中国传媒大学美剧联盟官方博客

美剧联盟3周年聚会报名通知

zhangjun@cuc.edu.cn(admin) — Sun, 11 May 2008 12:31:06 +0800

3周年聚会时间定于18号（周日）晚，报名者请发邮件到xu_peng2003@hotmail.com，注明ID 真实姓名和手机号
地点待定，届时短信通知

美剧联盟老群恢复

zhangjun@cuc.edu.cn(admin) — Fri, 25 Apr 2008 09:15:35 +0800

即日起恢复原来的QQ群2961158，II群废除，请各位朋友加入老群。

Travelin' Thru 一路前行

zhangjun@cuc.edu.cn(admin) — Wed, 09 Apr 2008 22:32:20 +0800

Travelin' Thru 一路前行

原唱：Dolly Parton
American Idol 美国偶像第七季 Jason Castro参赛歌曲
翻译：掘地武士

http://www.youtube.com/watch?v=W9-vfMebW1M

http://www.youtube.com/watch?v=gMuwfVSucQs

歌曲打包下载

Well I can't tell you where I'm going, I'm not sure of where I've been
说不清我将去向何方，也不知道身在何地

But I know I must keep travelin' till my road comes to an end
但我清楚，只要脚下有路，就会一直旅行下去

I'm out here on my journey, trying to make the most of it
我已经踏上旅途，尽力去享受迈出的每一步

I'm a puzzle, I must figure out where all my pieces fit
我就像是一盒拼图，得一块又一块完整拼出

Like a poor wayfaring stranger that they speak about in song
如他们歌中唱到的，像路上狼狈的孤独行人

I'm just a weary pilgrim trying to find what feels like home
我是疲惫的朝圣者，努力把心中的家园找寻

Where that is no one can tell me, am I doomed to ever roam
没人能告诉我目的地在何方，注定要一路徜徉

I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin' on
我只是一步，一步，一步又一步地迈向远方

Questions I have many, answers but a few
心中有很多疑问，答案却寥寥可数

But we're here to learn, the spirit burns, to know the greater truth
胸中燃烧着激情，为了探寻生命的真谛来到此处

We've all been crucified and they nailed Jesus to the tree
我们都背负着十字架，就像耶稣曾被钉在树上

And when I'm born again, you're gonna see a change in me
重生的那一刻，你会看到我脱胎换骨

God made me for a reason and nothing is in vain
上帝创造我绝非无谓，自有他的理由

Redemption comes in many shapes with many kinds of pain
现在面临的种种苦痛正是上苍的救赎

Oh sweet Jesus if you're listening, keep me ever close to you
哦基督救主请不要远离，若你在听我倾诉，

As I'm stumblin', tumblin', wonderin', as I'm travelin' thru
我依然会跌跌撞撞，摇摇晃晃地迈出每一步

I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin' thru
我只是向远方迈出一步，一步，一步又一步

I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin' thru
我只是向远方迈出一步，一步，一步又一步

Oh sometimes the road is rugged, and it's hard to travel on
有时道路崎岖，看似无法前行

But holdin' to each other, we don't have to walk alone
但要是彼此相互支撑，就不是一段孤单的旅程

When everything is broken, we can mend it if we try
即使遍体鳞伤，只要努力就可以治疗伤痛

We can make a world of difference, if we want to we can fly
我们能改天换地，心中有愿望，定能展翅飞上天空

Goodbye little children, goodnight you handsome men
再见啦，小朋友，晚安，英俊的小伙子们

Farewell to all you ladies and to all who knew me when
别了，美丽的姑娘和那些认识我的人

And I hope I'll see you down the road, you meant more than I knew
希望可以在旅途中重逢，我们彼此珍重，情谊难忘

As I was travelin', travelin', travelin', travelin', travelin' thru
我只是一步，一步，一步又一步地迈向远方

I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin'
我向远方迈着一步，一步，一步又一步

Drifting like a floating boat and roaming like the wind
像水上漂浮的小舟，像徜徉的风轻轻吹拂

Oh give me some direction lord, let me lean on you
哦请给些指引，给我些依靠，万能的主

As I'm travelin', travelin', travelin', thru
我正向远方迈着一步，一步，一步又一步

I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin' thru
我只是向远方迈出一步，一步，一步又一步

I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin' thru
我只是向远方迈出一步，一步，一步又一步

Like the poor wayfaring stranger that they speak about in song
如他们歌中唱到的，像路上狼狈的孤独行人

I'm just a weary pilgrim trying to find my own way home
我是疲惫的朝圣者，努力把心中的家园找寻

Oh sweet Jesus if you're out there, keep me ever close to you
哦基督救主，如果你在倾听，请在身边佑护

As I'm travelin', travelin', travelin', as I'm travelin' thru
我正一步，一步，一步又一步，一路前行

本站原创转载请注明

【美偶八卦】Robbie Carrico 布兰妮前男友

zhangjun@cuc.edu.cn(小毛球) — Mon, 18 Feb 2008 00:09:27 +0800

年龄：26
家乡：墨尔本，佛罗里达
海选城市：迈阿密
音乐偏好：Jonathan Davis, Brett (shine down), Rob Thomas.

这位仁兄是前流行音乐组合Boyz N Girlz United的成员之一，这里可以看他们的MV，挺傻的，现在已经解散了。而Robbie Carrico则是Britney Spears众多第一个男友之一。

现在这位也参加了美国偶像第七季，并且顺利进入TOP24，主办单位也还真是煞费苦心。反正那个Boyz N Girlz United组合的视频资料，是相当的难找啊。Youtube基本上都封杀光了。看看他海选时的演出吧。

【美偶八卦】Michael Johns隐姓埋名出走异国

zhangjun@cuc.edu.cn(小毛球) — Sun, 17 Feb 2008 21:44:53 +0800

年龄：29
家乡：澳大利亚（现居洛杉矶和亚特兰大）
海选城市：圣地亚哥
音乐偏好：The Beatles, Neil Finn, Queen, Otis Redding, INXS,
David Bowie, ACDC...

这位大侠原名Michael Lee是Film乐队的主唱，并在2003年出了乐队专辑，后来他离开了乐队单飞。

以他的才华，人们很奇怪他居然至今还未出名。这次来到美国偶像，看来不出名都难了。

【美偶八卦】Kristy Lee Cook发片歌手的第二春

zhangjun@cuc.edu.cn(小毛球) — Sun, 17 Feb 2008 21:18:24 +0800

年龄：24
家乡：塞尔玛，俄勒冈
海选城市：费城
音乐偏好：LeAnn Rimes was when she came out with Blue, Shania Twain, Faith Hill,
Whitney Houston.

这位金发美女被爆料，18岁时曾经签约BMI唱片公司：

并且已经发片，下面这就是她专辑中的一首MV：

很多人认为普通公众与这样的专业选手一起比赛，很不公平。（其实我倒觉得只要唱的好大家都应该有机会参加。）

【美偶八卦】David Archuleta “回收Star”再放光芒

zhangjun@cuc.edu.cn(小毛球) — Sun, 17 Feb 2008 19:16:53 +0800

年龄：17
家乡：盐湖城，犹他州
海选城市：圣地亚哥
音乐偏好：Natalie Cole, Stevie Wonder, Kirk Franklin, Bryan Adams.

这位小正太在海选和好莱坞周中都受到了评委们的一致好评，可是有网友发现，他在12岁的时候就参加了哥伦比亚广播公司的Star Search节目。

其实这已经不是美国偶像第一次“回收”star search的选手了，之前还有第六季的Tatiana McConnico；第五季的Lisa Tucker；第四季的Jessica Sierra、Nadia Turner和 Amanda Avila。

《美国偶像》第七季TOP24产生

zhangjun@cuc.edu.cn(小毛球) — Sat, 16 Feb 2008 20:24:53 +0800

点击查看大图

24强选手名单：

引用内容

女选手：
1. Alaina Whitaker
2. Alexandréa "Alex" Lushington
3. Amanda Overmyer
4. Amy Davis
5. Asia'h Epperson
6. Brooke White
7. Carol "Carly" Hennessy/Smithson
8. Joanne Borgella
9. Kady Malloy
10. Kristy Cook
11. Ramiele Malubay
12. Syesha Mercado

男选手：
1. Chikezie Eze
2. Colton Berry
3. Danny Noriega
4. David Archuleta
5. David Cook
6. David Hernandez
7. Garrett Haley
8. Jason Castro
9. Jason Yeager
10. Luke Menard
11. Michael (Lee)/Johns
12. Rob "Robbie" Carrico

英国剧《Skins 皮囊》第二季今日回归

zhangjun@cuc.edu.cn(小毛球) — Tue, 12 Feb 2008 17:19:33 +0800

备受瞩目的英剧《skins 皮囊》今天播出了第二季，下面是第二季预告片

第二季第1集片段（剧透慎入）

第二季第1集种子点击下载

破烂熊版Skins 第一季rmvb版（九集全）电骡和bt下载点击查看

【片名】：皮囊 Skins
【出品】：英国 channel 4频道
【类型】：剧情/喜剧
【集数】: 本季共9集
【影片长度】：45分钟
【官方主页】：http://www.channel4.com/entertainment/tv/microsites/S/skins/unseen.html
【字幕制作】：PLX字幕组
【内容简介】：粗口、裸露、性内容，只适合18岁以上观众观看！[img][/img]

Lost 迷失第四季第3集预告片

zhangjun@cuc.edu.cn(小毛球) — Fri, 08 Feb 2008 18:18:43 +0800