Dreamcolor's Cote » WordPress

丢失 WordPress MU 管理密码的处理方式

Dreamcolor — Thu, 11 Sep 2008 13:58:05 +0800

转载请包含以上文字。

当您使用 WordPress MU 的过程中，一旦丢失了管理员密码怎么办？直接到数据库里面进行查找，并且替换记录密码的数据表内容吗？但密码在记录到数据库里的时候，是经过加密的。密码已经变成了一串没有规律的乱字符串。那么，有什么方法重新设置密码呢？可能您会说，使用程序自带的找会密码功能。但这个时候您的邮件功能也不好用呢？（比如在 Windows 环境下安装 WPMU 而又没有设置邮件功能。）这个时候，邮件找回密码的操作也不能用了。那还有没有什么简单可行的方式重设密码吗？在数据库的查询窗口中，执行下面的代码，就可以简单方便的重设密码了。

UPDATE `wp_users` SET `user_pass` = MD5( ‘new_password_here‘ ) WHERE `wp_users`.`user_login` = “admin_username“;

new_password_here 部分，请更换为您想要的新密码。

admin_username 部分，请输入您想重设密码的管理员用户名。

这样，执行以上代码后，您就可以使用新的密码登录到后台了。

另外提一下。既然执行上面的代码可以重设某用户的密码。那么，这个数据库查询的界面的安全一定要做好。不要到时候因为一时疏忽而丢了东西哦！

WordPress 衍生程序都有哪些

Dreamcolor — Thu, 11 Sep 2008 13:57:03 +0800

说到 WordPress，可能知道的人有很多。但提到 WordPress 的衍生程序，可能您就不是很了解了。那么我就为您细细道来。

WordPress 是由 Automattic 公司开发的一款博客程序。可以让您方便的架设起来属于您自己的独立博客站点。而且该公司也为那些不方便或不愿意架设独立博客的人免费提供了一个注册就可以使用的博客站点——wordpress.com。而且在这个网站上对免费博客空间的操作和使用 WordPress 架设独立博客的操作方式基本相同。那这个网站使用的又是什么程序呢？这就是接下来第一个提到的 WordPress 衍生程序——WordPress MU。

根据官方的介绍。WordPress MU 是一款多用户版的博客程序。可以方便的让您架设起来基于 WPMU 的 BSP。这样，当您想为某个用户群提供博客服务的时候，便可以方便进行架设。而且程序的稳定性以及后台功能，与独立架设的 WP 大同小异。让用户可能更方便快捷的适应后台的操作。并且 WP 和 WPMU 部分插件和主题是通用的。这样，基于 WP 丰富的资源，可以很好的扩展 WPMU 的功能。

既然有了多人博客程序，可以让您架设起来 BSP。那么更进一步的发展，您可能需要让站内的用户之间有更紧密的联系。这样，您可能就需要一个类似 SNS 的功能了。官方开发团队新建立的项目就可以实现这些功能。让站内的用户之间可以通过站内信息互相联系、可以设置自己的档案、可以开放自己的相册等等一系列的功能。这就是最新开始开发的项目——BuddyPress。

虽然是一个全新的项目，但是 BP 相当于 WPMU 的一个插件集。各个功能都是由不同的插件来实现的。也就是说，想使用 BP 架设 SNS 的话，需要先安装完成 WPMU，然后在此基础上再安装 BP。而且就目前来说，功能还不是非常完善，不过 SNS 的雏形已经出来了。希望在不久的将来，我们可以见到一套强大、完善、优秀的 SNS 系统。

最后要说的就是开发团队为了方便意见反馈和咨询问题而开发出的论坛程序——bbPress。

bbPress 可以说是一款非常轻量级的论坛程序。默认安装完毕，只有一些最基本和必须的功能。任何其他功能都需要通过插件来实现。尽管这样，BB 还是非常优秀的。它可以方便的与 WP 和 WPMU 进行集成。这样，用户使用相同的账户信息就可以登录到不同的程序中。而且都是一个团队进行的开发，可以说整合的简易程度是其他程序无法比拟的。在最新的 1.0.x 系列中。后台的风格和 WP 2.6.x 保持了一致，更有亲和力。bbPress 也有相当丰富的插件和主题资源。基于这些资源，可以将 BB 扩展成为相对比较完善的大型论他程序。

Automattic 公司主要的产品还包括反垃圾评论的 Akismet、通过收购而来的头像服务 Gravatar 以及一些配合主要产品而来的插件。

在主题中包含插件代码的安全方法

Dreamcolor — Mon, 25 Aug 2008 14:25:49 +0800

本文地址为：《在主题中包含插件代码的安全方法》。原文地址为：《Safest Way to Include Plugin Code in Themes》。翻译过程中并没有 100% 按照原文的说法进行叙述。转载请注明出处并包含该段及链接。

在我们使用的一些插件中，某些插件提供了一些模板标签，供使用者扩展他们所使用的主题功能。通常情况下，插入这些插件提供的模板标签方法如下：

<h2>Section Header</h2>
<?php plugin_template_tag_function(); ?>

上面的代码是绝对正确的。但是，当您禁用掉提供这个模板标签的插件后而您又没有从主题中移除相应的模板标签时。页面将可能会出现 PHP 错误代码。

现在，有一种方法可以很好的解决这个问题。当您禁用掉插件后，也不会出现错误代码了。代码如下：

<?php if ( function_exists(’plugin_template_tag_function’) ) : ?>
<h2>Section Header</h2>
<?php plugin_template_tag_function(); ?>
<?php endif; ?>

上面这段代码，对所想使用的代码进行先行判断，如果标签已经注册了，那么将进行正常的执行，否则就跳过。这样可以避免在模板的页面上出现 PHP 的错误代码。而且，就算主题所需要的插件已经禁用了，您还是可以正常使用这款主题。

WPMU 插件介绍：WordPress MU Domain Mapping

Dreamcolor — Tue, 12 Aug 2008 08:59:04 +0800

经常可以看到一些 WordPress MU 的用户询问如何在使用 WPMU 架设的站点上，使用自己的域名。也就是所谓的域名映射。之前我在 WPMU 闲谈系列文章中也提到了相关的事情。可以参考：《闲谈 WordPress MU （二）》。并且在那篇文章中提及到的英文原文，也可以找到国内某网友的翻译版本。抱歉，地址没找到，谁有的话留言告诉我一下。之前，实现了域名映射的站点，要么是直接修改数据库，要么就是自行开发的批量数据库操作插件。可能出于稳定性或者商业原因，并没有对外公开这些程序。现在，强大地 Donncha 为我们带来了一款这样的插件。可以给您的 WPMU 站点增加域名映射的功能。

以下是插件相关信息：

软件名称：WordPress MU Domain Mapping
当前版本：0.3
安装目录：mu-plugins
官方网站：http://ocaoimh.ie/wordpress-mu-domain-mapping/
相关介绍：插件目前还处于早期的开发阶段，有一定的功能局限性。

不可以远程登录。您可以在主站登录，或者在映射完域名的站点进行登录。或者干脆不登录。
只有在您的 WPMU 站点选择了子域名方式进行安装的时候才可以使用该插件。
没有对已经映射到其他博客的域名进行检测的功能。（可能出现重复映射的情况）

可以看到，目前该插件还是很简单的几个功能。也许并不能满足生产环境的操作。不过总算是有了一款这样的插件。并且是 WPMU 的开发人员自己写的东西。兼容性应该没什么大问题。

接下来说一下安装步骤：

访问该下载页面并下载后。解压缩所下载的压缩包。
将压缩好中的“sunrise.php”文件上传至 WPMU 站点的“wp-content”目录中。
将压缩包中的“domain_mapping.php”文件上传至 WPMU 站点的“mu-plugins”目录中。
修改“wp-config.php”文件中的一下代码：

//define( 'SUNRISE', 'on' );

改为：

define( 'SUNRISE', 'on' );

接下来，站点管理人员便可以在“管理”中找到“Domain Mapping”选项并进行设置了。
设置好站点的 IP 地址。以后用户想自己映射域名的时候，在各自的“管理”菜单中就可以自行设置了。

WordPress MU 2.6 正式版发布

Dreamcolor — Tue, 29 Jul 2008 09:06:37 +0800

WordPress MU 2.6 正式版已经放出。WordPress MU 是一款著名的多用户版 Blog 程序。其核心代码使用了全世界最优秀的 Blog 程序 —— WordPress。因此，其丰富的功能和稳定的性能，可见一斑。而且 WPMU 也正运行在 wordpress.com 和很多其他的 BSP 服务器上。

WordPress MU 2.6 的内核是基于 WordPress 2.6 之上的。所以核心功能的增加基本上一样。可以先看看这里，来了解一下新增的核心功能。

下面是一些 WPMU 本次更新的内容：

版本号使用 2.6 而不是继续之前的习惯使用 1.6。这样更能直观的体现出核心代码所使用的版本，以免混淆。
注册页面增加了一些反机器人注册的功能。更好的保护您的站点。
重定向注册页面到 404 页面，并默认不启用未知 BLog。更多介绍，可以参见 wp-config-sample.php 文件。
修复发送第一篇日志的问题。

此外，还增加了一些系统函数，可供使用者和开发者利用。更详细的更新信息，可以查看这里。

WordPress 中文团队也已经制作出了简体中文语言包。可以到我们的 Google Code 页面进行下载：

http://code.google.com/p/wpcn/downloads/list

WordPress Theme Directory

Dreamcolor — Fri, 18 Jul 2008 16:20:08 +0800

WordPress 的用户也许还记得，有个地址为 themes.wordpress.net 的站点。这里集中展示了由用户提交的自己的主题作品。但是后来，该站点停止接受用户的提交。已经很长时间没有新的主题加入进来。而这样，主题的作者纷纷将自己的作品发布在自己的站点中。这样，很多用户无法在一个相对集中的地方寻找自己喜欢的主题，而且也无法发表评论和对主题进行评价。

现在好了，WordPress 看到他们的插件集中下载站点获得了一定程度的成绩，进而再接再厉，隆重推出了主题下载站点。

和插件站点一样。主题作者对自己的主题进行提交，并且和以前的操作一样，然后就可以上传并公布自己的主题。官方网站有良好的审核和排错机制，将对您的主题进行审核和一定的测试。等到审核通过后，作者会收到电子邮件通知。而且，如果使用官方的这个站点进行主题发布。那么等到以后主题更新的时候，使用该主题的人应该是可以第一时间获得通知，进而对现有程序进行升级。（如果做得比较受欢迎，那官方会不会把主题的自动更新也加到主程序当中呢？希望如此。）

所以，希望各位主题作者。将你们优秀而精良的作品，发布到这个站点上面，以来可以进一步宣传自己的站点，二来让用户更方便更及时的进行升级，三来就是也方便自己的管理。

各位可以参考一下英文原文：http://wordpress.org/development/2008/07/theme-directory/

该主题站地址为：http://wordpress.org/extend/themes/

WPMU 插件介绍：Plugin Commander

Dreamcolor — Fri, 18 Jul 2008 09:09:40 +0800

国内似乎介绍 WordPress 插件的网站有很多，但是专门介绍 WordPress MU 专用插件的站点倒是并不多见。出于方便群众的目的，我就来参与一下吧。以后，本站会陆续对一些我们可能会用到的 WPMU 插件进行一些介绍。有的朋友可能会问了，难道 WP 和 WPMU 的插件有非常大的区别吗？区别是有的，但并不是很大。所以我只介绍那些 WPMU 专用的插件。专用插件相关介绍可以参考我之前写的《WordPress MU 插件概述》。

那么接下来，我为大家介绍一款专门用来管理 WPMU 站点中所安装的插件的一款插件。挺绕嘴是吗？

软件名称：Plugin Commander
当前版本：1.1.2
安装目录：mu-plugins
官方网站：http://firestats.cc/wiki/WPMUPluginCommander
相关介绍：该插件是基于 GPL 协议的一个项目，是由著名的 FireStats 插件的作者进行开发。该插件拥有以下功能：

可以设置某些安装在 plugins 目录中的插件，在用户新创建 Blog 的时候自动启用。
为已创建的 Blog 集体启用或禁用某些插件。
能够设置哪些插件可以让用户在插件菜单中进行启用或者禁用。（前提是关闭 MU 自带的插件菜单而使用该插件提供的功能。）
管理员可为某些 Blog 启用或禁用某些插件，尽管这些 Blog 的拥有者不可以对这些插件进行操作。

有了以上这些功能，相信您架设起来的 BSP 功能会更丰富，而且控制的自由度也可增加不少。

该插件安装的时候需要将文件上传到 mu-plugins 目录中，并保证 plugin-commander.php 文件放在 mu-plugins 目录中，而非另外建立的目录中。（MU 的专用插件基本上都是这个装法！）

顺便说一下，我已经将该插件的简体中文语言包制作完成并以 WordPress 中文团队的名义传给了开发人员，正在等待确认。相信不出意外的话，近期就可以打包到主程序当中了。欢迎大家使用。

==2008 07 19 更新==
语言包已经得到开发人员确认，并且加到了压缩包中。各位从官方站点下载的插件压缩包中，应该已经包含简体中文语言包了。

闲谈 WordPress MU （七）

Dreamcolor — Fri, 11 Jul 2008 00:08:02 +0800

有日子没更新 WordPress MU 相关的文章了。最近借着 WPMU 进行了一定规模的更新，那我就来更新一篇吧。

在 WPMU 的 SVN 中，最新的程序已经将 WordPress 2.6 Beta 3 的内核合并到 WPMU 的核心中。并且版本也升级到了 2.6 Beta 1。哦？为什么突然出来了一个 2.6 呢？大家也许还记得，目前最新的正式版本是 1.5.1。为什么直接跳到了 2.6 了呢？根据开发人员博客上面提到，为了避免版本的称呼发生混淆。干脆就将 MU 的版本与所使用的 WP 内核的版本进行了同步。而最新的 MU 程序使用的是 WP 2.6 的内核，那么自然，这个版本就这么出来了。

新版的 MU 增加了一些很不错的功能。

注册页面增加了一些防止垃圾用户的功能。
插件存放目录 wp-content/plugins/ 拥有了自动更新的功能。而 wp-content/mu-plugins/ 目录还没有该功能。我想，这是因为 MU 很多专属插件并不能在官方插件站点中自动下载所致吧。
缓存机制发生了少许更改。
修复了大部分发现的 Bug。

而且，新版 MU 还加入了 WP 2.6 的一些新功能。毕竟，内核是一样的嘛！
例如：Google Gears 的支持、修订版本、字数统计、主题预览等新增的功能。

说句题外话，这个主题预览的功能，如果你使用过 WordPress.COM，那么应该早就用过这个功能了。这次给加到了主程序里面，也算是修成正果了。哈哈～

接下来在说一下 WordPress MU 的 SNS 扩展插件套件—— BuddyPress。在之前的《闲谈 WordPress MU （六）》中已经做过相关的介绍。

虽然说官方的 SVN 中的 Tags 目录已经存在了几个版本。但依旧属于XX初级阶段。仅仅个别功能可以使用。还算不上成熟的产品。所以呢，还是那句话，等～

还有就是这两个产品的中文化工作。一直都跟着 SVN 走，WPMU 最新的语言包也已经翻译完毕并与 WP 的语言包进行了同步。这样，在使用的过程中，同一个功能，在两套系统里面，中文的翻译是一样的。免得混淆～

BuddyPress 的语言包也正在汉化中，不过产品到现在还没成熟，所以语言包也一直没有定稿。三天两头的变，搞得乱七八糟。等时机成熟，严格校对后会放出来。这个请大家放心……

好了，写了两天，挤出来这么点东西。主要是最近忙着婚房的装修，时间是在是不宽裕。没有太多时间去收集资料。所以，各位如果觉得这个系列文章有点用，那就留言谈谈看法。或者如果您对那个方面感兴趣，可以留言告诉我。

（我摘着我会的说…… ^_^）

虽然是 MU 相关的文章，不过好像都是一些传递信息的日志。而这其中并没有涉及到太多的技术性。但毕竟，标题也写明了是“闲谈”。那就有什么说什么吧……

升级到 WordPress 2.6 Beta 2

Dreamcolor — Sun, 29 Jun 2008 23:10:55 +0800

到底还是没禁得住诱惑。把站点程序升级到了 WordPress 2.6 Beta 2。今天听 Leo 同学说他已经“生了”（寒一个先……）。而且是顺产，那我也就顺便凑下热闹。

升级过程比较顺利，SVN 上下了最新的程序，打包上传到服务器覆盖原有文件。进入后台提示升级数据库。按照提示一步步做就 OK 了。正好 Leo 也校对完了中文语言包。顺便体验一下 2.6 的中文版。

大毛病没发现啥，不过显而易见的一个小问题就是字数统计这个地方好像只能记录英文单词。汉字不算数。估计这个地儿还得修改一下。别的地方还没测试，好不好的先用着了。

建议想尝鲜的同学，备份好自己的数据库，并且做好出现突发事件的心理准备。否则……就再等等吧……

OH～还有个事儿。大家应该看到了，站点的皮给换成这个极其简陋的 Sandbox 主题。不过我要的是内在美。这样比较方便我日后的修改。根据自己的想法一点点修改一款主题，其实挺好玩。之前用的主题也不同程度的修改了一些。这回换上新程序，然后再换上新主题。最后是俩东西都用上自己做的语言包。舒坦～～

我的 WordPress 站点合并过程

Dreamcolor — Wed, 25 Jun 2008 13:14:43 +0800

合并之前，我大概有或曾经有共三到四个站点。全部安装的是 WordPress。由于个人时间不是很多，照顾多个站点实在是有点力不从心。最后决定把多个站点合并到一起。这样既省时间也省了空间。

还好，我多个站点架设的环境都是一样的。合并起来不会出现数据库数据不兼容的问题。而且我在合并的过程中，并不是直接用 PMA 导出数据进行合并。而是应用到了 WordPress 后台自己的导出导入功能。

比较简单的方法，就是将不想继续开放的站点，使用后台导出功能，将站内的文章到处成 XML 文件。导出的数据包括日志、页面、分类、标签、附件信息等。等导出这些文件后。分别在想保留的这个站点的后台进行导入。附件也可以由程序自动从原来的站点下载并存放在目标站点中。

不过，这样操作以后，问题就出现了。大家可能知道，WordPress 数据库中的 wp-posts 这个表中有一个 guid 键值。这里记录了文章的最原始 URL 信息。无论你将数据导入到什么地方。这个信息是不变的。而当你批量修改了这个键值中的域名后。就出现了文章的 ID 重复的问题。虽然不影响直接的页面访问，但是对于 RSS 订阅等操作可能会有所影响。

那么，我是如何进行后续的整理操作的呢？请接着往下看。

批量修改 wp_posts 中 guid 中域名信息

UPDATE `wp_posts` SET `guid` = replace( guid, "原域名", "新域名" ) ;

这样，经过几次的查询处理，可以将从多个站点导过来的文章的域名进行统一。

批量重新生成 guid 信息

UPDATE `wp_posts` SET `guid` = CONCAT('域名/前缀',ID) where post_type='类型'

“域名/前缀”这个地方有以下两种形式：
“http://domain.tld/?p=” 供 Post 使用。
“http://domain.tld/?page_id=” 供 Page 使用。
而且语句后面的“类型”也分别为“post”和“page”

这样做，是为了能够让 guid 中记录的链接与站内文章的真实链接相对应。而且，以上操作也适用于那些使用后台导出导入功能进行搬家的朋友们。

另外注意一点，以上操作虽然会整理清楚站内的信息，但可能会导致您 RSS 订阅的列表文章位置发生改变。

顺便说一下，附件在迁移的过程中，可以从远程的服务器直接下载到本地。当相应的目录中存在同名文件时，将会自动从命名。而且，附件虽然导过来了，也许您还需要编辑一下那些插入了图片的日志。免得老站点关闭后，那些文章中的图片无法显示。

有日子没更新什么了，最近也不知道在忙啥。

在主题中增加 WordPress MU 登录入口

Dreamcolor — Sat, 10 May 2008 23:56:26 +0800

当我们把一款 WordPress 的主题应用在 WordPress MU 上的时候。也许您想让用户可以直接在所使用的主题中直接可以注册或登录。而大部分 WordPress 主题并没有预留登录入口。那么，我们可以自行对主题文件进行更改。

编辑主题的“header.php”文件，并加入以下“登录/注销”的选项。

<a href="http://blogs.sitename.com/">blogs.sitename.com</a>
<?php wp_register(' ' , ' '); ?>
<?php wp_loginout(); ?>

以上代码，也可以加到主题其他的位置。例如，也可以加到“footer.php”文件中。让登录和注册的功能显示在页面的下方。

本文代码参考 WPMU 的 Codex 相关内容。

WordPress MU 插件概述

Dreamcolor — Sat, 03 May 2008 22:17:13 +0800

尽管 WordPress 和 WordPress MU 使用相同的内核程序。但由于某些部分是分别针对单用户和多用户而编写的程序。数据结构也有不同的地方。故并不是所有 WP 的插件都可以工作在 WPMU 下面。因此，专门介绍一下可以在 WPMU 下面是用的插件，还是很有必要的。

按照插件的开发初衷，可以将插件分成两个大类：

第一类，根据 WPMU 的 API 专门为其编写的插件，或者是无需进行任何修改，而直接可以在 WP 和 WPMU 下面正常工作的插件。这类的插件，可以完美的工作于 WPMU 环境。

第二类，原本只是在 WP 下面工作。后来由插件原作者或者其他爱好者进行了修改，让其可以在 WPMU 下面工作。这类的插件，虽然一样可以很好的工作与 WPMU 环境，但是本身是经过修改的。可能在版本的更新上不会非常及时。不过，我们可以根据前一版的插件作为参考，对新版的插件进行相应的修改。前提是您有一定的代码写作能力。

本站以后介绍插件时，将会标注出来插件的类别。

按照插件的作用域，也可以把插件分成两大类：

第一类，全局类插件。该类插件，需要将插件文件放到“wp-content/mu-plugins/”目录中。插件文件在上传到该目录以后，直接就完成了激活的步骤，而无需用户手动启动（想禁用掉插件，需要从该目录中移除插件文件。）。安装到这个目录中的插件，将会作用于整个 WPMU 站点。所有的用户都可以使用。但普通用户无法禁用插件。

第二类，分站点类插件。该类插件，需要将插件文件放到“wp-content/plugins/”目录中。插件文件上传到该目录中以后，需要用户手动在插件管理面板中启动（前提是站点管理员开启了用户插件管理面板。）。安装到该目录中的插件，在用户启用的时候，仅影响该用户所在的站点中，而不会影响其他站点。

一般情况下，全局类的插件是无法或者没有必要放到分站点类插件的目录中的。而某些分站点类的插件，由于功能的特殊性，却可以当成全局类插件来使用。

本站在介绍插件时，将标注出插件的类别和建议安装目录。

WPMU 的插件资源，虽然没有 WP 的丰富。但很多 WP 的插件都可以无需修改而直接在 WPMU 上面使用。只是在使用之前，需要经过严格的测试。毕竟 WPMU 是多用户的系统。每一个动作可能波及到的东西也要多一些。各位要格外小心。

How to Add WordPress 2.5 Gallery to Your Current Theme

Dreamcolor — Sat, 12 Apr 2008 12:58:54 +0800

Note: If you are a chinese user, you can get the Chinese version of this post here: 让您当前的主题支持 WordPress 2.5 的相册功能

The Great WordPress 2.5 given us so many new features. One of them is Gallery. And when you insert a gallery into a post and click a image of them, it will show 3 image on the page ("Previous image Thumbnail", "Current image", "Next image Thumbnail") insteat the "Single image" like before.

Of course, it is just to display like that in the default theme (Right now Sandbox and K2 also could do this). Because of so many reason, the theme you are using, maybe can't do that. Waiting for the Theme's Designer?? Forget it. It is so easy to do that, do it yourself.

In this post, I will make the default theme like a example.

Compare the theme between 2.3.3 and 2.5. You will find out that there was a new file "image.php". Right, this is the file to implement the effects. In this file, you can see some code like this:

<a href="<?php echo get_permalink($post->post_parent); ?>" rev="attachment"><?php echo get_the_title($post->post_parent); ?></a> » <?php the_title(); ?>

Action: Display tittles of the image and the post

Effect: Post Tittle » Attachment Tittle

<?php if ( !empty($post->post_excerpt) ) the_excerpt(); ?>

Action: Display the caption of the image

<?php the_content(); ?>

Action: Display the description of the image

<?php previous_image_link() ?>

Action: Display the thumbnail of the previous image

<?php next_image_link() ?>

Action: Display the thumbnail of the next image

Actually, the codes upper can display everything just like the default theme. But you must put theme in the "image.php" file. It was not a image.php file in your current theme folder? Don't worry. "Single.php", "attachment.php" and "image.php" were so similar. So you can choose one of theme to given a edit. But, just remember that, DO NOT edit the original file, you should make a copy of the file and rename it to "image.php". Otherwise the theme will not work fine in the previous WordPress release.

Well, almost done. Tell you a easy way to do all of those. Copy the "image.php" of the default theme to your current theme folder. And edit the CSS file or edit the "image.php" file to correct the code. These will need you have some programming ability.

I used my fucking english to wrote down this post. It maybe has so many grammar error. So if you understand what I said, and you would help me, please leave a massage and tell me the error both contents and grammar.

Thank you everybody.

让您当前的主题支持 WordPress 2.5 的相册功能

Dreamcolor — Thu, 10 Apr 2008 12:57:02 +0800

2008-04-12更新：我用我蹩脚的英文，把该文章翻译成英文的了。点击这里查看，欢迎各位给提点意见，语法错误估计会很多。早知道就不写这么多了，翻译起来还能简单一些。

　　WordPress 2.5 给我们带来了很多的新功能。其中之一就是相册（Gallery）功能。而且当您在您的日志中插入了一个相册的时候，会在您点击任意一个图片的时候，不仅仅显示这一张图片。而是会在该图片的下方同时显示出来相邻的两张图片缩略图。

　　当然，这只是在默认主题下才能看到的效果（目前 Sandbox 和 K2 两款主题已经做了相应的修改，也支持这种效果了。）。而我们使用的主题，可能由于种种原因，并没有支持这个功能。等待主题设计者更新？算了，反正修改起来也不是很困难，还是自己动手吧。

　　本文就以 WordPress 的默认主题进行举例说明。

　　对照 2.3.3 和 2.5 的默认主题，我们发现不算单个文件的修改，新版主题多出来一个“image.php”文件。没错，上文提到的效果，就是又这个文件来实现的。在这个文件中，可以看到一些有用的代码：

<a href="<?php echo get_permalink($post->post_parent); ?>" rev="attachment"><?php echo get_the_title($post->post_parent); ?></a> » <?php the_title(); ?>

　　用途：显示附件所属的日志标题以及附件自身的标题

　　显示效果：Post Tittle » Attachment Tittle

<?php if ( !empty($post->post_excerpt) ) the_excerpt(); ?>

　　用途：显示附件的说明信息。

<?php the_content(); ?>

　　用途：显示附件的描述信息。

<?php previous_image_link() ?>

　　用途：显示当前附件的前一个图片的缩略图。

<?php next_image_link() ?>

　　用途：显示当前附件的后一个图片的缩略图。

　　基本上，有了以上这些代码，就可以实现前文提到的效果了。但是需要把以上的代码写到“image.php”文件里。但以前的主题，几乎是不会存在这个文件的。而且仅仅包含以上代码，也是不能正常工作的。要自己重新写吗？答案是否定的。仔细看一下默认主题所带的这个文件就会发现，它里面的代码和“attachment.php”文件是很相像的。那么我们就可以使用您当前主题的“attachment.php”文件稍加改动，来完成主题的修改。如果所使用的主题中没有“attachment.php”这个文件，那么也可以使用“single.php”文件进行修改。但是一定要记住，不是在原有文件上进行代码修改，而是将原来的文件复制一份并重命名为“image.php”。切记，否则可能引起修改后的主题无法在老版本 WordPress 上正常工作。

　　在最后，告诉大家一个更简单的方法，那就是直接把默认主题中的“image.php”文件复制到您当前的主题目录当中去。尽管页面可能已经混乱，但经过对该页面的少量修改，或者对主题的 CSS 文件进行一些修改，一样可以达到这个效果。毕竟，主要功能已经实现了，具体的美化和修正，就看您的代码功底了。

臭熏一下 WordPress 2.5

Dreamcolor — Tue, 08 Apr 2008 12:20:40 +0800

　　三月三十日那天，也就是我生日那天，WordPress 2.5 匆匆忙忙的推出了正式版。以至于，我给我找到了生日礼物。可是后来，我后悔了。一直后悔到今天。中文团队连夜推出了简体中文版（为了免去纠纷，在此强调，属于语言包非官方性质的汉化版）。跟着官方 SVN 走的时候，翻译校对的过程都是在测试站点上完成的。尽管也发现了很多问题诸如脚本错误、页面“破相”、功能垃圾以及种种遗憾。但一直奢望正式版能在最后一刻带来一点点惊喜。

　　就算正式版一直延期下去，我也愿意等。我愿意等到一个相当稳定的系统。可以等到正式版发布的那一刻。除了突然发布给我带来的惊吓（没感觉到惊喜）以外，没有任何的改观。

　　首先，官方 Trac 上面关于 2.5 的问题还有几百个，虽然现在把它们都移动到了 2.5.1 的问题集里了。但那些问题是从娘胎里带出来的，先天不足，官方准备让后代去纠正了。而且，如果我没记错的话，往常大版本更新以后，小的修订版本一般也就是出几个 Beta 然后若干 RC 以后就会再次推出个小版本更新。这次可好，2.5 正式发布以后，2.5.1 的版本现在处于 Alpha。什么概念呢？如果我不是咬文嚼字的话，那只能说 2.5 目前还是个非常不成熟的产品。除了版本是为了赶进度而强制指定成 Final 意外，没有什么地方够得上正式版的称号。连个小版本更新都能定成那种八杆子打不着的版本。

　　不过官方的很多想法都挺怪异，指不定会定成什么样的版本。正式版发布之前不还出现过 RC 1.1 这种命名方式嘛！

　　其次，官方开发团队，也不知道咋想的。把一些有用的功能给无情的去掉了。例如文章的 Slug 输入框。虽然已经有了相应的解决方法和相关插件。但原本程序里面就有这个代码，只是被隐藏了起来。这不是脱裤子放 P 费二遍事儿吗？还有就是后台设置 Gzip 的地方。我没去查相关的资料。只是听说程序会自己判定服务器是否支持。如果支持就会自动开启。别人的服务器怎么样我不清楚，反正我的服务器是支持的，但是经过测试，并没有自动开启。而是借助插件来打开的。还有一些零碎的小东西，不提也罢。

　　最后就是在我升级的过程中，其他都正常，只是附件管理的地方，有部分图片附件显示错误信息。可把数据库导出以后却发现记录的数据并没有什么大的区别。找了 N 久也没能解决。反正附件也不多。干脆全部重新发吧。正好可以把 2.5 原生支持的相册功能用上。现在你看本博客的文章，如果里面包含图片的话，那图片的存放路径和发布日期都应该是和所在文章是一天的了。这可是重新整理了目录路径并且一个附件一个附件修改数据库弄过来的哦！

　　说了这么多，2.5 也不是一无是处。毕竟给我们带来了挺多的新特性。可能是用户的口味越来越高的缘故吧。总能挑出这样那样的问题。而且目前的 2.5 使用过程中，兼容性确实是个问题。希望未来发布的版本能够得到改善。

　　反正就我个人的看法，如果您只是想稳稳当当的写点博客。那么现在继续安装 2.3.3 是个不错的选择。程序稳定而且插件和主题都非常多。但如果你是个想折腾程序而又不怕被程序折腾的人。装 2.5 也未尝不可。只是鼓捣 2.5 的时候，需要一些耐心。

　　本文只是我一家看法，并不代表谁。如果您有不同的意见。欢迎指出。附上解决 Gzip 和 Slug 相关问题的链接：

我爱水煮鱼: gzip on WordPress 2.5

偶爱偶家: Wordpress 2.5 编辑页面显示缩略名插件

WordPress 2.5 版编辑页面的缩略名栏临时解决插件

闲谈 WordPress MU （六）

Dreamcolor — Sat, 05 Apr 2008 17:01:02 +0800

　　有段时间没更新 MU 系列的文章了。这次我们就来谈一谈 WordPress 官方站的一些新动向。本次杂谈，一共涉及到两个方面的内容。第一，谈一下 WordPress.com 网站。第二，谈一下 WordPress 官方开发团队为 MU 系统专门设立的一个新项目—— BuddyPress。

　　WordPress 2.5 在前段时间正式发布了。虽然是仓促的因为赶进度而发布的版本，但总算是给等待了 N 个月的用户和投资商一个交代。无论是后台还是前台，问题还有很多。官方也在继续修正中……

　　按照惯例，每次 WordPress 有新版本出来，那么这个核心都会被移植到 WordPress MU 当中。这次也没例外。部分功能已经得到更新，而且后台的风格也已经换上了 2.5 的新版后台样式。并且处于 RC 版状态。

　　今天看到消息。WordPress.com 网站的后台已经换上了新的样式。和 2.5 的后台一样，有两种配色方案可以选择。而且，一些功能的措辞也和 2.5 同步了。具体核心程序更改了多少，我无法去查清楚。是仅仅更换了后台的布局还是连同核心文件按一起升级了，我就不知道了。反正 WordPress MU 的 SVN 里面已经更新了部分文件。

　　虽然更新到 2.5 的后台，带来了焕然一新的感觉。但同时也存在很多问题。由于以前官方使用的语言包，汉化的已经不是很完全了，这次更换布局以后，多出来的那些 2.5 新增的词条。导致后台更是惨不忍睹。原来还能看到很多的中文字，现在已经是一半一半，甚至还不到一半的中文字了。并且其中夹杂着一些繁体中文字。虽然并不影响使用，但看到这么个半成品的东西摆在那里，实在是影响心情。可惜，WordPress 中文团队并不是官方授权的团队，官方站所使用的中文包也不是我们进行维护。没啥办法了。希望官方制作中文语言包的组织，能够及时更新，注意一下翻译质量。话说回来，我发现 SVN 里语言包的 POT 文件还是老版的，难道新版的还没做出来呢？或者是暂时不进行多语言的工作？

　　其次就是新版后台在浏览器中的表现。原来的后台页面，在 IE 下面表现的只能说是可以接受。而更新到新版以后呢？抱歉，没有好转，反而出现 N 多地方错位的现象。估计这个毛病有一部分是集成了 2.5 的吧？再不就是国外使用 IE 的人很少？反正我现在使用 Firefox 和 Safari 的时间要多一点，无所谓了。只是苦了那些死守 IE 的用户了。

　　WordPress.com 站的情况暂时先说这么多。最近还研究个新玩意（好像出来有一段时间了）。是 WP 开发组为 WordPress MU 专门设立的一个项目。该项目可以将原有的 MU 系统变成像 Facebook 一样的社交网站。虽然目前还和 Facebook 八杆子打不着，不过雏形已经出来了。这个就是以下要介绍的新鲜玩意（别说我火星）—— BuddyPress。

　　本来是想单独写一篇文章介绍这个东西的。不过看在它和 MU 有密不可分的关系。那就放到一起写吧。无所谓 SEO 了。

　　BuddyPress 并不是一个新的程序架构。而是官方为了扩展 MU 的功能，让它变成社交网站而专门开发出来的一个插件包。在该项目当中，目前包含了以下几个扩展功能：个人档案设置、站内好友、好友列表（群）、站内短消息等功能。据官方站的网站上说，还包含一个类似 Twitter 的功能、相册功能以及状态更新。简单的说，就是集成进去了一个网页版的 IM 系统。在提供了这些功能的同时，还增加了一款为这些功能而定做的一款主题。可以让用户更方便的使用这些功能。

　　目前该“系统”还处于开发阶段，各项功能都还没有达到部署到生产环境的要求。所以，官方并没有提供直接可下载的安装包。我们仅仅能从其 SVN 中进行下载体验。就目前的情况，这个东西所扩展完毕的 MU 系统，已经基本上可以当成个社交网站使用了。剩下的就要靠运营这个网站的管理者如何去协调这些功能了。不过有总比没有强。世界各地使用 MU 架设起来的网站，有好多都是通过定制开发而实现了一些新奇的功能和上网体验。官方也只是提供了一个这样的概念。具体的实施，还要靠站点管理员进行调试了。

　　说道这个插件包的安装。非常简单。下载后，把当中除了主题目录以外所有的文件复制到 mu-plugins 目录当中去。然后把主题目录复制到 themes 目录就可以了。进入后台以后，就可以看到增加了相应的功能项了。

　　至于多语言化的处理，我尝试把语言包放到插件目录中，不生效。只好合并到主程序的语言包里。不过现在好像程序由于还处于初期开发阶段，部分词条并不能翻译。所以语言包的制作还是先放一放吧。

　　总的来说，这个插件包给了 MU 一个新的体验，让本来就很优秀的一款程序锦上添花（这个词用的太土了，没办法，语言贫乏，见谅）。如果您有兴趣，可以提前尝试一下，也好为以后如果扩展这些功能做一些准备。不过切记，现在它还相当的不完善。请不要部署到生产环境中。

　　更多关于 BuddyPress 的信息，可以到 http://buddypress.org 上面找到。中文团队也会随时关注该项目的进展情况。

　　今天就暂时说这么多。我太天才了，不关技术的话也能说这么多。难以想象你是怎么看完的。希望没有把你看郁闷了。废话这么多。对你哪怕有那么一点点点帮助，俺就没白臭屁。谢谢观赏…… OVER

升级到 WordPress 2.5 的注意事项

Dreamcolor — Tue, 18 Mar 2008 20:25:30 +0800

　　说是注意事项，其实也就是我这段时间折腾 WordPress 2.5 的日子里积累下来的一些话而已。

　　首先，WordPress 2.5 的后台经过重新设计，已经和以前的后台大不一样。不过总体的布局并没有太大变动（变大了估计很多人找不到东南西北。这句话和上一句矛盾吗？不矛盾……接着往下看。）增加了一些比较实用的功能，比如批量附件上传、升级了内置的 TinyMCE 编辑器的版本、内置了头像的支持（收购了却不用？岂不是赔了？）、标签管理（虽然功能很单一，不过有毛不算秃）、一键插件升级（需要设置 FTP 相关信息）、后台风格设置（就俩风格，一个深蓝一个浅蓝）等等等等……我就不一一列举了。

　　增加功能的同时，也同样减少了一些东西。比较明显的是，当您的永久链接设置中，没有使用 “Post Name” 的时候，那么后台是找不到修改文章 Slug 的地方的。只有永久链接中包含了 “Post Name” 才会在文章的标题下面出现一个编辑 Slug 的对话框。而传统的在编辑页面右侧的 Slug 输入窗口已经被无耻地干掉了（其实是在代码中给屏蔽掉了）。所以，如果您和我一样，虽然用着 “Post ID” 形式的链接，但以后想使用 “Post Name”，那么要不就是修改编辑器的代码，要么就是通过插件来实现激活 Slug 输入窗口的功能。好在经过 Wady 的努力，已经写出来这个插件了。等正式版出来的时候合计合计一起放出来吧。

　　再谈谈插件的问题。就目前测试的情况来看，大部分的插件还是可以工作的，只是部分插件的后台设置页面与 2.5 的风格有些出入。不过我想等正式版出来的时候，插件作者们应该都会跟进的。测试期间也遇到了部分插件不兼容的情况，不过都不是特别重要的插件，不提也罢。或者您可以稳稳当当的先用着 2.3.x。等您想用的插件升级了在把站点升级到 2.5 也不迟。

　　主题方面，增加了几个页面调用的函数。不过对大多数主题并没有太大影响。基本上都可以正常工作。当初升级到 2.3 的时候怎么修改的主题，现在如果升级到 2.5，您就原样放进去，一般都可以正常使用。

　　偶了，就这么多。虽然折腾了挺长时间，不过本站在写此日志的时候，依旧使用着 2.3.3。今天看到消息，WordPress 2.5 RC1 已经公开提供下载测试了。喜欢尝鲜的朋友可以去试验下。不过记得做好站点的备份。这个我想不用我提醒了吧？　　

　　至于 WordPress 2.5 的中文语言包，现在网上有人放出来了。愿意用就用，WordPress 中文团队只在官方发布正式版的时候才会发布相应的语言包。免得好像鼓励大家升级到 RC 版的感觉。毕竟，RC 就是 RC。一个站点稳定最重要……

让您的插件设置页面符合 WordPress 2.5 的后台风格

Dreamcolor — Tue, 11 Mar 2008 14:43:07 +0800

本文主体内容，翻译自：WordPress 2.5 Plugin Settings Pages Style Guide。文中图片摘自原文，我只是按照原文的思路从新叙述了一遍。本文地址：让您的插件设置页面符合 WordPress 2.5 的后台风格。如想转载本文，请连同以上信息一起转载，谢谢合作。

各位插件设计作者………………好！现在有这么个事儿。各位设计出来的插件，后台设计界面可能灰常地漂亮。但是有没有发现用在 2.5 下面以后，已经不是当初你所设计的样子了。仿佛不是很符合 WordPress 2.5 的后台整体风格。最近发现一篇比较有用的文章，可以指引大家如何让自己的插件设置页面与 2.5 的后台整体风格搭调。不管你喜欢还是不喜欢 2.5 的后台风格，毕竟它已经来了。想改啊？祈祷下一版吧（本句，部分摘自英文原文）。

开发插件的朋友可能都知道，WordPress Codex 上面的 migrating plugins and themes 这篇文章讲解了插件和主题开发的一些技术细节，但文中并没有提及应该如何给插件和主题的设置界面编写样式表，好让这些东西符合主程序的后台风格。经过研究，一下是一些让您的插件设置页面，能够和 2.5 看起来比较配套的方法。

嵌套
这个并没有什么改变，依旧是按照以下格式进行嵌套：

<div class="wrap"> </div>

标题
标题应该以一个 H2 标题开始，作为插件的主标题。然后使用 H3 标题，作为插件的副标题。如图：

插件设置项
插件设置项通常包含名称、解释和功能设置内容。想让这些内容看起来漂亮一些。您必须使用表格。表格需要包含以下标记：

<table class="form-table"> <tr> <th scope="row" valign="top">Name</th> <td> <input id="inputid" /> <label for="inputid">explanation</label> </td> </tr> </table>

每组设置项，保持在一行。方便用户理解设置项的功能。如下显示：

提交按钮
在设置页面的最后，就是提交设置的按钮了。写法和下面代码类似就可以：

<span class="submit"> <input name="submit" value="Save Changes" type="submit" /> </span>

实际效果如下图：

大概就是这么多内容。如果您按照以上步骤对您的插件进行优化，那么使用者在使用过程中，会觉得舒服一些。

原文只介绍到这些内容。在此，我还要提醒大家一声。WordPress 2.5 后台部分调用代码和函数发生了变化，虽然变化不大。但老版本的插件可能有一些会在使用过程中出现脚本错误或者页面破碎的状况。希望各位在开发插件的同时，多注意一下主程序升级所带来的相关变更……

本站又降级回到了 WordPress 2.3.3

Dreamcolor — Thu, 28 Feb 2008 10:33:10 +0800

　　折腾，这通折腾。前两天刚把这个站的程序由 WordPress 2.3.3 升级到了 WordPress 2.5 Beta 1。这今天又给降回来了。

　　究其原因，主要有几个方面。目前 2.5 还处于测试阶段，很多的 Bug 都还没有排除。而功能和函数还没完善。兼容性无法保证。起码今天更新到 SVN 的 7080 版的时候，出现了部分主题无法使用的情况。懒得去研究主题哪个地方不适合 2.5。反正在官方的 Trac 上面看到了新增加的一个类。好像是和调用独立页面有关的。

　　其次，是写文章的时候标题的 Slug 这个问题还是没解决。我倒是经过修改源代码把编辑窗口给弄出来了。但总觉得别扭。洁癖的毛病又犯了。而且我对代码并不是很了解，感觉我是让程序出错了才弄出来的窗口。而不是通过正常途径调用的。

　　最后，就是这个 2.5 的后台风格。看着累眼睛，恢复到 2.3.3 以后，进入后台，感觉这叫个亲切。我记得我是比较喜新厌旧的人，没想到这次这么快就打退堂鼓了。看来是老了……哈哈……

　　总之，我感觉，就目前来说，想升级到 2.5，还不是特别的成熟。毕竟很多的插件都没有对新版程序进行修改。主题们（这也能用“们”？），也不是都适合 2.5 的新特性。况且官方都还没放出对外的下载包。所以奉劝大家，想鼓捣的话，还是在测试站上弄吧。免得出问题。这不，我恢复到 2.3.3 的时候，就让我自己弄丢了几个评论。我手动又加回来几个。还好损失只有一点点呀一点点。

声明：本文可能写的有点主观，如果看官您有啥意见，欢迎指出。

原来 WordPress 2.5 的 Slug 需要这样修改

Dreamcolor — Tue, 26 Feb 2008 09:33:34 +0800

　　从更新到 WordPress 2.5 Beta 1 以来，发现在后台撰写文章的时候，没有输入文章标题 Slug 的地方。还以为是开发人员疏忽给漏掉了。指望以后能更新。可是等了两天还是没动静。在 Leo 同学的提醒下，发现原来新版程序里面，有个自动判断的功能。当在后台设置的永久链接形式为使用文章 ID 或者发布日期的形式而不是使用 Post Name 的时候。将不会出现编辑 Slug 的窗口。

　　看了一下 Trac 上的说明。有人提议把这个功能做成这样。但如果是这样的话，会出现一个问题。当用户更改自己的永久链接形式为使用 Post Name 的时候。之前写的文章某些情况下无法访问，而且链接会是一堆乱码。尽管更改永久链接的操作不是经常的使用。但毕竟有这样的情况发生。而且看官方 Trac 上面这个问题已经 Closed。看来是需要用插件来解决这个问题了。希望以后能把这个地方改回来。

　　目前可以使用 Headspace2 这个插件来批量修改文章的 Slug。不过总出现超时的情况。

　　WordPress 2.5 现在还处于 Beta 阶段。不知道正式版会如何解决这个问题。又或者已经定型了。让俺们拭目以待吧。

-----2008.02.27更新-----

　　查看源代码得知，本身 WordPress 2.5 的后台是有直接修改 Slug 的地方。并不是像上文中所说的那样麻烦。应该是需要一定的判断才能出来编辑窗口。目前我是把相关的修改框代码改了一点，让后台直接显示出来。不知道这算 Bug 还是新的操作流程。我再试验一下……

本站程序升级到 WordPress 2.5 Beta 1

Dreamcolor — Mon, 25 Feb 2008 09:27:03 +0800

　　今天看到水煮鱼的博客说道他将主站的程序升级到了 WordPres 2.5 Beta 1。佩服其胆量。作为折腾一族。肯定是不会落下我的。和水煮鱼合计了一下，得知插件大部分都还是可以用的。我也就放开胆量把主站升级了。

　　备份了数据库，留着万一挂掉，还做恢复用。然后从 SVN 里面导出了最新的 Bleeding 版的程序。上传……上传完毕后，进入后台，会提示升级数据库。按照提示进行操作。大功告成。

　　其实一直以来，都是跟着官方的 SVN 进行着语言包汉化的工作。 2.5 已经并不陌生。这回把主站程序升级到 2.5 也是理所当然的事情。期间并没有出现任何问题。

　　WordPress 2.5 的后台功能增强了不少，只是这个色调，我始终是感觉到不太舒服。不过估计正式版本也就是这个样了。不会有太大改变了。看来我需要寻找后台主题或者自己鼓捣一下了。

　　至于插件，以前一直用着的那些都还可以继续使用。暂时没有发现不兼容的地方。本站具体使用了哪些插件，可以在顶部的 About 页面中找到。

　　关于 2.5 的功能评测或者使用心得，我就不多写了。网上一大堆，懒得去重复劳动了。

-----2008.02.28 更新-----

由于目前 WordPress 2.5 的程序还处于 Beta 阶段，错误太多，而且考虑到兼容性的问题，决定还是把主站恢复成 2.3.3。至于新版程序的测试，将在 http://demo.dreamcolor.net/ 上面进行。