然后赶回学校的办公室继续工作。小镇人少，经常都是骑上半天，看不到一个人影。

一个月前，不用每天接送子茉上学后，我再次开始自行车的旅程。从家到办公室有16.5公里，单程一个小时，全程都是风景优美的沿河自行车道。骑了一周以后，终于明白了为什么同事们都对自行车充满了如此高的热情，所在的村交通规划部门，三分之二的人都在做自行车方面的工作。就像他们难以理解我们这个曾经的自行车王国对于汽车的狂热，我刚开始也不懂他们对于自行车的痴迷，尤其是在这样一个冰雪之国。其实不为环保、不为节省、不为锻炼身体，那些都过于功利，就是为了享受骑车的过程，就这么简单！

Lady Gaga

子茉爸爸 — Wed, 17 Aug 2011 10:16:53 +0800

幼儿园毕业的Megan又一次“辍学”在家，因为在新的省，学前班从五岁开始。

在家附近给她找了一个舞蹈夏令营，让爱运动的Megan能好好地释放她的精力。每天，我蹬着自行车不论风雨，早出晚归上班。Megan妈妈开着车带着妹妹Maya，接送Megan姐姐。一个星期下来，子茉每天都能告诉我们在学校的有趣事情，和表演几个简单的舞蹈动作。最后一天结束的时候，还有一个汇报演出。结果让我们很是惊讶，超出了我们的期望，短短的几天还学了不少东西。虽然有老师在旁边提示，表演得还是有模有样。

回到家，吃完晚饭，问小家伙在学校好玩吗？还学了些什么啊？小人回答：

“Lady Gaga！”

哈哈，100多块钱，还真是让小家伙学到了些名堂~！

To Do List

子茉爸爸 — Tue, 12 Jul 2011 11:47:26 +0800

运行着程序，顺便整理一下待办事项：

文章最后Review；
缴纳欢迎税；
缴纳教育税；
~~电力公司注册；~~
电表；
~~燃气公司注册；~~
AAT电话联系；
~~更新税务局地址；~~
更换医疗卡；
~~更换驾照；~~
更换车牌；
更换图书卡；
登记新的健身活动卡；
~~取消旧房子保险；~~
~~取消旧房子电力；~~
新保险公司更新驾照车牌信息；
~~买烘干机管子；~~
~~安装烘干机排风管；~~
~~安装锄草机；~~
~~锄草；~~
剪大树叶子；
申请可回收垃圾箱；
~~买生活垃圾箱；~~
~~屋侧清洁；~~
更换车空调过滤、~~机油、Coolant；~~
床垫、书架、书桌；
~~自行车、头盔；~~
~~Megan生日礼物、蛋糕；~~
~~生日Party；~~
~~Maya游泳池；~~
~~修秋千；~~
~~安装床头柜；~~
~~装Lily的艺术品；~~
~~Benefit报销；~~
翻译文件；
小孩子play group和~~夏令营~~；
~~Megan的芭蕾舞学校；~~
幼儿园和Waitting List Review；
法语LINC班；
~~雄哥联系确认。~~

暂时想到的就这么多了！哦，卖糕！

新的一站

子茉爸爸 — Thu, 09 Jun 2011 17:59:56 +0800

四岁的子茉，就要第四次搬家。她自己经常还说：“在多伦多的家…，在渥太华的家…，这条路是去艾玛的家…”

家对于她来说，就是联系记忆中一些好玩事情的地方。多伦多公寓楼下的大雪纷飞、渥太华家旁边大游乐场的“鳄鱼火车”和艾玛家的“好宅”。对于我和子茉妈妈，家就是人生路上的车站：有的是临时站，短暂停留，很快又重新启程；有的是换乘站，需停下来看一看换哪一班车、是不是我们想去的方向；碰到风景好的站，也会驻下来，细细品味。

这一站，我们停留了八个月，上一站，十个月。下周，又是新的一站，新的省、新的语言、新的学校、新的朋友，这一站，我们计划停留比较长的时间，五年？十年？也许更长。

Hi, This is Tao!

子茉爸爸 — Thu, 05 May 2011 10:53:19 +0800

每次听到子茉说出一句完整而没有任何语法错误的英文，我都会感叹自己英语学习的痛苦经历（四級、六級、三次託福和三次GRE…）。

回家的路上，我故意想试试子茉的英文，不经意地换成英语跟她说话，她倒是很自觉地也换成了英文。而且，各種語法、時態、單複數都很正確。對於小朋友來說，她就是簡單的模仿老師、同學和父母說話，根本不會有語法的概念。吃飯的時候，子茉冒出一句：“Hi，This is Tao！”這句顯然就是copy了我打電話時候的話，而且連南方口音都給copy進去了。生氣的時候，她就會皺起眉頭說：“I am not your friend!”這是跟同學學的，連比她小的同學說話時候吐詞不清的發音都學得一模一樣。對於她，說話的時候根本不區分語言。兩種語言可以即時轉化，子茉在沙發上嘀嘀咕咕地說著，只聽著一長串英文里最後跟著一個中文詞，然後就會跑來問：這玩意的英文是怎麼說的！有時候說了一個什麽我不知道的東西，見我一臉的“迷茫”，就會趕緊用中文給我“解釋”一遍。

不過，在家裡我們也沒有想要刻意地去教她英文。學校發來的語言學習小手冊上也說：家長在家裡要和小朋友用母語交流，強化母語的學習。只有熟練掌握了母語，才能更好的學習英文的表達。經常能看到帶著孩子的中國父母跟小孩說著英文，回頭又要送小孩去中文學校學習中文，這又是何苦呢？

子茉&非诚勿扰

子茉爸爸 — Thu, 28 Apr 2011 10:23:56 +0800

每个周末的下午，卫先生都会抱着maya在客厅晃来晃去，顺便瞄几眼非诚勿扰。而我在厨房做饭，megan在旁边玩，偶尔她也瞄几眼。

今天她突然很惊异地发现一个美国来的男嘉宾在说中文，指着那人喊，“他应该说hello！”

我们笑问，“为什么呀？”

她答不上来。

卫先生就解释道，他住在中国，所以说中文。

后来她又发现那个乌克兰的女嘉宾也在说中文，表情就更搞笑了，还说，“那个女的也说中文！”

而其他长得很中国人的人说中文，她完全没有惊异感，觉得天经地义。

这个现象很奇妙，她的脑子里将人的外貌与使用的语言联系起来。看见黄头发的洋人说中文觉得奇怪，而中国人说中文很自然。

小朋友的思维很有意思哈。

Bonjour!

子茉爸爸 — Fri, 15 Apr 2011 07:30:00 +0800

Bonjour!

两年前的加东之行，子茉在蒙特利尔学会了这个法语词（你好！），说得还挺字正腔圆。那次在魁北克的旅行，也让我们深刻体会了法语区的魅力：法语难听、难懂，但如果只会说英语，生活好像也不会有太大的问题。整个城市的氛围，跟英语区比较，更加地懒散、惬意。到处都是灯红酒绿、歌舞昇平。匆匆一周的行程，也只是走马观花。这是我们跟法语区缘分的开始。

因缘巧合，两年后我们决定举家搬到法语区。虽然综合的因素很多，但其中重要的一条：子茉、子蔓有更好的英、法双语环境，加上在家里说中文，可以熟练地用这三种语言，应该是件很帅的事情。在加拿大，会说两种语言是很平常的事情，就像我们会说方言和普通话。官方语言有英、法两种。所有的出现英文的地方，都肯定会有相应的法语：网站、包装、说明书、报告…，村领导们开会也是先说一遍英文，然后再说一遍法语。最近的大选，竞选辩论都是两场，英文和法文。英语区的哈珀伯在英语辩论那场，表现极为出色，但到了法语辩论就沦落到最后一名了。可见是法语没有学好。等再过些年，说中文的人越来越多，应该就会再加一场中文辩论了吧！:P

渥村地区位于英语区和法语区的交界处，是加拿大双语环境最好的区域了。一条小河分开了两个省，渥村和对面的嘎村虽然属于不同的省，但很好地融合在了一起，除了语言，其它方面也感觉不到是两个村落。从渥村中心区出发，步行十分钟，跨过河上的小桥，就到了嘎村。立马从公交大叔到卖菜阿姨，都是纯正的法语，虽然我也只能听懂bonjour、merci（你好，谢谢！），但光看看他们那很法国的表情，就知道一定很正宗。一旦发现你对法语很迷茫，立马换成英文。

子茉对于英文已经比较熟悉，转到法语应该又会有一段不适应的时间，不过对于她这个年纪的小孩来说，过渡期应该会很短暂。我故意把她的动画片换成法语发音的，想看看她的反应。结果小人听了几句就觉得不对劲，强烈要求改成英文的。对于妹妹子蔓来说，应该就不会有任何问题了吧。

对于我和子茉子蔓妈妈，英文、法文都是外语，比划着说吧！

Bonjour! 魁北克，我们来啦！

子蔓MAYA

子茉爸爸 — Tue, 22 Mar 2011 12:10:44 +0800

子蔓出生至今，近半年的时间，竟然没有一篇子蔓的成长记录。用妈妈的话就是：偏心眼的爸爸！严惩！事实是：也没有怎么写子茉！

子蔓属虎，天秤座，出生于多轮多。First Name叫MAYA（没有深刻的含义，只是简短、琅琅上口），对于名字，我觉得还是入乡随俗的好，她们长大才能更好的融入这个社会。非弄一个特复杂的中文名字，也不能代表着你就对中国有多深的感情。反之亦然。Middle Name叫ZIMAN，中文是子蔓。源于“子字三部曲”：子茉、子蔓、子荹。“蔓”取自“慢”，“荹”取自“步”，意思是说：生第二个孩子可以稍微晚点，生完第三个就可以“止步”（家乡方言里，“子”与“止”同音）了。子蔓出生的时候，姐姐子茉已经过了三岁生日三个月了，也算是慢（蔓）了。当然，子荹就是后话了。

跟姐姐一样，子蔓一出生就得四处奔波。因为有一对“喜欢/不得不”到处跑的爸妈，子蔓出生第二十六天，就跟爸爸妈妈姐姐一起拖着一大卡车的家当从多伦多搬到六百公里外的渥村。加国的冬天，从大城市到小村庄，除了大雪纷飞，就是纷飞大雪。搬家是在十月的最后一天，第一次下雪，到现在三月底，算起来早就春天了，还在下雪。期间虽然雪是断断续续的下，但地面的积雪从未融化。近半年来，姐姐和爸爸每天早出晚归，上班上学，乐此不彼。子蔓在妈妈的精心照料下，每天面朝大雪，喝奶睡觉，默默长大。

子蔓比子茉更像我，她妈这样说，对着镜子看看，我也这样觉得。长得像，神态更像。经常都是气定神闲，一切尽在掌握中。子蔓很少哭，不高兴的时候也就哼哼唧唧一会。对姐姐甚是“崇拜”，在姐姐玩的时候，跟着到处看，兴奋的时候还会尖叫两声。虽然小，但貌似已经有了家的概念。每次去朋友家，她总是转动着她的小脑袋，四处观察，觉得环境陌生，就吵着闹着。吃完饭，给她穿好衣服扣好汽车座椅的时候，小人就特高兴，好像是知道要回家了一般。坐在车上时，小家伙对于红灯异常的敏感，每次遇到红灯一停下来，就大喊大叫，一走动就恢复平静。

三个女人一台戏，我每日都生活在戏中，其乐融融。

黑猫警长

子茉爸爸 — Sat, 29 Jan 2011 11:31:29 +0800

前些日子托朋友从国内给子茉带来一些中文书，万里迢迢，辗转了两个月，终于收到了。子茉最喜欢其中的《黑猫警长》和《胖嫂回娘家》，每天睡觉前肯定要看完这两本。

子茉妈妈昨天抱着子蔓，心情大好地哼起来《黑猫警长》动画片的主题曲。由于时间太久，只会唱高潮部分的那句：“啊哈哈，啊哈哈黑猫警长！”，其它的歌词都记不太清了。“外事不明问问谷哥”，哥果然知道：不仅有歌曲，还有古老的动画片。不是很清晰，但还能看。子茉也非常有兴趣，于是今天吃完晚饭，大家一起坐在电脑前，准备看这个爸爸妈妈小时候喜欢的动画片，一脸的兴奋。

可一开场就是黑黑的夜晚，幽灵般的节奏和画外音，一下让子茉紧张起来。等放到坏坏的盗仓鼠们鱼贯而行，从森林里跑出来的时候，子茉已经捂住了自己的眼睛。虽然我建议她别看这个了，去看她平时看的《Max and Ruby》或者《Toopy and Binoo》。小家伙还是想坚持看一会，我猜她此刻内心应该已经非常害怕了。终于，又过了两分钟，看到盗仓鼠们扫荡森林粮仓，喝酒喝得满脸通红的时候，子茉决定不看了。跟她平时看的动画片实在差别太大了。

《Max and Ruby》是两只小兔子，姐姐和弟弟，以及跟邻居的小兔子们的平常生活的小故事。姐姐喜欢指挥弟弟，弟弟虽然还只会说简单的几个单词，但是已经很有自己的主见，往往在和姐姐的斗争中歪打正着，取得最后的胜利。《Toopy and Binoo》是小老鼠Toopy和他的小宠物Binoo在各种充满想象的空间、场景中游戏，Toopy一个人对着他的小宠物Binoo自问自答。两个动画片都会跟现实的季节、假期保持同步，冬天的时候就会滑雪、情人节的时候就在制作情人节的卡片、圣诞节就会有圣诞party和圣诞老人。所有的故事、环境、到细节都是那么的真实，就好像这几只小兔子和小老鼠就是隔壁的某个朋友。

《黑猫警长》或许是给更大一点的孩子看的吧，“惩奸除恶、流血牺牲、维护和平…”，对于子茉这个年纪还比较困难，也还不需要。

We can not go outside, because…非常非常！

子茉爸爸 — Mon, 24 Jan 2011 12:25:43 +0800

三岁半，子茉已经能够熟练地说出比较长的、主谓宾齐全、形容词较多的、中英文句子了。

回家的路上，我问子茉：“今天有没有出去玩啊？”

白天看到了市政府网站上的低温警告，子茉在学校肯定没有出去，所以想考考她，看她是不是真知道。

小家伙想了想说：“今天没有出去玩，因为外面有风，太冷了！”

接着又补充了一句：“Kate（幼儿园老师）是这样说的：We can not go outside BECAUSE it’s windy and cold!”

把老师的话直接copy下来了，并且还能翻译成了中文再告诉我。

子茉现在思考问题还是在用中文，而且她在家里还是更倾向于用中文表达。很多情况下，她会把学到的英文表达直接复述一遍。她经常自己在那里念念叨叨着动画片里的各种角色的台词，还有样学样地对着我说。上学两个多月，她的英文语素又明显的增加了很多。老师也说她在学校里的话明显地多了起来。小孩子的语言吸收能力，真是令人惊讶！

晚上吃饭的时候，子茉又突然说道：“爸爸，妈妈，我们明天在学校要去游泳！”

“真的吗？”我和子茉妈妈都将信将疑。

“真的！“

“老师说：We will go to the swimming pool！”

很明显，这又是一个直接拷贝的句子。

“哪个老师说的啊？”

“Ashley”

看来应该是真的，有名有姓的！

第二天早上，碰到Ashley，我赶忙求证。Ashley说是有一个小组要去游泳池那边。看来是有这么回事，小家伙还真是听懂了！

晚上子茉又告诉我，她们真的去了游泳池，但只是走了一个circle，没有游泳，因为游泳池的水“非常非常”烫，所以她们都不想游泳！

哈哈，因为所以用得还挺好，是学校根本就没有安排去游吧，只是带她们去参观一下。

还因为水“非常非常”烫！哈哈